Resumen del contenido incluido en la página 1
Nortel Ethernet Routing Switch 8600
Quick Start
Release: 5.0
Document Revision: 02.01
www.nortel.com
NN46205-310 321749-B Rev 01
.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nortel Ethernet Routing Switch 8600 Release: 5.0 Publication: NN46205-310 Document status: Standard Document release date: 30 May 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks All Rights Reserved. Printed in Canada, India, and the United States of America LEGAL NOTICE While the information in this document is believed to be accurate and reliable, except as otherwise expressly agreed to in writing NORTEL PROVIDES THIS DOCUMENT "AS IS" WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 . Contents Regulatory Information and Safety Precautions 5 Software license 17 New in this release 21 Features 21 Other changes 21 Connecting the modem using the CLI 22 Connecting the modem using the NNCLI 22 Setting the system date and time using the CLI 22 Setting the system date and time using the NNCLI 22 Changing passwords using the CLI 22 Changing passwords using the NNCLI 22 Introduction 23 Installation preparation 25 Ethernet Routing Switch 8600 slots 25 DC power supply accessories 26
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Installing DC power modules 44 Cable preparation 49 Installing a breaker interface panel 49 Installing a PCMCIA software card 49 Starting the system 49 Turning on AC power supplies 49 Turning on DC power supplies 50 LED power supply 51 Verifying a successful installation 51 Configuration 53 Connecting a modem using the CLI 53 Connecting a modem using the NNCLI 56 Connecting a VT-100 terminal or PC for local access 58 Setting system date and time using the CLI 59 Procedure job aid: config setda
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 . Regulatory Information and Safety Precautions Read the information in this section to learn about regulatory conformities and compliances. International Regulatory Statements of Conformity This is to certify that the Nortel 8000 Series chassis and components installed within the chassis were evaluated to the international regulatory standards for electromagnetic compliance (EMC) and safety and were found to have met the requirements for the following international standards: • EMC—Electromag
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Regulatory Information and Safety Precautions ICES Statement (Canada only) Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus (8000 Series chassis and installed components) does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications Cet appareil numérique (8000
Resumen del contenido incluido en la página 7
National Electromagnetic Compliance (EMC) Statements of Compliance 7 European Union and European Free Trade Association (EFTA) Notice All products labeled with the CE marking comply with R&TTE Directive (1999/5/EEC) which includes the Electromagnetic Compliance (EMC) Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (ENs). The equivalent interna
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Regulatory Information and Safety Precautions National Safety Statements of Compliance CE Marking Statement (Europe only) EN 60 950 Statement This is to certify that the Nortel 8000 Series chassis and components installed within the chassis are in compliance with the requirements of EN 60 950 in accordance with the Low Voltage Directive. Additional national differences for all European Union countries have been evaluated for compliance. Some components installed within the 8000 Series chassis
Resumen del contenido incluido en la página 9
National Safety Statements of Compliance 9 México D.F. 03900 Tel: 52 5 480 2100 Fax: 52 5 480 2199 Input: Model 8003AC: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 9 A maximum for each power supply Model 8004AC: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 12-6 A maximum for each power supply Model 8005AC: 100-120 VAC, 50-60 Hz, 16 A maximum for each power supply 200-240 VAC, 50-60 Hz, 8.5 A maximum for each power supply Model 8005DI AC: 100-120 VAC, 50-60 Hz, 16 A maximum for each power supply 200-240 VAC, 50-60 Hz, 9.3 A maximum for ea
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Regulatory Information and Safety Precautions Col. San Jose Insurgentes Deleg-Benito Juarez México D.F. 03900 52 5 480 2100 Tel: Fax: 52 5 480 2199 Embarcar a: Model 8003AC: 100-240 VCA, 50-60 Hz, 9 A max. por fuente de poder Model 8004AC: 100-240 VCA, 50-60 Hz, 12-6 A max. por fuente de poder Model 8005AC: 100-120 VCA, 50-60 Hz, 16 A max. por fuente de poder 200-240 VCA, 50-60 Hz, 9.5 A max. por fuente de poder Model 8005DI AC: 100-120 VCA, 50-60 Hz, 16 A max por fuente de poder 200-240 VCA,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety Messages 11 Safety Messages This section describes the different precautionary notices used in this document. This section also contains precautionary notices that you must read for safe operation of the Nortel Ethernet Routing Switch 8600. Notices Notice paragraphs alert you about issues that require your attention. The following sections describe the types of notices. For a list of safety messages used in this guide and their translations, see "Translations of safety messages". Attentio
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Regulatory Information and Safety Precautions CAUTION ATTENZIONE ESD Le indicazioni ESD forniscono informazioni per evitare scariche di elettricità statica e i danni correlati per i prodotti Nortel. Caution Notice CAUTION Caution notices provide information about how to avoid possible service disruption or damage to Nortel products. CAUTION ATTENTION La mention Attention fournit des informations sur les moyens de prévenir une perturbation possible du service et d’éviter d’endommager les produ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety Messages 13 WARNING AVERTISSEMENT La mention Avertissement fournit des informations sur les moyens de prévenir les risques de blessure lors de la manipulation de produits Nortel. WARNING WARNUNG Warnhinweise bieten Informationen dazu, wie man Personenschäden bei der Arbeit mit Nortel-Produkten verhindert. WARNING ADVERTENCIA Los avisos de Advertencia brindan información acerca de cómo prevenir las lesiones a personas al trabajar con productos Nortel. WARNING AVISO Os avisos oferecem infor
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Regulatory Information and Safety Precautions DANGER PELIGRO Los avisos de Peligro-Alto voltaje brindan información acerca de cómo evitar una situación o condición que cause graves lesiones a personas o la muerte, a causa de una electrocución o de una descarga de alto voltaje. DANGER PERIGO Avisos de Perigo—Alta Tensão oferecem informações sobre como evitar uma situação ou condição que possa causar graves ferimentos ou morte devido a alta tensão ou choques elétricos. DANGER PERICOLO Le indica
Resumen del contenido incluido en la página 15
Safety Messages 15 DANGER PERICOLO Le indicazioni di pericolo forniscono informazioni per evitare situazioni o condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il decesso. Nortel Ethernet Routing Switch 8600 Quick Start NN46205-310 02.01 Standard 30 May 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Regulatory Information and Safety Precautions Nortel Ethernet Routing Switch 8600 Quick Start NN46205-310 02.01 Standard 30 May 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 . Software license This section contains the Nortel Networks software license. Nortel Networks Inc. software license agreement This Software License Agreement ("License Agreement") is between you, the end-user ("Customer") and Nortel Networks Corporation and its subsidiaries and affiliates ("Nortel Networks"). PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY. YOU MUST ACCEPT THESE LICENSE TERMS IN ORDER TO DOWNLOAD AND/OR USE THE SOFTWARE. USE OF THE SOFTWARE CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THIS LICENSE AG
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Software license of this Agreement. Customer shall not a) use, copy, modify, transfer or distribute the Software except as expressly authorized; b) reverse assemble, reverse compile, reverse engineer or otherwise translate the Software; c) create derivative works or modifications unless expressly authorized; or d) sublicense, rent or lease the Software. Licensors of intellectual property to Nortel Networks are beneficiaries of this provision. Upon termination or breach of the license by Custo
Resumen del contenido incluido en la página 19
Nortel Networks Inc. software license agreement 19 software documentation and, in the event Software is licensed for or on behalf of the United States Government, the respective rights to the software and software documentation are governed by Nortel Networks standard commercial license in accordance with U.S. Federal Regulations at 48 C.F.R. Sections 12.212 (for non-DoD entities) and 48 C.F.R. 227.7202 (for DoD entities). 2. Customer may terminate the license at any time. Nortel Networks may te
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Software license Nortel Ethernet Routing Switch 8600 Quick Start NN46205-310 02.01 Standard 30 May 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .
