Resumen del contenido incluido en la página 1
Controller 200
Product Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sonos® Controller 200 Guide. For use with the Sonos Multi-Room Music System. THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc. in the United States, Canad
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sonos® Controller CR200 Contents Sonos Controller 200 (English). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Sonos Controller 200 (Deutsch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Sonos Controller 200 (Nederlands). . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Sonos Controller 200 (Svenska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Sonos Controller 200 (Français). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Sonos Controller 200 (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Sonos Controller 200 (Italian
Resumen del contenido incluido en la página 4
Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. (Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454- 2,4835 GHz.) USA This equipment has been tested and fo
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller CR200 i Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Industry Canada The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field i
Resumen del contenido incluido en la página 6
ii Sonos Controller CR200 License Agreement and Limited Warranty Sonos, Inc. READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE AND DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") PROVIDED TO YOU BY SONOS ("SONOS") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLICABLE SONOS PRODUCT (SUCH HARDWARE, TOGETHER WITH THE SOFTWARE, REFERRED TO AS THE "PRODUCT"). BY OPENING THIS PACKAGE, INSTALLING AND USING THE PRODUCT, YOU ARE (1) REP
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller CR200 iii technology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets and know-how of Sonos, and to the extent you discover any such trade secrets, You will not disclose them to any third party. (c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the "Product", and shall be subject to
Resumen del contenido incluido en la página 8
iv Sonos Controller CR200 Sonos reserves the right to discontinue access to and/or support for such third party content or technologies at any time, and for any reason. Sonos makes no representations or warranties whatsoever regarding the selection of, or continuing support for, any such third party content or technologies. 6.WARRANTY AND DISCLAIMER (a) Limited Warranty. Sonos warrants to You that for a period of one (1) year after the date of original purchase of the Product, the Product w
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller CR200 v of Your jurisdiction are limited to the one (1) year period set forth in the limited warranty given under subsection (a) above. 7.LIMITATION OF LIABILITY (a) TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED UNDER LAW, IN NO EVENT WILL SONOS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR INDIRECT DAMAGES, AND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, COST OF COVER, LOSS OF DATA, LOSS OF P
Resumen del contenido incluido en la página 10
vi Sonos Controller CR200 may participate in the defense of Claim at Your expense. Sonos will not be liable for any costs or expenses incurred without its prior written authorization. (b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that continued use of the Product may give rise to such Action; (ii) the combination of the P
Resumen del contenido incluido en la página 11
Sonos Controller 200
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Sonos Controller 200 Before You Begin If you are setting up a new Sonos Multi-Room Music System, Sonos recommends you set up at least one ZonePlayer (or ZoneBridge) before adding a Sonos Controller 200 to your music system. For help with this step, you can refer to the Quick Setup Instructions included with your ZonePlayer(s). Note: The Sonos Controller 200 is compatible with Sonos software version 3.0 or later. If you are adding to an existing Sonos system, use the Desktop Controller so
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller 200 3 The Sonos Controller 200... • Lets you wirelessly control the music and where it's being played, from any room in your house—no pointing or line-of-sight requirements • Full-color LCD touch screen makes it simple to: • search or browse for songs • queue up tracks and playlists • select zones—listen to different songs in every room, or listen to the same song in every room. • control volume, playback and system settings For Additional In
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Sonos Controller 200 Using the Controller Light sensor Wireless Battery charge indicator indicator Zone information Shuffle/Repeat bar controls Rewind/ Fast forward/ Skip back Skip ahead Back Information Mute button Zones button Volume Volume down (-) up (+) SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller 200 5 Navigation Zones. Touch the Zones button to select a zone to play music in, to view the music selections playing in each room, or to create or modify zone groups in order to share the same music across zones. You can also use the Zones button to lock the Controller so that nothing happens when you touch the screen (such as when cleaning the screen, or carrying the Controller in your pocket.) To lock the Controller, touch and hold the
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Sonos Controller 200 Playback Controls Play / Pause. Toggles between playing and pausing the current track. Next / Fast Forward. Jumps to the start of the next track in the music queue. Touching and holding this control displays the track position slider while you move forward through the current track. Previous / Rewind. If you are more than 3 seconds into the track, this control returns to the start of the current track; if you are less than 3 seconds into the track, this control jump
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller 200 7 Controller Sensors and Indicators Light sensor. The light sensor automatically turns on the button backlights based upon the brightness of the environment. Wireless signal strength indicator. Indicates the current strength of the Controller’s wireless signal. Battery charge indicator. Indicates the Controller’s remaining battery charge. Clocks and Alarms 1. From the Music Menu, select Alarms. •Touch View Clock to display the clock on
Resumen del contenido incluido en la página 18
8 Sonos Controller 200 Note: If the music you’ve selected is not available (such as an Internet radio station that has dropped off), your alarm will play the Sonos chime instead. •Touch Date and Time Settings to select the way in which date and time settings are determined and displayed on this Controller. Additional Settings The following settings can be adjusted by selecting Settings→Controller Settings from the Music Menu: Lock Controller. You can choose to lock the Sonos Controller 200 s
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos Controller 200 9 Screen Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of your Controller screen. Button Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of the buttons on your Controller. The button brightness is controlled by the light sensor, so the button brightness will vary depending upon your environment (such as whether it’s night or day, or whether your are inside or outside your home.) Motion
Resumen del contenido incluido en la página 20
10 Sonos Controller 200 Playing Music Touch Music Menu on the Sonos Controller to display the Music Menu. To read more about the features and functions of your new Sonos system, please download the complete user guide from our Web site at: www.sonos.com/support/documentation or start your Desktop Controller software and select Sonos System Help from the Help menu. Radio Sonos includes a radio guide that provides immediate access to thousands of free Internet radio stations and broadcas
