Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
DVD HOME
DVD HOME
CINEMA
CINEMA
SYSTEM
SYSTEM
LX-3500D
LX-3000D
1
pg 01-26/LX3xxx/21-Eng 1 4/16/02, 11:20 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Note México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Sistema receptor/reproductor de DVD Modelo : LX-3000D/21L, LX-3500D/21R Alimentación: 110–127V~; 50 Hz Consumo: 160 W Importador: Phil
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index English -------------------------------------------------------- 8 Français------------------------------------------------------27 Español ------------------------------------------------------46 -----------------------------------------------65 INDEX 3 pg 01-26/LX3xxx/21-Eng 3 4/16/02, 11:20 AM Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 4
Australia - Philips product warranty for Australia only Warranty conditions valid for Colour Television, Video Philips Authorised Service Centres Cassette Recorders, CD Recordable, DVD Players, Audio To contact your nearest Philips Authorised Service Centre Systems, and Portable Audio. call 1300-36-13-92 from anywhere in Australia. The benefits given to the purchaser by this warranty are in Sydney addition to all other rights and remedies which the purchaser has in respect of the product under t
Resumen del contenido incluido en la página 5
New Zealand - Guarantee and Service for New Zealand Thank-you for purchasing this quality Philips product. How to claim Philips New Zealand Ltd guarantees this product against Should your Philips product fail within the guarantee period, defective components and faulty workmanship for a please return it to the retailer from whom it was purchased. period of 12 months. Any defect in materials or In most cases the retailer will be able to satisfactorily repair workmanship occurring within 12 months
Resumen del contenido incluido en la página 6
POLIZA DE GARANTÍA ESTA POLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor. Esta póliza incluye la reparación o reposición gratuita de cualquier parte o componente que eventualmente fallase y la mano de obra necesaria para su reparación, mi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Philips Mexicana, S.A. de C.V. Producto importado por: Centro de Información al Consumidor: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Norte 45 No. 669 Col. Ind. Vallejo Norte 45 No. 669 Col. Ind. Vallejo, Del. Atzcapotzalco C.P. 02300 Del. Atzcapotzalco C.P. 02300 Tel. 53 68 77 88 Lada 01 800 504 62 00 Tels. 57 28 42 00 y 57 29 48 00 LX-3000D, LX-3500D MODELO ___________________________________ Nº DE SERIE _____________________________ La presente garantía contará a partir de: DIA _____________ MES _______
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents Introduction and General Operations Discs information ............................................................ 19 Information Basic playback ............................................................ 19–20 Features ............................................................................... 9 Skipping to another track/chapter Discs for playback ............................................................. 9 Fast Search Player zone Continue playback from the last stop po
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction and General Information Features Supplied accessories Your complete 7-piece 200-Watt DVD Digital Home – a remote control with two AA batteries Cinema System creates the same dynamic sound qualities – an MW loop antenna and an FM wire antenna that you find in full-fledged cinemas and incorporates some – an audio and Pr/Cr Pb/Cb Y video cable for connection of the best features in home theatre technology. with the TV – five satellite speakers, including five speaker cables Other featu
Resumen del contenido incluido en la página 10
T X English E N E S U S A T P Functional Overview Front and Rear panels DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM VOLUME OPEN/CLOSE SOURCE PROGRAM STANDBY ON PROGRESSIVE SCAN 1 2 3 4 567879 0 ! 1 STANDBY ON y 7 PREV S / NEXT T – to switch between power on and standby modes. – in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. 2 Disc Tray – in Disc mode, hold down to fast reverse/forward the 3 OPEN/CLOSE 0 (in Disc mode only) disc. – to open or close the disc tray. – in Tu
Resumen del contenido incluido en la página 11
5 S / T Remote Control – in disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. – in disc mode, hold down to fast reverse/forward the disc. (¡ – in Tuner mode, to tune to a lower or higher radio frequency. 1 6 ÉÅ – to start or interrupt disc playback. )( 7Ç – to stop playing the disc. 8 SURROUND 2 (( – to select multichannel surround (Dolby Digital, DTS or Dolby ProLogic) or stereo sound effect. 3 * 9 SOUND 4 – to select the various sound effects : CONCERT, 4 DRAMA, ACTION, SCI-FI, CL
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections COMPONENT COMPONENT Pr/Cr Pb/Cb Y Y VIDEO VIDEOOUT OUT P-SCAN FR FL C SR SL MW CENTER CENTER AUDIO AUDIO OUT OUT AUDIO AUDIO IIN N OFF OFF ON ON + + LINE LINE OUT OUT S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT OUT OUT OUT 3 DIGIT DIGITA ALLOUT OUT L FM MANUF MANUFACTURED ACTUREDUNDER UNDERLICENSE LICENSEFORM FORMDOLBY DOLBYLABORA LABORAT TO ORIES, RIES, DOLBY DOLBY AND ANDTHE THEDOUBLE-D DOUBLE-DSYMBOL SYMBOLARE ARET TRADEMARKS RADEMARKSO OF FDOLBY DOLBY (75 ) LABORA LABORAT TORIES. ORI
Resumen del contenido incluido en la página 13
COAXIAL IN OPTICAL IN 12 mm Use the supplied audio cables to connect AUDIO IN jacks Connecting the speakers to the corresponding AUDIO OUT jacks on the TV, VCR or Connect the supplied speaker systems using the supplied other audio/visual components. speaker cables by matching the colours of the jacks and Use the supplied Pr/Cr Pb/Cb Y cables to connect speaker cables. Pr/Cr Pb/Cb Y jacks to the corresponding video input jacks on a TV. 1 Press up (or down) the speaker’s jack and fully insert
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Preparations Inserting batteries into the Setting up the surround sound remote control system You must connect all the speakers and set up the system 1 Open the battery compartment. properly in order to enjoy the Digital Cinema experience at 2 Place the batteries in the home (refer to “Connections - Connecting the speakers”). compartment with the correct You will have the feeling of being in the middle of the action polarity as indicated by “+“ and “-“ because sound is coming from everyw
Resumen del contenido incluido en la página 15
Changing the volume level System Setup (DVD) You can change the speakers’ sound distribution to suit The system setup is carried out via the TV, it enabling you your surround sound needs. to customise the DVD system to suit your particular requirement. If the preferred options selected are not Press CENTER +/- to adjust the level of the centre available on a disc, then the disc’s own preference will be speaker. used. ➜ “CNT +XX DB” is displayed. Press REAR +/- to adjust the level of the rear
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Setting the sound 16:9 (Wide screen) 4:3 LB (Letter Box) – Digital Output 4:3 PS Digital output selection enables you to specify the type of (Pan Scan) digital output suitable for your amplifier or receiver. ¶ Select ALL (default setting), if you have connected the digital output (COAXIAL or OPTICAL) to a multichannel decoder receiver. Note: – If your DVD is not encoded to allow you to change the ¶ Select PCM 96K if the external component is capable o
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Use 34 keys to select a rating level. Setting the language 3 Press OK to confirm. – Audio – Subtitle Rating - NO PARENT – Disc Menu If parental control is not activated, it will play all discs. This is to select the audio language, subtitle language and the language used on TV screen menus or DVD menus that Rating - 1 to 8 will always be used for every disc to be played back. The If the player’s parental level is set below 8, only discs with a default setting is English. lower or equa
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Basic Functions VSS (Virtual Surround Sound) Selecting the surround sound The ProLogic MPEG or Dolby Digital surround channel is mode processed by a ‘virtualiser’ DSP to add surround effect from just the two front speakers. IMPORTANT! Stereo – For proper surround sound, make sure you have All sound is reproduced and played through the front left followed the “Connections” and “Preparations” and right speakers. This enables standard stereo procedures fully. reproduction. – The centre and
Resumen del contenido incluido en la página 19
POWER ON/OFF Operations Notes: Discs information – Your player will not play discs that have a region code different from the region code of your player. DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 – If the inhibit icon appears on the TV screen when a CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 button is pressed, it means the function is not available on the disc you are playing. To interrupt playback DVD video discs may have one or more Titles, and each PressÉÅ . Title may have one or more Ch
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Repeat play Special DVD/VCD features You can only select the repeat play mode during playback. A number of operations can be carried out directly via the multiple menu bars on the TV screen without For DVD - Repeat chapter/title/disc interrupting disc playback. Press REPEAT repeatedly to select the following : ➜ “R-1” – repeat chapter. ➜ “R-A” – repeat title/disc. For VCD/CD/MP3-CD - Repeat track/disc From the left, SETUP MENU ™ SUBTITLE ™ LANGUAGE ™ SLOW Press REPEAT repeatedly to s
