Manual de instrucciones de Honeywell RPLS730B

Resumen del contenido incluido en la página 1

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 1 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM
RPLS730B/RPLS731B
Installation and User Guide
Programmable Wall Switch
1. 4.
Applications Setting the Clock
 
The RPLS730B/RPLS731B programmable wall switch has been NOTE: The switch displays the time in 24-hour format by default or
designed to control lightings and motors: following a reset.
 To change to 12-hour format (or vice versa), proceed as follows:
Load type Maximum load Exam

Resumen del contenido incluido en la página 2

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 2 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM 9.  Press the HOUR and MIN buttons to set the ON time (time when Warranty  you want the lights to turn on). If you have selected the 12-hour Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from format, ensure that PM appears on the screen when an defects in the workmanship or materials, under normal use and ser- afternoon time is displayed. vice, for a period of one (1)

Resumen del contenido incluido en la página 3

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 3 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM RPLS730B/RPLS731B Mode d’installation et d’emploi Interrupteur mural programmable 1. 4. Applications Régler l’horloge   L’interrupteur mural programmable RPLS730B/RPLS731B a été NOTA : L’interrupteur affiche l’heure en format 24 heures par défaut conçu pour commander des appareils d’éclairage et des moteurs. ou après une réinitialisation.  Pour basculer entre le format 12 heures et le f

Resumen del contenido incluido en la página 4

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 4 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM 8.  Appuyer sur la touche PGM pour afficher un Fiche technique  programme et l’heure du début (ON) du Alimentation : 120 Vca, 50 / 60 Hz programme ou l’heure de la fin (OFF) du Charge : 2400 watts, résistive ou inductive, 1 HP (moteur) programme. Par exemple, lorsque vous Température de fonctionnement : -15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F) appuyez sur PGM pour la première fois, le Tempér

Resumen del contenido incluido en la página 5

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 5 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM RPLS730B/RPLS731B Guía de instalación y uso Interruptor mural programable 1. 4. Descripción Ajuste de la hora y el día   El interruptor mural programable RPLS730B/RPLS731B se utiliza NOTA: El interruptor viene de fábrica con el formato de 24 horas, que para controlar dispositivos de alumbrado y motores. aparece también luego de una reinicialización.  Para cambiar entre el formato de 12

Resumen del contenido incluido en la página 6

69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 6 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM 8.  Presionar el botón PGM para visualizar un Especificaciones técnicas  programa, la hora de inicio (ON) y la hora de Alimentación : 120 Vca, 50 / 60 Hz finalización (OFF). Por ejemplo, cuando se Carga : 2400 watts, rresistive o inductiva, 1 HP (motor) presiona PGM por primera vez, el programa 1 Temperatura de funcionamiento : -15 °C a 50 °C (5 °F a 122 °F) (P1) y la hora de inicio