Resumen del contenido incluido en la página 1
MCM108DB
Docking Entertainment System
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará
more enjoyab
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee tha
Resumen del contenido incluido en la página 3
O P E N / 4 1 5 2 6 7 3 STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME + TUNING MICR O SY STEM MCM108DB iR 8 0 ! @ 9 # 3 PG 001-024_MCM108DB_37-Eng 3 26/4/07, 17:07 C L O S E
Resumen del contenido incluido en la página 4
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. 9 materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system 5 PG 001-024_MCM108DB_37-Eng 5 26/4/07, 17:07
Resumen del contenido incluido en la página 6
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. CAUTION Use of controls
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 7 PG 001-024_MCM108DB_37-Eng 7 26/4/07, 17:07 Deutsch Español English Français
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents General Information Other Connection Environmental information ................................ 9 Listening to an external source ...................... 17 Supplied accessories ............................................ 9 Safety information .......................................... 9-10 Maintenance.............................................. 17 Preparation Clock/Timer Rear connections ......................................... 11-12 Setting the clock ........................
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information This set complies with the FCC rules, ● Place the system in a location with adequate Part 15 and with 21 CFR 1040.10. ventilation to prevent internal heat build-up in Operation is subject to the following two your system. Allow at least 10 cm (4 inches) conditions: clearance from the rear and the top of the unit – This device may not cause harmful and 5 cm (2 inches) from each side. interference, and ● The ventilation should not be impeded by – This device must accept any in
Resumen del contenido incluido en la página 10
English General Information Hearing Safety Listen at a moderate volume. ● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. ● Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations AM antenna FM antenna Speaker Speaker (right) (left) AC powr cord Rear connections B Antennas Connection The type plate is located at the rear of the AM (MW) antenna system. 1 Unfold the loop antenna and if necessary, use screws (not supplied)to fix it to a flat, hard and stable place: A Power – Before connecting the AC power cord to the 1 wall outlet, ensure that all other connections have been made. 2 WARNING! –For optimal performance, use only the original power cable. 2 Fit t
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Preparations C Speakers Connection Before using the remote control Front Speakers 1 Pull out the plastic protective sheet. Connect the speaker wires to the SPEAKERS 2 Select the source you wish to control by terminals, right speaker to "RIGHT" and left pressing one of the source select keys on the speaker to "LEFT", the wire (marked red) to remote control (for example CD, TUNER). "+" and the wire (marked black) to "-". 3 Then select the desired function (for example É, í, ë). ● Fully ins
Resumen del contenido incluido en la página 13
Controls (illustrations on page 3) * TIMER Controls on the system and – activates/deactivates or sets the timer function. remote control ( ALBUM 4 3 1 BAND for MP3/WMA disc...........selects an album. –for Tuner.......... (on the set only) selects waveband. ) DBB 2 SOURCE (CD/ TUNER/DOCK) – (Dynamic Bass Boost) enhances the bass. – switches on the system. ¡ DSC – selects the respective sound source for CD/ FM/ – (Digital Sound Control) selects sound MW/ DOCK. characteristics: JAZZ/POP/CLASSIC/RO
Resumen del contenido incluido en la página 14
English O P E N / Basic Functions Adjusting volume and sound – 1 Press VOLUME / + to increase or decrease volume. ➜ Display shows the volume level and a number from 0-32. 2 Press DSC repeatedly to VOLUME select the desired sound effect: JAZZ / POP / CLASSIC / DBB DSC ROCK. SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME TUNING STANDBY-ON + 3 Press DBB (on the remote control) to switch bass enhancement on or off. DBB ➜ Display shows: if the DBB is activated. IMPORTANT: 4 Press MUTE on the remot
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD/MP3/WMA Operation ➜ READ is displayed as the CD player scans the contents of a disc, and then the total number of tracks and playing time (or the total number of MICR O SY STEM MCM108DB albums and tracks for MP3/WMA disc) are shown. iR Basic playback controls POP TRK PROG DBB To play a disc ● Press 2; to start playback. MP3 REP ALL ➜ The current track number and elapsed CD playing time of the track are displayed during disc playback. To select a different track ● Press ¡1 2™ once or repeate
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD/MP3/WMA Operation Notes: 3 Press ¡1 2™ to select a desired track. – The SHUFFLE and REPEAT functions cannot be ➜ The album number will change accordingly as used simultaneously. you reach the first track of an album by pressing – SHUFFLE play is not available in the programe ¡1 or the last track of an album by mode. pressing 2™ . 4 Press 2; to start playback. Programming track numbers ● During playback, press once ALBUM 4 3 to Programme in the STOP position to select and show the cu
Resumen del contenido incluido en la página 17
O P E N / Radio Reception 3 Turn TUNING 0 to tune to a station. ➜ Display shows: the frequency of the tuned station. Helpful hints: To improve radio reception: –For FM, extend coil antenna at the back of the unit fully for optimum reception. STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME TUNING + Tuning to radio stations 1 Select TUNER source. ➜ is displayed. TUNER 2 Press BAND (TUNER on the remote control) once or more to select your waveband. Maintenance Cleaning the Cabinet Cleaning the di
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Clock/Timer 4 Press ¡1 / 2™ to set the hours. 5 Press TIMER again. MICR O SY STEM MCM108DB ➜ The clock digits for the minutes flash. iR 6 Press ¡1 / 2™ to set the minutes. 7 Press TIMER to confirm the time. ➜ The timer is now set and actiated. Notes: - If source CD is selected and no disc is in the CD tray or the disc has an error, TUNER will be selected automatically. - If source DOCK is selected and no iPod is docked or no dock connection is made, TUNER will be selected automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dock Portable player Speaker Speaker (right) (left) Dock Installing the dock adaptor Playing iPod using the dock ● Align two latches and two holes on the dock and By connecting the supplied dock to your Hi-Fi the adaptor, then gently push in the adaptor until system, you can listen to the sound of the it clicks. docked player through the powerful speakers of the Hi-Fi system. 2 Compatible portable player ● Most Apple iPod models with 30-pin dock 1 connector as follows: 20GB, 40GB, 20/30GB phot
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Dock Playing iPod Charging iPod battery using the dock 1 Select the dock adaptor of the correct type and size, and snap it into the dock (See “ Dock Docking your iPod and connecting the dock to adaptor ” ). MCM108DB you can charge the iPod in the standby mode and power-on mode of 2 Correctly place your iPod in the dock. MCM108DB. 3 Connect the cables of the dock to DOCK IN jacks on the main set correspondingly. Notes: 4 Press SOURCE repeatedly or DOCK to select – In Eco power standby mod
