Resumen del contenido incluido en la página 1
User manual
focal power AMPLIfiers
We thank you for choosing Focal amplifiers for your Car Audio system and for sharing our philosophy:
“the Spirit of Sound”. This product offers the latest advances in Focal amplifiers. In order to obtain
the best results, we highly recommend you have your new amplifier installed by your local Focal
distributor. To maximise the use of all the functionalities of your amplifier and to fully enjoy its
performance levels, we recommend that you read the entire in
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING • Do not turn on any function which may distract you while driving the vehicle. Functions requiring sustained attention must only be used when the vehicle is at a complete standstill. Make sure to always stop your vehicle in a safe place before operating these functions. There is a risk of causing an accident. • Keep the volume at a low level so as to be able to hear exterior noises while driving the vehicle. There is a risk of causing an accident. • Do not open the amplifier or un
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION Listening for prolonged period at a high volume level, over 100dB, can lead to permanent deterioration of your hearing. Listening at a volume of over 130dB, even for short periods of time, can cause incurable damage and injury to your hearing. Stop operation in the event of a problem. Failure to heed this precaution may result in injuries or damage to the product. If a problem persists, return the product to your Focal distributor for repair. Use the specified accessories and be sure
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOREWORD NOTES Material required for the installation: • 2 conduits of suitable cross-section (1 conduit for the power cable, 1 conduit for the loudspeaker, REMOTE, • RCA signal and REMOTE CONTROL cables). • Multimeter (voltage/amperage) • Soldering iron + solder • Crimping tool • Stripping pliers • Wire cutter • Spanner for battery terminal • Hand drill and assorted drills • Heat shrinks of suitable diameter for the different cables. • Power cable of suitable length and section • Remote switch
Resumen del contenido incluido en la página 5
installation The below section deals with issues regarding the vehicle which are necessary to take into account for the installation of the amplifier. You’ll save time by planning the system layout and wiring in advance. Ensure that during this preliminary step all the adjustments are accessible once the installation is complete. Before starting the installation, please follow the following rules carefully: 1 - After reading the whole manual, be sure that you have understood all the instructio
Resumen del contenido incluido en la página 6
installation I - Set-Up and Cabling Where to install the amplifier? The amplifier power is such that substantial heat is generated when it is operation. This is why the amplifier has to be placed in a well-ventilated area of the car. 2 - Attaching the Amplifier (fig. 2) The surface onto which you want to attach the amplifier (boot of the car, etc.) may not be smooth enough (due to bumps, ribs, etc) to make it easy or even possible to fasten the amplifier. If this is the case, we recommend tha
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
installation 3.2 - Route the low-level audio cables (RCA), the loudspeaker cables, the REMOTE cable, and the REMOTE CONTROL cable together (a REMOTE CONTROL is ONLY supplied with product references FP 1.800 and FP 5.500} and insulate them from other high-power car accessories, and in particular insulate them from electric motors (i.e. the windscreen-wiper motor, etc.). Retain the full length of the cables – adjustments can be made later. 3.3 - Route the positive power cables (+). Make sure w
Resumen del contenido incluido en la página 9
installation 3.5 - You can now start the connection phase – i.e. connection of the audio signal (RCA), REMOTE, and loudspeaker cables. Connect the RCAs to the amplifier, making sure that the polarities are correct (i.e. INPUT Left = black or white, INPUT Right = red). Connect the other end of the RCAs to the car radio’s RCA* outputs (Left = left ; Right = right). * If the car radio is not equipped with RCA outputs, high-level to low-level adapters (loudspeaker outputs that are used as RCA o
Resumen del contenido incluido en la página 10
installation WARNING The cable that links the positive (+) terminal to the battery at the amplifier’s “+ BATT” binding post terminal must ABSOLUTELY be fused (see current ratings listed in the table on page 19) not more than 40cm from the vehicle’s battery. The connections on the fuse-holder must be fully insulated. 3.7.1 - You can now start the fuse-holder (the role of which is to make the system safe) installation phase. The fuse-holder must be connected on both sides to the positive (+) p
Resumen del contenido incluido en la página 11
installation - Insert the new fuses in the fuse holder. Make sure that the new fuse rating corresponds to the product specifications. - Put the bottom cover back on and secure it with the screws th en screw. - Turn the amplifier back into position with its bottom facing the attachment surface. - Screw in the fixing screws of the amplifier. - Connect the positive terminal of the battery powering the amplifier. 3.8 - Tin the end of the power supply cable before you connect it to the battery’
Resumen del contenido incluido en la página 12
installation fig. 10 3.12 - Focal amplifiers can be interlinked to facilitate upgrades to the Car Audio system. If you want to create a system that uses several amplifiers, it is therefore possible to save time by not having to connect the source audio cable (from the car radio) to the amplifier again. You simply need to use the “LINE OUT” output on the first Focal amplifier you have installed and connect it to the “INPUT” connector on the new amplifier you are installing. The line level sig
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
the amplifiers Focal Power 2.150 and Focal Power 2.75 Focal Power 4.75 14 n notice amplis focal power gb.ind14 14 otice amplis focal power gb.ind14 14 2 28/09/06 16:12:00 8/09/06 16:12:00
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Ajouter LEGENDS Ajouter Connections, features and controls INPUT(S): the RCA sockets are used for input of the line level signal. NOTE: the RCA inputs on the FP 4.75 and FP 5.500 model amplifiers relate to channels 1, 2, 3 and 4. LINE OUT: the RCA sockets enable a second amplifier to be connected into an existing system, without having to install additional RCA cables to connect the front of a vehicle with an additional amplifier. NOTE: the FP 5.500 amplifier system does not include a LIN
Resumen del contenido incluido en la página 17
LEGENDS LO PASS (low pass): the LO PASS potentiometer means that you can set the low pass filter frequency. The value selected is the frequency below which the signal will be amplified. NOTE: the LO PASS potentiometer on the FP 4.75 model amplifier relat es to channels 1, 2, 3 and 4. The LO PASS switch located at the top of the control panel rela tes to channels 1 and 2; whereas the one at the bottom corresponds to channels 3 and 4. NOTE: the LO PASS feature on the FP 5.500 model amplifier ma
Resumen del contenido incluido en la página 18
LEGENDS Connections and functions specific to the FP 1.800 and FP 5.500 amplifiers. REMOTE CONTROL: NOTE: DO NOT CONFUSE REMOTE AND REMOTE CONTROL. The REMOTE CONTROL output is for connecting the supplied remote control unit. This accessory enables your to remotely adjust the amplifier’s gain. NOTE: the REMOTE CONTROL (remote control) of the FP 5.500 amplifier ONLY works on the SUB output (subwoofer). PHASE: the PHASE potentiometer allows you to adjust the channel phase according to the i
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tuning Tips In order to optimise the overlap of frequency ranges reproduced by the subwoofer and the coaxial or 2-way kits, we advise you to adjust the frequency of the HI PAS S filter or that of the LO PASS with an RTA (real-time analyser). Another possibility is to refer to the packaging of your kit or its user’s manual. In the case of a Focal kit, the measurements supplied as frequency response take into account the installation of the kit inside a vehicle. Tuning the FP 1.800 amplifier fo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Technical specifications FP 2.75 FP 2.150 FP 4.75 FP 5.500 FP 1.800 Nominal RMS power 4x75W measured at 13.8V 2x75W 2x150W 4x75W + 1x400W 1x200W continuously @ 4Ω Nominal RMS power 4x100W 2x100W 2x200W 4x100W + 1x600W measured at 13.8V 1x300W continuously @ 2Ω 2x200W RMS bridged power + measured at 13.8V 1x200W 1x400W 2x200W - 1x200W continuously @ 4Ω Nominal RMS power - - - - 1x800W measured at 13.8V continuously @ 1Ω > 100dB(A) > 100dB(A) > 100dB(A) > 100dB(A) > 100dB(A) Signal/noise ra
