Resumen del contenido incluido en la página 1
Optical Digital Reference System
Universal Digital Preamp/equalizer
Optical Digital Reference System
Universal Digital Preamp
Owner’s Manual
RS-P90
Owner’s Manual
RS-P90
English
1
ENG/MASTER COVER 98
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Key Finder .................................................... 4 Audio Adjustment .................................... 11 Head unit (RS-D7R—) ......................................4 Audio menu .................................................... 11 - Remote control (RS-D7R—) .............................. 4 Switching to the audio menu Opening and closing the remote control cover ............................ 5 Audio Adjustment .................... 12 - When the cover is closed M
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Audio Adjustment .............. 30 Display for the Person who Set Up What is the multi-amp system? ...................... 30 the Audio Adjustments .................... 48 Network menu ................................................ 31 Inputting the name .......................................... 48 - Switching to the network menu Inputting characters ........................................ 48 Time alignment adjustment ............................ 32 - Switching to the Memo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Key Finder Head unit (RS-D7R—) This unit can be operated with the combined head unit RS-D7R— (sold separately). 5/∞/2/3 buttons These buttons can not be used in the Audio Adjustment operation. BAND button Remote control (RS-D7R—) Most of all functions can be operated by the remote control. Opening the cover enables the SHIFT, RETURN and FUNCTION buttons 1 to 6 inside the remote control. For more details, refer to the page 5. SHIFT button 5/∞/2/3 buttons FUNCTION buttons 1 to 6 BAND button MENU b
Resumen del contenido incluido en la página 5
Key Finder Opening and closing the remote control cover When the remote control is opening the cover enables the SHIFT, RETURN and FUNC- TION buttons 1 to 6 inside the unit. Menu displays with cover open and closed in this system, the available functions and the menu display vary depending on the condition of the remote control in use. Remote control Menu display Cover closed Closed state Cover open Open State 5 5 ENG/MASTER 96
Resumen del contenido incluido en la página 6
Key Finder When the cover is closed Closing the cover of the remote control makes the menu display to the closed state. Menu display in closed state Example: Main menu screen Note: • Menu display in closed state: Current mode and functions which are ON are displayed. When the cover is open Opening the cover of the remote control makes the menu display to the open state. Menu display in open state Example: Main menu setting screen Note: • Positions of menu items on the display correspond to the p
Resumen del contenido incluido en la página 7
Key Finder / Before Using This Product Before Using This Product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you pu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Using This Product About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this unit’s potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you farmiliarize yourself with the functions and their operation by reading the manual before you begin using this unit
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Using This Product About the digital network A vehicle, unlike the home audio, imposes several constraints upon the quality of repro- duced sound, and have the following effects: • Reflected sounds have strong effects on direct sounds because of the confined space and complex shape within a vehicle. This disturbs frequency characteristics and significantly reduces sound quality. • The orientation of the sound image becomes unnatural, because speakers may not be installed symmetrically to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before Using This Product Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions: • When using this unit for the first time after installation. • When the machine fails to operate properly. • When strange (incorrect) messages appear on the display. 1. Remove the covering. Hexagonal wrench Covering Screw 2. Press the RESET button on this unit with a supplied hexagonal wrench. Hexagonal wrench RESET button 3. Replace the cover to assure the reset button is not
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Using This Product / Audio Adjustment Audio Adjustment Audio menu This system has the following three audio menus: Main (page 12) This carries out balance adjustments as well as bass/treble adjustment, the basis for sound quality adjustments. It also sets up and adjusts the position selector, which corrects the ori- entation of the sound image for the listener’s position in the vehicle. Equalizer (page 20) This corrects complex frequency disturbance in a vehicle. The eq
Resumen del contenido incluido en la página 12
Audio Adjustment Main menu With this menu, you can make the following adjustments. • Balance adjustment (Closed state) • Bass/treble adjustment (Open state) • Using the compression (Open state) • Listening position adjustment (Open state) • Source level adjustment (Open state) Switching to the main menu • Press the MENU button and select the main menu. After the title screen, the display switches to the operation screen of the main menu. Opening and
Resumen del contenido incluido en la página 13
Audio Adjustment Bass/treble adjustment (Open state) It is possible to select one from a choice of four frequencies to becomes the reference when adjusting the bass/treble tone. The frequencies and level adjustment ranges from which selections may be made are as follows: Bass : 63 Hz, 100 Hz, 160 Hz, 250 Hz Treble: 4 kHz, 6.3 kHz, 10 kHz, 16 kHz Level adjustment range: –12 dB to +12 dB (1 dB/1 step) 1. Open the cover of the remote control (refer to page 5). This switches to main men
Resumen del contenido incluido en la página 14
Audio Adjustment Using the compression (Open state) You can reduce the difference between the volume levels of loud and quiet sounds. The compression function suppresses loud sounds and boosts quiet sounds to reduce the difference between the volume levels of loud and quiet sounds. It is convenient to use this function when you want to hear quiet sounds more clearly. • CP2 (compression 2) has a larger effect than CP1 (compression 1). 1. Open the cover of the remote control (refer to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio Adjustment Adjusting the listening position (Open state) One way to assure a more natural sound is to clearly position the stereo sound image (putting you in the center of the sound field). The position selector function adjusts distance and volume level of sound from each speak- er to match seat positions and the number of people in the car, and lets you recall settings at the touch of a button. The result is a natural sound regardless of the seat you are sitting in. Button
Resumen del contenido incluido en la página 16
Audio Adjustment Fine tuning the position You can finely adjust the differences in distance and sound levels for the position selected with the position selector function. Make adjustments using both methods to match the location of the speakers and the shape of your vehicle until you achieve more natural sound imaging. Difference in distance adjustment range: 0.0 cm to 192.5 cm (0.77 cm/1 step) The larger the difference in distance, the sooner sound from the speaker reaches your ears, so
Resumen del contenido incluido en la página 17
Audio Adjustment 4. Press the 2/3 buttons to correct the position of the sound image. Holding down these buttons continues their operations (during the difference in distance tuning, holding down the button moves the distance 1.54 cm/1 step). 5. After tuning has been completed, press the RETURN button to cancel the position fine tuning screen. The values are stored in memory and the display returns to position selector screen. Points concerning fine tuning • While listening to vocals, adj
Resumen del contenido incluido en la página 18
Audio Adjustment Effective distance adjustment using the position fine tuning function — Relation to time alignment adjustment function — The distance between the listening position and each speaker can be tuned using either of two methods. Time alignment adjustment function of the network menu (page 32) The distance between the listening position and each speaker of each band (high, mid, low and subwoofer) can be adjusted for the left and right speakers. Adjustment of difference in dista
Resumen del contenido incluido en la página 19
Audio Adjustment Source level adjustment (Open state) The SLA (source level adjustment) function prevents radical leaps in volume level when switching between sources. Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. 1. Compare the FM volume with the volume of the other source (refer to RS-D7R— (sold separately) owner’s manual). 2. Press the MENU button to switch to the main menu. 3. Open the cover of the remote control switches to main menu setting screen. 4. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 20
Audio Adjustment About the equalizer menu One important factor for creating quality sound is the correction of disturbances in fre- quency characteristics within the complex shape of a vehicle interior. Reflected sounds have a strong effect on direct sound in a vehicle because of the vehicle’s shape, the confined space, absorption of sound by the seats and reflection from the win- dows. All these cause disturbances in the frequency characteristics. Such disturbances will be apparent
