Resumen del contenido incluido en la página 1
Management and
Configuration Guide
Switch 2600 Series
Switch 2600-PWR Series
Switch 2800 Series
Switch 4100 Series
Switch 6108
www.hp.com/go/hpprocurve
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP ProCurve Switch 2600 Series Switch 2600-PWR Series Switch 2800 Series Switch 4100gl Series Switch 6108 October 2004 Management and Configuration Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
© Copyright 2000-2004 Hewlett-Packard Development Company, Disclaimer L.P. The information contained herein is subject to change with- HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY out notice. OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS Publication Number FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not 5990-6023 be liable for errors contained herein or for incidental or October 2004 consequential damag
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 1 Getting Started Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 About the Feature Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Co
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 Using the Menu Interface Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Starting and Ending a Menu Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 How To Start a Menu Interface Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 How To End a Menu Session and E
Resumen del contenido incluido en la página 7
Starting an HP Web Browser Interface Session with the Switch . . . . . . . . 5-4 Using a Standalone Web Browser in a PC or UNIX Workstation . . . . 5-4 Using HP ProCurve Manager (PCM) or HP ProCurve Manager Plus (PCM+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Tasks for Your First HP Web Browser Interface Session . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Viewing the “First Time Install” Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using Primary and Secondary Flash Image Options . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Displaying the Current Flash Image Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Switch Software Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Local Switch Software Replacement and Removal . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Rebooting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Operating Notes . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Rules for IP Preserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 9 Time Protocols Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 TimeP Time Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 SNTP Time Synchronization . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLI: Viewing Port Status and Configuring Port Parameters . . . . . . . 10-7 Using the CLI To View Port Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8 Using the CLI To Configure Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10 Using the CLI To Configure a Broadcast Limit . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Configuring HP Auto-MDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13 Manual Auto-MDIX Override on the Series 2600/2600-PWR and 2800 Switches . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Power Over Ethernet (PoE) Operation for the Series 2600-PWR Switches Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Applicable Switch Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 General Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
Trunk Configuration Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5 Menu: Viewing and Configuring a Static Trunk Group . . . . . . . . . . . 12-10 CLI: Viewing and Configuring a Static or Dynamic Port Trunk Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12 Using the CLI To View Port Trunks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12 Using the CLI To Configure a Static or Dynamic Trunk Group 12-15 Web: Viewing Existing Port Tr
Resumen del contenido incluido en la página 13
General CDP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-27 Outgoing Packets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-27 Incoming CDP Packets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28 Configuring CDP on the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31 CLI: Viewing and Configuring CDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31 Viewing
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using HP PCM+ to Update Switch Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16 Troubleshooting TFTP Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17 Transferring Switch Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18 Copying Diagnostic Data to a Remote Host, PC, or Unix Workstation . A-21 Copying Command Output to a Destination Device . . . . . . . . . A-21 Copying Event Log Output to a Destination Device . . . . . . . . . A-22
Resumen del contenido incluido en la página 15
VLAN Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21 Web Browser Interface Status Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-23 Port and Static Trunk Monitoring Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24 Switch 6108 and Series 4100gl Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24 Series 2600, 2600-PWR, and 2800 Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24 Menu: Configuring Port and Static Trun
Resumen del contenido incluido en la página 16
Diagnostic Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-34 Port Auto-Negotiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-34 Ping and Link Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-35 Web: Executing Ping or Link Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-36 CLI: Ping or Link Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 Getting Started Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 About the Feature Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Command Syntax Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Command Prompts . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Introduction Introduction This Management and Configuration Guide is intended to support the following switches: ■ HP ProCurve Series 2600 ■ HP ProCurve Series 2600-PWR ■ HP ProCurve Series 2800 ■ HP ProCurve Series 4100gl ■ HP ProCurve Switch 6108 This guide describes how to use the command line interface (CLI), Menu interface, and web browser interface to configure, manage, and monitor switch operation. A troubleshooting chapter is also included. For information on
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Conventions Conventions This guide uses the following conventions for command syntax and displayed information. Command Syntax Statements Syntax: aaa port-access authenticator < port-list > [ control < authorized | auto | unauthorized >] ■ Vertical bars ( | ) separate alternative, mutually exclusive elements. ■ Square brackets ( [ ] ) indicate optional elements. ■ Braces ( < > ) enclose required elements. ■ Braces within square brackets ( [ < > ] ) indicate a required
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started Port Identity Convention for Examples Screen Simulations Figures containing simulated screen text and command output look like this: Figure 1-1. Example of a Figure Showing a Simulated Screen In some cases, brief command-output sequences appear outside of a num bered figure. For example: HPswitch(config)# ip default-gateway 18.28.152.1/24 HPswitch(config)# vlan 1 ip address 18.28.36.152/24 HPswitch(config)# vlan 1 ip igmp Port Identity Convention for Examples This guid
