Resumen del contenido incluido en la página 1
management and
configuration guide
hp procurve
series 5300xl switches
www.hp.com/go/hpprocurve
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP Procurve Series 5300XL Switches Software Release G.05.xx or Greater Management and Configuration Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
© Copyright 2000-2002 Hewlett-Packard Company Disclaimer All Rights Reserved. The information contained in this document is subject to change without notice. This document contains information which is protected by copyright. Reproduction, adaptation, or translation without HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY prior permission is prohibited, except as allowed under the OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, copyright laws. INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Getting Started Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Command Syntax Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Command Prompts . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Main Menu Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Screen Structure and Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Rebooting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Menu Features List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Where To Go From Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Help and the Management Server URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Status Reporting Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 The Overview Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 The Port Utilization and Status Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 The Alert Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Resumen del contenido incluido en la página 8
System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Menu: Viewing and Configuring System Information . . . . . . . . . . . . . 6-10 CLI: Viewing and Configuring System Information . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Web: Configuring System Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Using Friendly (Optional) Port Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Configuring and Operating Rules for Friendly
Resumen del contenido incluido en la página 9
SNTP: Viewing, Selecting, and Configuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Menu: Viewing and Configuring SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 CLI: Viewing and Configuring SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 TimeP: Viewing, Selecting, and Configuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Menu: Viewing and Configuring TimeP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15 CLI: Viewing and Configuring TimeP . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Traffic/Security Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33 Filter Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Steps for Configuring Traffic/Security Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Filter Types and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-38 10 Configuring for Network Management Applications Contents . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Port-Based Virtual LANs (VLANs) and GVRP Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Port-Based Virtual LANs (Static VLANs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Overview of Using VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6 Menu: Configuring VLAN Par
Resumen del contenido incluido en la página 12
Fast-Leave IGMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16 Forced Fast-Leave IGMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-18 Querier Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-20 Excluding Well-Known or Reserved Multicast Addresses from IP Multicast Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21 13 802.1w Rapi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Configuring Switch Meshing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10 Menu: To Configure Switch Meshing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10 CLI: To View and Configure Switch Meshing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-14 Operating Notes for Switch Meshing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17 Flooded Traffic . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
QoS Messages in the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-58 Operating and Troubleshooting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-59 16 IP Routing Features Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 Overview of IP Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2 IP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Configuring IRDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-69 Enabling IRDP Globally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-70 Enabling IRDP on an Individual VLAN Interface . . . . . . . . . . . . . . . 16-70 Displaying IRDP Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-71 Configuring DHCP Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-72 Ov
Resumen del contenido incluido en la página 16
Viewing Port and Trunk Group Statistics and Flow Control Status . B-9 Viewing the Switch’s MAC Address Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 Spanning Tree Protocol (STP) Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16 Internet Group Management Protocol (IGMP) Status . . . . . . . . . . . B-18 VLAN Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19 Web Browser Interface Status Information . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 17
Diagnostic Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-26 Port Auto-Negotiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-26 Ping and Link Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-27 Displaying the Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-31 CLI Administrative and Troubleshooting Commands . . . . . . . . . . . C-33 Restori
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Contents Getting Started Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Command Syntax Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Command Prompts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Screen Simul
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started Overview Overview This Management and Configuration Guide is intended for use with the following switches: � HP Procurve Switch 5304XL � HP Procurve Switch 5348XL � HP Procurve Switch 5308XL � HP Procurve Switch 5372XL Together, these four devices are termed the Series 5300XL switches. This guide describes how to use the command line interface (CLI), Menu interface, and web browser interface to configure, manage, monitor, and troubleshoot switch operation. The Product
