Resumen del contenido incluido en la página 1
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 1
THREE-CD CHANGER
MINI-COMPACT SYSTEM
MP3-CD CD-R/RW PLAYBACK
/
MAX-ZL65
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 2 Safety Warnings GB Use of controls, adjustments or performance of procedures other CLASS 1 LASER PRODUCT than those specified herein may result in hazardous radiation KLASSE 1 LASER PRODUKT exposure. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPO- SURE TO BEAM. CAUTION This symbol indicates that dangerous voltage which RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN can
Resumen del contenido incluido en la página 3
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 3 Thank you for buying this Contents SAMSUNG mini-compact system. Please take time to read these instructions. GB They will allow you to operate your system with ease and take full advantage of its features. SAFETY WARNINGS .................................................................................................................................................................................. 2 INSTALLING YOUR MINI-COMPACT SYSTEM Front Panel View....
Resumen del contenido incluido en la página 4
n o i g t c o n J u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 4 Front Panel View GB 2 13 321 -- Disc Selection / Direct Play -- Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc Change 30 3 29 Volume On/Standby + Demo 4 PTY 5 28 RDS Display 6 _ Timer /Clock 7 Power Surround Preset/ 8 CD Mono/ST Memory Program Repeat 27 TUNER CD Band 9 S.BASS D / P / S DIRECT PLAY & SELECTION Deck 1/2 REV.Mode 26 Shuffle TAPE E Q AUX 10 25 Enter 11 D.S.P CD Dubbing REC/Pause Synchro Normal HI - Speed 24 Phones 12 Down Up 23 CD–R/RW PL
Resumen del contenido incluido en la página 5
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 5 Remote Control GB 21 Timer On/Standby Mute On/Off 20 1 19 2 Program EQ Disc Skip /Set AUX 18 3 17 4 Deck 1/2 AI Off +10 Key Tuner 16 5 Sleep Band 15 6 TAPE 14 7 CD 13 8 12 VOL. 9 Tune/CD Mode CD CD 11 VOL. 10 1. On/Standby 12. Volume Increase 2. Disc Number Skip 13. CD Play/Pause 3. EQ 14. TAPE Play 4. AI off/Sleep 15. TAPE Stop 5. Deck 1/2 16. Tuner Band 6. TAPE Fast-Forward 17. +10 Key 7. TAPE Rewind 18. AUX 8. CD Stop 19. Program/Set 9. CD Track or Ra
Resumen del contenido incluido en la página 6
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 6 Rear Panel View GB 1 DIGITAL OUT (OPTICAL) 2 FM (75Ω ) AM ANT. 3 SPEAKER (6Ω ) 4 R L RL AUX IN 5 1. CD Digital out Jack 2. FM Aerial Connector Terminal 3. AM Aerial Connector Terminal 4. Loudspeaker Connector Terminals 5. AUX-Input 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
n o i g t c o n J u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 7 Where to Install Your Inserting Remote Control Batteries Mini-Compact System GB To take full advantage of your new mini-compact system, follow Insert or replace remote control batteries when you: these installation instructions before connecting the unit. Purchase the mini-compact system Find that the remote control is no longer operating correctly Install the system on a flat, stable surface. Never place this unit on carpeting. When r
Resumen del contenido incluido en la página 8
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 8 Connecting to an External Source Connecting the Loudspeakers GB The auxiliary input can be used to take advantage of the The loudspeaker connector terminals are located on the rear sound quality of your mini-compact system when listening to of the system. other sources. There are four terminals on the system: Examples: A television Two for the left speaker (marked L) A video disc player Two for the right speaker (marked R) A Hi-Fi stereo video cassette rec
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 9 Connecting the AM (MW)/LW Aerial GB The AM aerial (for long and medium waves) can be: Placed on a stable surface Fixed to the wall (you must first remove the base) The AM aerial connector terminals are located on the rear of the system and are marked AM . To avoid noise interference, check that the loudspeaker wires do not run close to the aerial wires. Always keep them at least 2 inches (5 cm) away. DIGITAL OUT (OPTICAL) FM (75Ω ) AM ANT. AM ANT. SPEAK
Resumen del contenido incluido en la página 10
n o i g t c o n J u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 10 Viewing the Various Functions on Setting the Clock Your System GB You can view the various functions available on your system. Your system is equipped with a clock which allows you to turn your system on and off automatically. You should set the clock: Press the Demo button. 1 When you first purchase the mini-compact system Result: The various functions available are listed in turn on the After a power failure display. After unpluggi
Resumen del contenido incluido en la página 11
n n o o i i g g t t c c o o n n J J u u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 11 Loading and Changing Compact To replay the CD/MP3-CD Discs GB The CD disc changer can contain up to three 12 cm or 8 cm This is a player that enables the playback of audio CD, CD-R, compact discs without using an adapter. CD-RW and MP3-CD and does not possess the function that saves MP3 files. Never force the compact disc carrousel when opening and closing the compartment. Do not use CDs of irregular shapes like he
Resumen del contenido incluido en la página 12
n n o o i i g g t t c c o o n n J J u u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 12 To select the MP3-CD title and Selecting a CD in the Disc changer track GB The CD function is automatically selected when Disc Skip is The title and track of the MP3-CD desired to listen may be pushed. selected on stopping or during playbacks. To select a specific disc, press the corresponding Disc (1, 2, 3) button on the front panel or Disc Skip on the remote control, until the Main Unit required disc indicator fla
Resumen del contenido incluido en la página 13
n o i g t c o n J u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:13 Page 13 Searching for a Specific Music Passage on a CD GB When listening to a compact disc, you can quickly search for What is MP3? a specific music passage on a track. MP3 means MPEG1 Layer 3, the global standard for audio It is recommended that you turn the volume down before using signal compression technology. It uses digital compression this function. technology to compress original sound data by up to 12 times without sound quality deg
Resumen del contenido incluido en la página 14
n n n o o o i i i g g g t t t c c c o o o n n n J J J u u u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:14 Page 14 Programming the Order of Playback Shuffle Play Function (This function is not only available during playback of an MP3-CD.) GB You can listen to the tracks on a compact disc in a different You can decide: order each time, as the various tracks will be selected The order of the track desired to listen automatically in a random sequence. The track not desired to listen A maximum of up to 24 order
Resumen del contenido incluido en la página 15
n n o o i i g g t t c c o o n n J J u u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:14 Page 15 Checking or Changing Programmed Searching for and Storing the Radio Tracks Stations GB You can check or change your selection of tracks at any time. You can store up to: 15 FM stations Press once if you have started listening to the selection. 8 MW stations 1 7 LW stations Press Program. 2 Result: The following indications are displayed: Switch the system on by pressing On/Standby. 1 Select the TUNER f
Resumen del contenido incluido en la página 16
n n o o i i g t t c c o n n J J u u MAX-ZL65GBR-1~16 5/20/03 9:14 Page 16 Searching for and Storing the Radio Selecting a Stored Station Stations (continued) GB You can listen to a stored radio station as follows: If you do not want to store the radio station found, revert to Step 4 8 and search for another station. Switch the system on by pressing On/Standby. 1 Otherwise: Select the TUNER function by pressing Tuner on remote control. a Press Preset/Memory. 2 Result: The PRGM is displayed for
Resumen del contenido incluido en la página 17
MAX-ZL65GBR-17~27 5/20/03 9:15 Page 17 About RDS broadcasting About RDS DISPLAY function GB This unit has the RDS (Radio Data System) function, which About "PS NAME" MODE enables for the various information such as broadcasting station, radio text, time and 30 types of programs (News, Displays the name of broadcasting station. Rock, Classic, etc.) to be received from the FM RDS station together with normal radio signal. Press the RDS Display button to select the PS NAME. "PS NAME" appears o
Resumen del contenido incluido en la página 18
n o i g t c o n J u MAX-ZL65GBR-17~27 5/20/03 9:15 Page 18 PTY (Program Type) indication and PTY-SEARCH function GB The PTY information is composed of an identification symbol, About PTY-SEARCH which helps the FM radio to recognize the program type of each FM station. Tuned to an FM station broadcasting a PTY MODE. 1 The 30 PTY modes are shown in the display by pressing the PTY button. See the FM receiving method on the page 15. If the received station is transmitting the RDS information, "RD
Resumen del contenido incluido en la página 19
n n n o o o i i i g g t t t c c c o o n n n J J u u u MAX-ZL65GBR-17~27 5/20/03 9:15 Page 19 CD Synchro Record Feature Listening to a Cassette (This function is not only available during playback of an MP3-CD.) GB You can record a compact disc on a cassette in two different ways: Always treat your cassettes with care; refer, if necessary, to the section entitled “Precautions When Using Audio Cassettes” Synchronised recording on page 25. Direct recording This feature enables you to synchronize
Resumen del contenido incluido en la página 20
n n n o o o i i i t t t c c c n n n u u u MAX-ZL65GBR-17~27 5/20/03 9:15 Page 20 Recording a Radio Program GB You can record a radio program of your choice. To stop dubbing, press . 5 You can only record on cassettes in Deck 2. You do not need to adjust the volume, as it has no effect on the recording. On/Standby Demo Switch the system on by pressing On/Standby. 1 PTY RDS 1 Insert a blank cassette in Deck 2. 2 Display Timer Select the TUNER function by pressing TUNER. /Clock 3 Preset/ C Selec
