Resumen del contenido incluido en la página 1
FWD790
DVD Mini-HiFi System
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Minisistema de Audio Modelo : FWD790/ 21, FWD790/ 21M Alimentación: 110–127 / 220–240V; ~50–60 Hz Consumo: 85 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de
Resumen del contenido incluido en la página 3
∞ § ≤ £ ™ 1 ¡ ) 2 3 ( 4 * 5 & 6 7 ^ 8 % 9 $ 0 ! @ # # 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
PLUG & PLAY-for tuner installation 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 50 Español --------------------------------------------- 94 ---------------------------------------------- 138 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of Dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,94; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,5
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information/ Disc Operations Playing discs ......................................................... 23 Maintenance Using the disc menu .......................................... 23 Features .................................................................. 8 Basic playback controls ..................................... 24 Discs for playback ................................................ 8 Skipping to another title (track)/chapter Region codes Fast search Supplied acce
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Tuner Operations Specifications ........................................... 46 Tuning to radio stations .................................... 37 Presetting radio stations ............................ 37~38 Troubleshooting ............................. 47~48 Automatic preset programming Manual preset programming Glossary......................................................... 49 Selecting a preset radio station ....................... 38 Deleting a preset radio station Changing tuning gr
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information/Maintenance – Following formats can’t be supported Features • The files like *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, Your DVD Mini Hi-Fi System with 2-channel full *.PLS, *.WAV digital amplifier creates the same dynamic sound • Non-English Album/Title name qualities that you find in full-fledged cinemas and • The discs recorded under Joliet format incorporates some of the best features in home • MP3 Pro and MP3 with ID3 tag theater technology. Other features include: Built-in DTS
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information/Maintenance ● The ventilation should not be impeded by Environmental information covering the ventilation openings with items, such Any unnecessary packaging has been omitted. as newspapers table-cloths, curtains, etc. We have tried to make the packaging easy to Cleaning the cabinet separate into three materials: cardboard (box), ● Use soft cloth slightly moistened polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, with a mild detergent solution. protective foam sheet). Do not
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections Step 1: Placing speakers Step 2: Connecting speakers Speaker Speaker (right) (left) Connect the speaker wires to the SPEAKERS (FRONT) terminals, right speaker to “R” and left speaker to “L”, coloured (marked) wire to “+” and black (unmarked) wire to “–”. Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the terminal as shown. Speakers – – – – + Front Left (L) Black White Place the front left and right speakers at equal Front Right (R) Black Red distances from t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Step 3: Connecting TV set 8 8 IMPORTANT! Using component Video In jack (Pr Pb Y) –You only need to make one video ● Use the component video cables (red/blue/ connection from the following options, green) to connect the system’s Pr Pb Y jacks to according to the capabilities of your TV the corresponding Component video input jacks system. (or labeled as Pr/Cr Pb/Cb Y or YUV) on the TV – S-Video or Component Video set. connection provides higher picture ● To listen to TV channels throu
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections 8 8 IMPORTANT! Using S-Video In jack – If your TV set only has a single ● Use the S-Video cable (not supplied) to connect Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or the system’s S-VIDEO OUT jack to the S- RF In), you will need a RF modulator in Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on order to view the DVD playback via TV. the TV set. See your electronics retailer or contact ● To listen to TV channels through this system, use Philips for details on RF modulator the audi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Step 4: Connecting FM/MW Step 5: Connecting the power antennas cord MW antenna FM antenna fix the claw into the slot 8 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO IN Pr/Cr OUT ~ AC MAINS 8 VIDEO IN Pb/Cb Y ● Connect the supplied MW loop antenna to the After everything is connected properly, MW jack. Place the MW loop antenna on a plug in the AC power cord to the power shelf or attach it to a stand or wall. outlet. ● Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extend the FM antenna and fix i
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections Step 6: Connecting a VCR or Step 7: Connecting digital audio cable/satellite box equipment COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO OUT Pb/Cb VIDEO IN Y 1 A 3 2 4 Recording (digital) Connect the system’s DIGITAL OUT jack to the DIGITAL IN jack on a digital recording device Viewing and listening to playback (DTS-Digital Theater System compatible, with a 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to the Dolby Digital decoder, for example). TV system as shown. 2 Connect the system’s
Resumen del contenido incluido en la página 15
Functional Overview 8 DEMO•STOP 7 Controls on the system for DISC .................... to stop playback or to clear a 1 ECO POWER/ STANDBY ON programme. – to switch the system on, to Eco Power or for DEMO ................ (in Standby or ECO power Standby mode. mode) to activate/deactivate demonstration. 2 DISPLAY SCREEN for PLUG&PLAY ... (on the system only) to exit – to view the current status of the system. plug&play mode. 3 SOURCE 9 wOOx – to select the following: – Selects different type of
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Functional Overview (; Remote control – to connect headphones. ) VOLUME – to increase or decrease the volume. @ ¡ SENSOR 1 – point the remote control towards this sensor. # ™ INTERACTIVE VU METER – to show the VU (volume unit) meter in music or volume mode depending on the display mode selected. 2 $ £ DISC TRAYS 3 % ≤ OPEN•CLOSE 4 4 – to open or close the disc tray. 5 5 ∞ DISC1/ DISC2/ DISC3 6 ^ – to select a disc tray for playback. 7 & 8 § DISC CHANGE * 9 ( –to change disc(s). 0 ) ! ¡ •
Resumen del contenido incluido en la página 17
Functional Overview ( ECHO 4 1 / ¡ / 5 / 4 – to adjust the echo level in karaoke mode. – to select movement direction in disc contents menu/system menu bar. ) KEY – to tuner mode, to tune to lower or higher radio – to change the tone level to suit your vocal range. frequency. (1 / ¡) ¡ DISPLAY (OSD) – in Disc mode, press to fast reverse/forward the – to view the time, title or chapter information. disc. ™ MUTE 5 O/ P – to interrupt or resume sound reproduction. – in Disc mode, press to skip to t
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Basic Functions Plug and Play (for tuner installation) Demonstration mode Plug and play allows you to store all available The system has a demonstration mode that radio stations automatically. shows various features offered by the system. Activating demonstration If plug and play has not been installed ● In Standby or ECO power mode, press and hold 1 When you turn on the system, “AUTO DEMO•STOP 7 for more than 5 seconds to INSTALL- PRESS PLAY” will be displayed. activate demo mode. 2 Pre
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations IMPORTANT! Step 2: Setting the clock – Make sure to complete the The clock can be set in either 12-hour or 24- preparation procedures before operating hour mode (“PM 00:00” or “00:00” for the system. example). Step 1: Inserting batteries into 1 The clock can be set in any source mode. ➜ If you have not set the clock, “--:--” will be the remote control shown on the display. 3 1 2 2 Press and hold CLOCK and “00:00” blinks on the display. 1 Open the battery compartment. ➜ The current t
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Preparations Notes: 1 In disc mode, stop playback and press SYSTEM – The clock will be cancelled when the power cord MENU. is disconnected or if a power failure occurs. 2 Select icon and press 4. – During clock setting, if no button is pressed within 10 seconds, the system will exit the setting 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 keys on the remote mode and go back to it’s previous status. control to toggle through the functions and select your preferred option. Step 3: Setting the TV set ➜ Move to
