Resumen del contenido incluido en la página 1
U
DESKTOP AUDIO SYSTEM
SYSTEME AUDIO DESKTOP
TSX-70
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO 5 Do not use this apparatus near water. NOT OPEN 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 8 Do not install near any heat sources such as radiators, ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE heat registers, stoves, or othe
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee UNIT! that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit “OFF” requirements. Modifications not expressly approved and “ON”, please try t
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 15 When not planning to use this unit for long periods of manual carefully. Keep it in a safe place for future time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug reference. from the wall outlet. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section place - away from direct sunlight, heat sources, on common operating errors before concluding
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Français PREPARATION CONTENTS NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS LISTENING TO RADIO STATIONS ............... 7 ............................................................................... 2 TROUBLESHOOTING....................................... 8 BASIC FUNCTIONS........................................... 4 SPECIFICATIONS.............................................. 9 LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES............................................................. 6 ■ Features – H
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS ■ Front and top panel Set your iPod in the iPod dock (see D below). y An iPod is charged when set in the iPod dock. Notes � To secure the connection, attach a compatible Dock Dock Adaptor Adaptor supplied with the iPod. � The iPod may not be set in the iPod dock securely if it is in its protective case. 8 PRESET: Storing your favorite 5 FM and 5 AM 1 : Press to turn the system on/off. stations (☞ P. 7) Time is displayed even when the system is off. 9 SNOOZE
Resumen del contenido incluido en la página 7
English NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS ■ Rear panel Antenna terminal (See below.) 15V : Connect supplied AUX: Connect an AC adaptor and power cable. external device. (☞ P. 6) ALARM TYPE switch (☞ P. 4) TONE CONTROL: Control Bass and Treble. CLOCK switch (☞ P. 4) ■ Connecting antennas AM loop antenna (supplied): Connect the black cord Notes to GND, and the white to AM ANT. Indoor FM � The antenna should be stretched antenna out. (supplied) � If radio reception is poor, change the
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION BASIC FUNCTIONS Adjusting the clock 1Set CLOCK to SET. 2 Set the time with TUNING. 3Set CLOCK to LOCK. Note The time settings are lost approximately one Rear panel Front panel display week after unplugging the unit. flashes. Alarm setting This unit can play back iPod/radio and/or beep sound at the set time. ■ Setting the alarm time and sound 1Press SET. 2 Set the alarm time with TUNING. 3Set ALARM TYPE. � SOURCE+BEEP: selected source Alarm indicator ( ) (played back from 3 minutes
Resumen del contenido incluido en la página 9
English BASIC FUNCTIONS Operations during playing back alarm sound At the set time, alarm sound plays back. During playback, operations below are available. ■ Using the snooze function Press SNOOZE/SLEEP. The alarm sound stops and resumes after 5 minutes. ■ Stopping the alarm Press ALARM or . y � Unless you stop the alarm, the alarm stops after 60 minutes automatically. � When you stop the alarm, the alarm time setting, etc., is saved for convenient use next time. Sleep setting You can set t
Resumen del contenido incluido en la página 10
LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES Listening to your iPod™ For details on compatible iPod models, refer to “SPECIFICATIONS” (☞ P. 9). ■ Playing back 1 Set your iPod in the iPod dock. 2Set SOURCE to iPod. 3 Play the iPod. Playback operations are available with both the remote control and the iPod set in the iPod dock. y � You can remove the iPod whenever you want. � When music/video in the iPod is played back, this unit turns the system on automatically and plays back the iPod even if t
Resumen del contenido incluido en la página 11
English LISTENING TO RADIO STATIONS Tuning radio stations 1Set SOURCE to RADIO. 2 Select FM/AM. 3 For automatic tuning, press and hold TUNING. For manual tuning, press TUNING repeatedly. Note If you tune to a station manually during FM reception, the sound is monaural. Presetting radio stations You can store your favorite 5 FM and 5 AM radio stations with the preset function. 1 Tune into a favorite radio station. 2Press MEMORY. 3 Select the PRESET number you want to store to. y To cancel th
Resumen del contenido incluido en la página 12
ADDITIONAL INFORMATION TROUBLESHOOTING In case of a problem with the unit, check the following list first. If you cannot solve your problem with the suggested solutions or if your problem is not listed below, turn off and unplug the unit, and consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General Problem Cause Solution The speakers make no The volume may be set to the minimum Adjust the volume level. level. sound. The source may be incorrect. Select the correct source. Sound s
Resumen del contenido incluido en la página 13
English SPECIFICATIONS Radio reception Problem Cause Solution Too much noise during The antenna may be connected Make sure the antenna is connected improperly. properly (☞ P. 3). stereo broadcast. The radio station you selected may be far Try manual tuning to improve the signal from your area, or the radio wave quality (☞ P. 7) or use a multi-channel reception is weak in your area. outdoor antenna. Even with an outdoor antenna, Multipath reflection or other radio Change the height, directio
Resumen del contenido incluido en la página 14
Printed in China WS68110
