Resumen del contenido incluido en la página 1
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:16 PM Page 1
Thomson Multimedia Pack
The Thomson Multimedia Pack is an offer that includes the MusicMatch jukebox Music Management soft- EN
ware, to be installed on your PC, and a patch cable to connect your PC to your Thomson stereo system.
- Thanks to this software, you will enter the digital music world and benefit from numerous features :
- MusicMatch Jukebox allows to compress music files into MP3 & WMA* (Windows Media Audio) formats
recorded from your audio C
Resumen del contenido incluido en la página 2
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:16 PM Page 2 THOMSON multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B 322 019 464 55128510 (Rev.1) www.thomson-multimedia.com • • •
Resumen del contenido incluido en la página 3
usermanual AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:16 PM Page 3 AM1550 3¥C¥D MAGAZINE VOLUME CONTROL • • • •
Resumen del contenido incluido en la página 4
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:16 PM Page 4 Safety Information Thomson Information ADVARSEL! USYNLIG LASERSTRĀLNING VED ĀBNING NAR EN SIKKERHEDSAFBR YDERE ER UDE AF FUNKTION. UNGDĀ UDSAETTELSE FOR STRĀLNING. VORSICHT! CAUTION! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS– VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN! beam. Class 3B laser product. This system must be opened only by qualified technicians to pr
Resumen del contenido incluido en la página 5
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:16 PM Page 5 Contents Safety Information Suppressing Stereo Signal . .9 EN Tuning to an RDS Station Before you Begin . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Unpacking the System . . . . .2 Displaying RDS Station Check for Moisture . . . . . . . .2 Information . . . . . . . . . . . .10 Choosing System Location .2 Searching Station by Program Inserting Batteries into Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Remote Control . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 6 Before you Begin Unpacking the system Inserting Batteries into Remote EN Unpack your new mini audio system and locate all the Control accessories. You should have: Open the battery compartment door on the back of • one main unit (with 2 speakers); the remote unit and insert correctly 2 AAA (LR03) bat- • one remote control; teries with + or - signs matching with indications. • one AM loop antenna; • one FM wire antenna; To use the remote control, point i
Resumen del contenido incluido en la página 7
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 7 General Controls • SLEEP - enters SLEEP Main Unit EN mode and press repeat- edly to select SLEEP • POWER/ ECO - turns the unit time. on/ off. (ECO mode - press briefly • PTY/ REPEAT - selects for power saving with clock dis- among repeat modes. play turning off during unit off) • MULTI FUNCTION - • DEMO - turns feature demon- increases or stration and timer on/ off. decreases • STANDBY - lights when unit is in numerical val- standby (off) mode. ues for
Resumen del contenido incluido en la página 8
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 8 General Controls Remote Control EN • POWER/ ECO - turns the unit on/ off. (ECO mode for Thomson model - Press briefly for power saving with clock display turning off during unit off) • RECORD - starts tape recording RECORD/II • BAND/ TUNER - selects tuner. Press repeatedly to select tuner bands (FM/MW/LW). • DISC 1, DISC 2, DISC 3 - selects respective disc tray. • TAPE/ AUX - selects between TAPE and AUX mode. RDS/ BAND/APP • ST/ MO - selects betwee
Resumen del contenido incluido en la página 9
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 9 Display The Display EN Radio signal is detected. Repeat modes: Program mode RPT. 1 - repeat current track. RPT. DISC - repeat current disc. RPT. ALL - repeat all discs Stereo signal is SLEEP Record mode detected. mode RDS signal is TIMER SLEEP PROG. RPT. 1 ALL DISC Timer detected TUNED STEREO RECORD MIX TRACK X-BASS Random playback Track Preset EQ - CLASSIC, Radio band number POP, ROCK & JAZZ. Disc tray 1, 2 & 3 Showing elapsed/ remaining playback t
Resumen del contenido incluido en la página 10
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 10 Clock & Timer 3. Shift to minute digits. EN CLOCK Setting the Clock 1. Turn on the unit. 4. Repeat step 2 to set the minute. 5. Shift to audio select. 2. Press CLOCK twice so that the time flashes on the display (24-hour clock). 6. Select among CD, Tuner or AUX (if available). CLK --:00 7. Shift to disc tray or tuner station select. 3. Set the hour 8. Select disc tray (if CD is selected) or preset station (if TUNER is selected). 4. Shift to minute dig
Resumen del contenido incluido en la página 11
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 11 Sound Features Volume Control Boosting the Bass EN Rotate MASTER VOLUME Turn on/off boosting the bass fre- knob on the main unit or quency. press buttons on the remote control to adjust volume. VOL MAX indication will Muting Audio blink when maximum VOL MAX volume is reached. Mute the sound. Press again for de-selec- tion. Using Preset Equalizer Select among CLASSICAL, POP, ROCK & JAZZ. The display shows MUTE briefly your selection. 3. Select track
Resumen del contenido incluido en la página 12
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 12 CD Player Random Playback 2. Press and hold to clear unwant- EN ed track. CLEAR shows on display 1. Start random playback. when completed. 3. Otherwise, repeat steps 2-4 under “Program” to select a new track. 2. Stop random playback. Tip: at least one CDmust be in tray before programming can be set up. Program Clearing the Whole Program You can create a playback program of up to 20 tracks. 1. While the CD player is stopped, Press and hold until CLEAR
Resumen del contenido incluido en la página 13
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 13 Tuner Selecting Tuner Setting Preset Stations EN 1. Select tuner. 1. Access a desired frequency. 2. Press repeatedly to select radio 2. Press once, radio band and preset band. station number show on display. FM/ MW/ LW PR 01 FM Tuning to a Station 1. Select frequency. 3. Select a preset number (1-30). 2. Press and hold for a while for 4. Press to store the selected frequen- automatic station quick search. cy with preset station number. Automatic Tune
Resumen del contenido incluido en la página 14
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 14 Tuner Tuning to an RDS Station Searching Station by Program Type EN 1. Enter search mode. Tip: RDS stations broadcast on FM only. When the tuner 2. Select a program type. detects an RDS signal, the RDS icons turns on. 3. Within 5 seconds, press to search for a station broadcasting the select- 1. Select frequency in FM band. ed type of program. 2. Press and hold for a while for Tip: You can search for stations using one automatic station quick searc
Resumen del contenido incluido en la página 15
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 15 Cassette Player Playing the Tape Recording EN 1. Select TAPE mode. 1. Insert tape into cassette player. 2. Select recording source (CD, TUNER or AUX) TAPE000 3. Start recording. 2. Press the cassette door slightly for opening. 4. Start playing the recording source. (Note: CD recording plays CD automatically when RECORD is 3. Insert tape and close the door. pressed.) 4. Start playback. 5. Pause recording. Press again to resume recording. 6. Stop reco
Resumen del contenido incluido en la página 16
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 16 Troubleshooting Tips Problem Solution Problem Solution EN System will Check power cord for a secure connection. CD button Switch to another function (e.g. Tuner) and not turn on Unplug the unit for a moment, and then will not then back to CD. plug into power source again. respond, or Check the outlet by plugging in another does not device. change discs when No sound Increase the volume setting. you press Check connection to speakers. DISC SKIP Check th
Resumen del contenido incluido en la página 17
AM1550 EN rev.1 10/29/01 2:17 PM Page 17 More Information • Do not touch the pick-up lens which is located inside CD Lens Care the disc compartment. Also, to keep dust from collecting EN When your CD lens gets dirty it can also cause the system on the pick-up lens and do not leave the compartment to output poor sound quality. To clean the lens you will door open for an extended period of time. If the lens need to purchase a CD lens cleaner which can maintain becomes dirty, clean it with a s
