Resumen del contenido incluido en la página 1
7.5x9-inch cover with bleed on 4 sides
®
Enterasys Matrix
DFE-Gold Series
Hardware Installation Guide
Module 4G4282-49
Module 4G4202-72
P/N 9034096-02
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Electrical Hazard: Only qualified personnel should perform installation procedures. Riesgo Electrico: Solamente personal calificado debe realizar procedimientos de instalacion. Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Notice EnterasysNetworks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and its web site without prior notice. The reader should in all cases
Resumen del contenido incluido en la página 4
Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the following: 47 CFR Parts 2 and 15, CSA C108.8, 2004/108/EC, EN 55022, EN 61000‐3‐2, EN61000‐3‐3, EN 55024, AS/NZS CISPR 22, VCCI V‐3. Compatibilidad Electromágnetica (EMC) Este producto de Enterasys cumple con lo siguiente: 47 CFR Partes 2 y 15, CSA C108.8, 2004/108/EC, EN 55022, EN55024, EN61000‐3‐2, EN 61000‐3‐3, AS/NZS CISPR 22, VCCI V‐3. Elektro- magnetische Kompatibilität ( EMC ) Dieses Produkt entspricht den folgenden Ri
Resumen del contenido incluido en la página 6
Enterasys Customer Support at 353 61 705586 (Ireland). Supplement to Product Instructions (Hazardous Substance) (Parts) (Metal Parts) (Circuit Modules) (Cables & Cable Assemblies) (Plastic and Polymeric parts) (Circuit Breakers) SJ/T 11363-2006 Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 standard. SJ/T 11363-2006 Indicates that the concentra
Resumen del contenido incluido en la página 7
VCCI Notice This is a class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. BSMI EMC Statement — Taiwan This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate mea
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Information Class 1 Laser Transceivers The single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information before installing or operating these modules. The Class 1 laser transceivers use an optical feedback loop to maintain Class 1 operation limits. This control loop eliminates the need for maintenance checks or adjustments. The output is factory set, and does not allow any user adjustment. Class 1 Laser transceivers comply with the following safety
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“Agreement”) between the end user (“You”) and Enterasys Networks, Inc., on behalf of itself and its Affiliates (as hereinafter defined) (“Enterasys”) that sets forth Your rights and obligations with respect to the Enterasys software program/firmware (including any accompanying documentation, hardware or media) (“Program”) i
Resumen del contenido incluido en la página 10
3. APPLICABLE LAW. This Agreement shall be interpreted and governed under the laws and in the state and federal courts of the Commonwealth of Massachusetts without regard to its conflicts of laws provisions. You accept the personal jurisdiction and venue of the Commonwealth of Massachusetts courts. None of the 1980 United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, and the Uniform Computer Information Transactions Act shall apply to this Agreement. 4. EXPO
Resumen del contenido incluido en la página 11
8. AUDIT RIGHTS. You hereby acknowledge that the intellectual property rights associated with the Program are of critical value to Enterasys, and, accordingly, You hereby agree to maintain complete books, records and accounts showing (i) license fees due and paid, and (ii) the use, copying and deployment of the Program. You also grant to Enterasys and its authorized representatives, upon reasonable notice, the right to audit and examine during Your normal business hours, Your books, records,
Resumen del contenido incluido en la página 12
x
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents About This Guide Who Should Use This Guide ...............................................................................................................xiii How to Use This Guide ...................................................................................................................... xiv Related Documents ........................................................................................................................... xiv Conventions Used in This Guide ..........
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis .................................................................3-14 Connecting to the Network ...............................................................................................................3-15 Connecting UTP Cables ............................................................................................................3-16 Connecting Fiber-Optic Cables to Mini-GBICs .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Figures 1-1 4G4202-72 and 4G4282-49 DFE-Gold Modules....................................................................1-4 1-2 Optional 7G-6MGBIC and 7G-6MGBIC-A Ethernet Interface Modules .................................1-5 3-1 Removing the Coverplate.......................................................................................................3-3 3-2 Installing the Network Expansion Module ..............................................................................3-4 3-3 Mini-GBIC
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tables 1-1 Optional Ethernet Interface Modules, Compliance, and Physical Connections .....................1-6 3-1 Contents of DFE-Gold Module Carton ...................................................................................3-2 4-1 LANVIEW LEDs .....................................................................................................................4-3 4-2 Troubleshooting Checklist.................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
About This Guide This guide provides an overview, installation and troubleshooting instructions, and ® specifications for the Enterasys Matrix DFE‐Gold (Distributed Forwarding Engine) 4G4202‐72 and 4G4282‐49 modules, the 7G‐6MGBIC and 7G‐6MGBIC‐A optional Ethernet interface modules, and the Mini‐GBIC modules. For information about the CLI (Command Line Interface) set of commands used to configure and manage the DFE‐Gold modules, refer to the Enterasys Networks Matrix DFE‐Gold Series Config
Resumen del contenido incluido en la página 18
How to Use This Guide How to Use This Guide Read through this guide completely to familiarize yourself with its contents and to gain an understanding of the features and capabilities of the DFE‐Gold modules. A general working knowledge of data communications networks is helpful when setting up these modules. This preface provides an overview of this guide and the DFE‐Gold Series manual set, a brief summary of each chapter, and defines the conventions used in this document. To locate informa
Resumen del contenido incluido en la página 19
Conventions Used in This Guide Conventions Used in This Guide The following conventions are used in this guide. Note: Calls the reader’s attention to any item of information that may be of special importance. Caution: Contains information essential to avoid damage to the equipment. Precaución: Contiene información esencial para prevenir dañar el equipo. Achtung: Verweißt auf wichtige Informationen zum Schutz gegen Beschädigungen. Electrical Hazard: Warns against an action that could result in p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Conventions Used in This Guide xvi About This Guide
