Resumen del contenido incluido en la página 1
Catalyst 4900 Series Switch
Installation Guide
August 2008
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Text Part Number: 78-18039-02
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND AR
Resumen del contenido incluido en la página 3
CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn and Cisco Store are service marks; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisc
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS Preface ix Audience ix Organization ix Related Documentation x Command Syntax Conventions xi Statement 1071—Warning Definition xii Obtaining Documentation and Submitting a Service Request xxi CHAPTER 1 Product Overview 1-1 Catalyst 4900 Series Switch Applications 1-2 Catalyst 4948 Switch Software Features 1-3 Catalyst 4948-10GE and Catalyst 4928-10GE Switch Software Features 1-4 Hardware System Features 1-6 Switch Components 1-7 Traffic Ports on the Catalyst
Resumen del contenido incluido en la página 6
EMI Recommendations 2-4 Power Requirements and Heat Dissipation 2-4 Grounding Requirements 2-6 Safety Overview 2-7 Ensuring Safety 2-7 Working Safely with Electricity 2-8 Preventing Electrostatic Discharge Damage 2-9 Site Planning Checklist 2-9 CHAPTER 3 Installing the Switch 3-1 Verifying the Contents 3-1 Rack-Mounting the Switch 3-2 Rack-Mounting Guidelines 3-3 Lifting the Chassis Safely 3-5 Required Installation Tools 3-5 Rack-Mounting the Switch 3-6 Connec
Resumen del contenido incluido en la página 7
Management Port A-2 Catalyst 4900 Series Switch Specifications A-3 APPENDIX B Initial Configuration for the Switch B-1 Connecting to the Switch B-2 Starting the Terminal-Emulation Software B-3 Connecting to a Power Source B-3 Entering the Initial Configuration Information B-4 IP Settings B-4 Performing the Initial Configuration B-5 APPENDIX C Compliance Information and Translated Safety Warnings C-1 Translated Safety Warnings C-2 Statement 1003—DC Power Disconnection C
Resumen del contenido incluido en la página 8
Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan C-50 Statement 256—Class A Warning for Hungary C-51 Statement 294—Class A Warning for Korea C-51 Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets C-52 Statement 371—Power Cable and AC Adapter C-52 INDEX Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide viii 78-18039-02
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface This preface describes the audience, organization, and conventions of the Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide and provides information on how to obtain related documentation. Audience Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC60950-1 and AZ/NZS 60950-1) should install, replace, or service the equipment. Organization This guide is organized as follows: Chapter Title Description Chapter 1 Product Overview Describes the hardware features and functionali
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preface Chapter Title Description Chapter 5 Troubleshooting the Provides troubleshooting guidelines for the initial hardware Installation installation and suggests steps to help isolate and resolve problems. Appendix A Specifications Lists the switch system specifications. Appendix B Initial Configuration Details initial setup of a system that will allow further for the Switch configuration via Telnet. Appendix C Compliance States compliance information for the switches and repeats in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface Command Syntax Conventions This sectionTable 1 describes the syntax used with the commands in this document. Table 1 Command Syntax Guide Convention Description boldface Commands and keywords. italic Command input that is supplied by you. [ ] Keywords or arguments that appear within square brackets are optional. { x | x | x } A choice of keywords (represented by x) appears in braces separated by vertical bars. You must select one. ^ or Ctrl Represent the key labeled Control. Fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Timesaver Means the described action saves time. You can save time by performing the action described in the paragraph. Warning Means reader be warned. In this situation, you might perform an action that could result in bodily injury. Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical ci
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Attention IMPORTANTES INFO
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Va
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo. GUA
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 xvii
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 xviii
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preface Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 xix
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preface Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 xx
