Resumen del contenido incluido en la página 1
LGB6026A LGB6000SC-001
LGB6050A LGB6000SC-004
LGB6001C
Gigabit L3 Managed Switch with 10G Uplinks, 24-Port or 48-Port
This smart, stackable switch offers 10-Gbps uplinks
®
BL A CK BOX
plus full SNMP and Web management.
Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)
Customer
FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746
Support
Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
Infor
Resumen del contenido incluido en la página 2
Trademarks Used in this Manual Black Box and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB Technologies, Inc. Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the trademark owners. Page 2 724-746-5500 | blackbox.com 724-746-5500 | blackbox.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
LGB6026A GIGABIT ETHERNET SWITCH: LGB6050A GIGABIT ETHERNET SWITCH Layer 3 Stackable Gigabit Ethernet Switch Layer 3 Stackable Gigabit Ethernet Switch with 20 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports, with 44 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports, 4 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP), 4 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP), 2 10-Gigabit Extender Module Slots, 2 10-Gigabit Extender Module Slots, and 2 Stacking Ports and 2 Stacking Ports LGB6001C LGB6000SC-001 LGB6000SC-004 10G Uplink M
Resumen del contenido incluido en la página 4
I NS TALLATION G UIDE LGB6026A GIGABIT ETHERNET SWITCH Layer 3 Stackable Gigabit Ethernet Switch with 20 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports, 4 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP), 2 10-Gigabit Extender Module Slots, and 2 Stacking Ports LGB6050A GIGABIT ETHERNET SWITCH Layer 3 Stackable Gigabit Ethernet Switch with 44 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports, 4 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP), 2 10-Gigabit Extender Module Slots, and 2 Stacking Ports
Resumen del contenido incluido en la página 5
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS FCC - CLASS A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may caus
Resumen del contenido incluido en la página 6
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS CE MARK DECLARATION OF CONFORMANCE FOR EMI AND SAFETY (EEC) This information technology equipment complies with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/ 68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following st
Resumen del contenido incluido en la página 7
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS SAFETY COMPLIANCE Warning: Fiber Optic Port Safety When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while it is powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber CLASS I cable ends when they are powered on. LASER DEVICE Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension. Ne regardez jamais directement le port TX (Transmiss
Resumen del contenido incluido en la página 8
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS POWER CORD SAFETY Please read the following safety information carefully before installing the switch: WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international safety standards. Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground) connection. The appliance coupler (the connecto
Resumen del contenido incluido en la página 9
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS Power Cord Set U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified. The minimum specifications for the flexible cord are: - No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG. - Type SV or SJ - 3-conductor The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA 5-15P (15 A, 125 V) configuration. Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D
Resumen del contenido incluido en la página 10
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l’appareil hors circuit qu’en débranchant son cordon électrique au niveau de cette prise. L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si l’équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions. France et Pérou uniqu
Resumen del contenido incluido en la página 11
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen: WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose angeschlossen werden. Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt. Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, n
Resumen del contenido incluido en la página 12
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS WARNINGS AND CAUTIONARY MESSAGES WARNING: This product does not contain any serviceable user parts. WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. WARNING: When connecting this device to a power outlet, connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards. WARNING: This switch uses lasers to transmit signals over fiber optic cable.
Resumen del contenido incluido en la página 13
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS END OF PRODUCT LIFE SPAN This product is manufactured in such a way as to allow for the recovery and disposal of all included electrical components once the product has reached the end of its life. MANUFACTURING MATERIALS There are no hazardous nor ozone-depleting materials in this product. DOCUMENTATION All printed documentation for this product uses biodegradable paper that originates from sustained and managed forests. The inks used in th
Resumen del contenido incluido en la página 14
COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS – 14 –
Resumen del contenido incluido en la página 15
ABOUT THIS GUIDE PURPOSE This guide details the hardware features of the switch, including the physical and performance-related characteristics, and how to install the switch. AUDIENCE The guide is intended for use by network administrators who are responsible for installing and setting up network equipment; consequently, it assumes a basic working knowledge of LANs (Local Area Networks). CONVENTIONS The following conventions are used throughout this guide to show in
Resumen del contenido incluido en la página 16
ABOUT THIS GUIDE REVISION HISTORY This section summarizes the changes in each revision of this guide. MAY 2010 REVISION This is the first revision of this guide. – 16 –
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONTENTS COMPLIANCES AND SAFETY STATEMENTS 5 ABOUT THIS GUIDE 15 CONTENTS 17 TABLES 19 FIGURES 21 1 INTRODUCTION 23 Overview 23 Description of Hardware 25 Features and Benefits 30 2 NETWORK PLANNING 33 Introduction to Switching 33 Application Examples 34 Application Notes 39 3 INSTALLING THE SWITCH 41 Selecting a Site 41 Ethernet Cabling 42 Equipment Checklist 43 Mounting 44 Installing an Optional Module into the Swit
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONTENTS 4 MAKING NETWORK CONNECTIONS 55 Connecting Network Devices 55 Twisted-Pair Devices 55 Fiber Optic SFP Devices 58 10 Gbps Fiber Optic Connections 61 Connectivity Rules 63 Cable Labeling and Connection Records 65 A TROUBLESHOOTING 67 Diagnosing Switch Indicators 67 Power and Cooling Problems 69 Installation 69 In-Band Access 69 Stack Troubleshooting 70 B CABLES 71 Twisted-Pair Cable and Pin Assignments 71 Fiber Standards 75
Resumen del contenido incluido en la página 19
TABLES Table 1: Port Status LEDs 26 Table 2: System Status LEDs 27 Table 3: Supported SFP+ Transceivers 29 Table 4: Module LEDs 29 Table 5: Serial Cable Wiring 52 Table 6: Maximum 1000BASE-SX Gigabit Ethernet Cable Lengths 63 Table 7: Maximum 10GBASE-LR 10 Gigabit Ethernet Cable Length 63 Table 8: Maximum 10GBASE-ER 10 Gigabit Ethernet Cable Length 64 Table 9: Maximum 1000BASE-T Gigabit Ethernet Cable Length 64 Table 10: Maximum 1000BASE-SX Gigabit Ethernet Cable Lengths 64
Resumen del contenido incluido en la página 20
TABLES – 20 –
