Resumen del contenido incluido en la página 1
B
TX-761DAB
DAB/FM/AM Stereo Tuner
OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual WARNING carefully. Keep it in a safe place for future reference. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at OR MOISTURE.
Resumen del contenido incluido en la página 3
ADDITIONAL TUNING INTRODUCTION PREPARATION INFORMATION Contents INTRODUCTION TUNING Features ................................................................... 2 DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning..........10 Preparing the DAB tuning ....................................... 11 Getting started ........................................................ 3 DAB tuning.............................................................. 12 Controls and functions ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Features DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner Sophisticated FM/AM tuner ◆ DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning capability ◆ 30-station (each band) FM/AM preset tuning ◆ DLS (Dynamic Label Segment) information display ◆ Automatic preset tuning ◆ Automatic scanning function to locate all DAB services in your ◆ Radio Data System tuning capability area ◆ Radio Data System text information display capability ◆ Tuning aid function to optimize DAB reception ◆ Radio Data System program typ
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION Getting started Getting started ■ Checking the supplied accessories Check that you received all of the following parts. Remote control AM loop antenna Audio pin cable Digital audio pin cable POWER DAB/FM/AM 1 2 3 BAND INFO/TEXT 4 5 6 AUTO SCAN 7 8 9 MEMORY 0 ENTER CLEAR FUNCTION FM MODE TUNING SELECT TUNING MODE Power cable Indoor DAB antenna Indoor FM antenna Batteries (2) (AAA, R03, UM-4) ■ Installing batteries in the remote control ■ Using the remote control The remote control t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Controls and functions Controls and functions Front panel 12 3 PRESET/TUNING DIMMER AUTO SCAN MEMORY BAND INFO/TEXT FUNCTION SELECT STANDBY /ON DAB/FM/AM FM MODE TUNING MODE 45 6 7 8 9 0 1 STANDBY/ON 8 INFO/TEXT Turns on this unit. Press this button again to set this unit to Turns on and changes the Radio Data System (see the standby mode (see page 9). page 23) or DAB service information (see page 17) in the front panel display. Note 9 FUNCTION/FM MODE In the standby mode, this unit consumes
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION Controls and functions Remote control Operating with Yamaha AV amplifier remote controls You can also operate this unit by using the remote control supplied with your Yamaha AV amplifier (such as DSP-AX861SE). See page 28 for details. 4 SELECT/TUNING MODE 1 Selects the tuning mode (automatic, manual, or preset tuning) when this unit is in the FM/AM tuning mode. 5 POWER POWER Turns on this unit. Press this button again to set this unit to the standby mode (see page 9). 5 Note In t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Controls and functions Rear panel ANTENNA OUTPUT ANTENNA AC IN FM GND AM ANALOG DIGITAL (DAB) L OPTICAL COAXIAL DAB R 12 3 4 1 FM/AM ANTENNA terminals 3 DAB ANTENNA terminal See page 8 for connection information. See page 8 for connection information. 2 OUTPUT jacks 4 AC IN See page 7 for connection information. See page 9 for connection information. Front panel display 12 3 4 1 TUNED indicator 4 SECONDARY indicator Lights up when this unit is tuned into a station. Lights up when this unit is
Resumen del contenido incluido en la página 9
PREPARATION Connections Connections Connecting this unit to an amplifier Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets. ■ ANALOG OUTPUT jacks Connect the supplied audio pin cable to the ANALOG OUTPUT jacks of this unit and the analog audio input jacks of your amplifier as follows. ■ DIGITAL (DAB) OUTPUT jacks This unit is equipped with the DIGITAL (DAB) OUTPUT jacks (OPTICAL and COAXIAL). These jacks output the digital audio signals (PCM signals) when thi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections Connecting the DAB antenna Indoor FM AM loop antenna antenna Connect the supplied indoor DAB antenna to the DAB (supplied) (supplied) antenna terminal on the rear panel and attach the indoor DAB antenna vertically on the wall. ANTENNA Indoor DAB antenna FM GND AM (supplied) Outdoor AM antenna Use a 5 to 10 m of vinyl- covered wire extended outdoors from a window. ANTENNA AC IN DAB Ground For maximum safety and minimum interference, connect the antenna GND terminal to a good e
Resumen del contenido incluido en la página 11
PREPARATION Connections Connecting the power cable Turning on and off the power Plug the supplied AC power cable into AC IN after all ■ Turning on this unit other connections are complete, then plug the AC power cable into an AC wall outlet. Press STANDBY/ON (or POWER) to turn on this unit. PRESET/TUNING AC IN DIMMER AUTO SCAN MEMORY BAND INFO/TEXT FUNCTION SELECT STANDBY /ON DAB/FM/AM FM MODE TUNING MODE STANDBY/ON POWER POWER To the AC wall outlet ■ Set this unit to the standby mode Press
Resumen del contenido incluido en la página 12
DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) TUNING DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning DAB (Digital Audio Broadcasting), also known as digital radio, is a new way of radio broadcasting. DAB is broadcast using digital signals instead of analog signals, resulting in near CD-quality sound. Analog signals (i.e. FM/AM) are susceptible to interference (i.e. distorting and noise) caused by electrical equipment, weather conditions, tall buildings, mountains, etc. whereas digital signals are not. Thus, with
Resumen del contenido incluido en la página 13
TUNING DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning y When you have already performed the automatic scanning before Preparing the DAB tuning you set this unit to the DAB tuning mode for the first time, “DAB Before tuning into DAB services, you must perform the initialize” does not appear in the front panel display. See step 2 on page 12, and proceed with the DAB tuning operation. automatic scanning. If the automatic scanning operation is not PRESET/TUNING successful... DIMMER AUTO SCAN MEMORY BAN
Resumen del contenido incluido en la página 14
DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning DAB tuning 2 Rotate PRESET/TUNING (or press TUNING k / n repeatedly) to select the Use this feature to select the desired DAB services by desired DAB service. browsing the DAB service registry list. Current DAB service Note Once you have performed the automatic scanning, the registry list BBC Radio 5 Live of available services is updated automatically as long as this unit p BBC Lond [ is in the DAB tuning mode. To register new ensembles, use the auto
Resumen del contenido incluido en la página 15
TUNING DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning ■ Station order Station order Using the DAB functions You can change the order of the registered DAB services. Use this feature to set the DAB functions 1 Press BAND on the front panel (or remote control) repeatedly to select DAB as the 1 Press BAND on the front panel (or remote reception band. control) repeatedly to select DAB as the reception band. 2 Press FUNCTION on the front panel (or remote control). 2 Press FUNCTION on the front panel (o
Resumen del contenido incluido en la página 16
DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning ■ Tuning aid Tune aid ■ Dynamic range control Dynamic range Use this feature to adjust the positioning of the DAB Use this feature to compress the dynamic range of the antenna and this unit. It is recommended that you perform DAB broadcast. This is especially useful when you listen this operation when setting up this unit in order to to a DAB service in a noisy environment or at a low maximize the DAB reception capability. volume at night. 1 Select “Tun
Resumen del contenido incluido en la página 17
TUNING DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning Preset DAB services 3 Rotate the PRESET/TUNING (or press the numeric buttons) to select the desired You can use the DAB preset tuning feature to store preset preset number. DAB services in the memory. You can then recall any preset service easily by selecting the preset service y To enter numbers less than 10 (i.e. 1 to 9) by using the number assigned to the corresponding DAB service. numeric buttons on the remote control, press the desired Y
Resumen del contenido incluido en la página 18
DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning ■ Recalling the preset DAB services ■ Clearing the preset DAB service Use the feature to clear the preset DAB service. PRESET/TUNING DIMMER AUTO SCAN MEMORY BAND INFO/TEXT FUNCTION SELECT 1 Select the preset number you want to clear STANDBY /ON DAB/FM/AM FM MODE TUNING MODE the preset DAB service. FUNCTION SELECT 2 Press CLEAR on the remote control. PRESET/ TUNING The selected preset number flashes in the front panel DAB/FM/AM 1 2 3 BAND display. INFO/T
Resumen del contenido incluido en la página 19
TUNING DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning DLS (Dynamic Label Segment) DAB service information Displays information about the current DAB service. Examples are the title of the current song or program, the Use this feature to display various information about the name of the artist or speaker, and the name of the next DAB service currently being received. song or program. This data is continuously updated by the DAB broadcaster, thus changing often with every new PRESET/TUNING song or
Resumen del contenido incluido en la página 20
DAB (Digital Audio Broadcasting) tuning * 227.360 MHz 12C DAB frequency information * 229.072 MHz 12D 230.784 MHz 13A ■ Band III 232.496 MHz 13B Note 234.208 MHz 13C When you perform the local range scanning, this unit scans only within the frequencies marked with an asterisk (*) in the 235.776 MHz 13D following table (see page 11). 237.488 MHz 13E Frequency Channel label 239.200 MHz 13F 174.928 MHz 5A ■ L-Band 176.640 MHz 5B 178.352 MHz 5C Frequency Channel label 180.064 MHz 5D 1452.960 MHz
