Resumen del contenido incluido en la página 1
Mini Hi-Fi System FWC555
FWC555
1
3139 115 21161
pg 001-028/C555/21-Eng 1 12/11/01, 5:21 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Minisistema de Audio Modelo : FW-C555/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 175 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domici
Resumen del contenido incluido en la página 3
C A V T X S E E C N S G A O D J R - T N C O E I T H S A G 6 5 3 DISC DIRECT PLAY DISC OPEN• DISC 1 DISC 2 DISC 3 CHANGE CLOSE 7 CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE 4 CD 3CHANGER CD SYNCHRO RECORDING 8 FW- MINI HIFI SYSTEM VOLUME 3 STANDBY-ON 2 9 1 ECO POWER £ INTERACTIVE VU METER 0 CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC ™ CD 1•2•3 BAND ! ¡ CD TUNER MAX SOUND DEMO PLAY• STOP/ PAUSE ) CLEAR @ SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE AUX • MAX BASS PORT # TAPE 1•2 CDR/ DVD ( $
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 3139 115 21161 pg 001-028/C555/21-Eng 4 12/11/01, 5:21 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 53 -------------------------------------------------------- 75 5 3139 115 21161 pg 001-028/C555/21-Eng 5 12/11/01, 5:22 PM Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Radio Reception Environmental Information ................................ 7 Storing Preset Radio Stations ................... 19–20 Acknowledgement ............................................... 7 Tuning to Preset Radio Stations ...................... 20 Supplied Accessories ........................................... 7 Erasing a Preset Radio Station ........................ 20 Safety Information ................................................ 7 Changing T
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information IMPORTANT! Safety Information PLEASE NOTE THAT THE VOLTAGE Before operating the system, check that the SELECTOR LOCATED AT THE REAR OF operating voltage indicated on the typeplate (or THIS SYSTEM IS PRESET AT 220V FROM the voltage indication beside the voltage THE FACTORY. FOR COUNTRIES THAT selector) of your system is identical with the OPERATE AT 110V-127V, PLEASE ADJUST voltage of your local power supply. If not, please TO 110V-127V BEFORE YOU SWITCH ON consult your deal
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Preparations FM wire antenna AM loop antenna speaker speaker R L AUX/ B CDR (right) IN (left) AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER OUT AC MAINS R C VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V L 220V- 240V SPEAKERS 6Ω A AC power cord Rear Connections B Antennas Connection Connect the supplied AM loop antenna and FM The type plate is located at the rear of the antenna to the respective terminals. Adjust the system. position of the antenna for optimal reception. A Power AM Antenna Before connecting the AC po
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations C Speakers Connection Inserting batteries into the Remote Control Front Speakers Insert two batteries (Type R06 or AA) into the Connect the speaker wires to the SPEAKERS remote control with the correct polarity as (FRONT) terminals, right speaker to "R" and left indicated| by the + and - symbols inside the speaker to "L", coloured (marked) wire to "+" battery compartment. and black (unmarked) wire to "-". 2 1 1 2 Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the te
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Controls (main system’s illustration on page 3) $ MAX SOUND (MAX ON/OFF) Controls on the system and – to activate or deactivate the optimal mix of remote control various sound features. 1 ECO POWER %ç – to switch the system on or to Eco Power – to open the tape deck door. Standby mode. ^ TAPE DECK 2 2 STANDBY ON y & TAPE DECK 1 – to switch the system on or to Standby mode. * SOURCE – to select the following: 3 DISPLAY SCREEN CD / (CD 1•2•3) – to view the current status of the system. – t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls PREV / PRESET / NEXT í ë for CD ................. to skip to the beginning of the current, previous, or next track. º for TUNER ........ to select a preset radio station. for CLOCK ....... (on the system only) to set the * minute. ¡ DISPLAY ≤ # – to select different screen display mode : 6 NORMAL, MODE 1, MODE 2, or MODE 3. ª ™ PROG (PROGRAM) ∞ for CD ................. to programme disc tracks. ¡ • for TUNER ........ to programme preset radio 0 stations. ) for CLOCK ....... (on the sys
Resumen del contenido incluido en la página 12
C A English V T X S E E C N S G A O D J R - T N C O E I T H S A G Basic Functions MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND MAX SOUND CD TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE AUX • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR/ DVD IMPORTANT! To reinstall Plug and Play Before you operate the system, complete 1 In Standby or Demonstration mode, press and the prepara
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Functions Demonstration mode Switching the system to Standby The system has a demonstration mode that mode shows the various features offered by the system. In Demonstration mode To activate the demonstration Press and hold DEMO STOP Ç on the system. In Standby mode, press and hold DEMO STOPÇon the system until "DEMO ON" is In any other source mode (except Eco displayed. Power Standby mode) ➜ The demonstration will begin. Press STANDBY ON (or B on the remote control). To deactivate t
Resumen del contenido incluido en la página 14
C A English V C S D Basic Functions Display mode Sound Navigation There are four different display modes for For optimal sound listening, select only one selection. of the following navigation sound controls Press DISPLAY repeatedly to select NORMAL, at a time : MAX sound, DSC or VAC. MODE 1, MODE 2, or MODE 3. NORMAL ........All available LEDs will light up MAX Sound and the display screen will have MAX sound provides the best mixture of full brightness. The VU meter will various sound featu
Resumen del contenido incluido en la página 15
C C C A A A V V V C C C S S S D D D Basic Functions VAC (Virtual Ambience Control) Automatic DSC-DBB / VAC-DBB The VAC feature enables you to adjust the selection system to select a type of environment. The best DBB setting is generated automatically for each DSC or VAC selection. You can 1 Press VAC. manually select the DBB setting that best suits ➜ VAC button lights up. your listening environment. 2 Adjust the JOG CONTROL (or press Incredible Surround VAC on the remote The Incredible Surround
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 C A English V T X S E E C N S G A O D J R - T N C O E I 2 T H S A G CD Operation 3 DISC DIRECT PLAY DISC OPEN• DISC 1 DISC 2 DISC 3 CHANGE CLOSE - - CD/CD R/CD RW COMPATIBLE CD 3CHANGER CD SYNCHRO RECORDING FW- MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 BAND CD TUNER MAX SOUND DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE AUX • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR/ DVD IMPORTAN
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD Operation Replace discs during playback Disc Playback 1 Press DISC CHANGE. 2 To change the inner disc, press DISC a disc is loaded in the disc tray CHANGE again. ➜ "DISC CHANGE" will be displayed and the the current selected disc tray is empty disc will stop playing. the current selected disc tray is loaded ➜ The disc tray will close to retrieve the inner or playing disc, then reopen with the inner disc accessible. To play all discs on the disc tray Press PLAYÉ . Programming the disc track
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD Operation To review the programme Shuffle Stop playback and press í or ë repeatedly. All the available discs and their tracks or all the To exit review mode, press Ç. programmed tracks can be played in random order. To erase the entire programme 1 Press SHUFFLE on the remote control. Press Ç once when playback is stopped or ➜ "SHUFFLE" and SHUFF will appear on the twice during playback. display. ➜ "PROGRAM CLEARED" will be displayed. The discs and the tracks will be played in
Resumen del contenido incluido en la página 19
C A V T X S E E C N S G A O D J R - T N C O E I T H S A G Radio Reception MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DUBBING REC DISPLAY PROG TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND CD TUNER MAX SOUND DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE AUX • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR/ DVD To stop storing the automatic preset Storing Preset Radio Stations Press PROG or Ç on the system. You can store up to 40 preset radio stati
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Radio Reception Notes: Changing T uning Grid (not available for – If you attempt to store more than 40 preset all versions) radio stations, "PROGRAM FULL" will be In North and South America, the frequency step displayed. between adjacent channels in the MW band is – During programming, if no button is pressed 10 kHz (9 kHz in some areas). The preset within 20 seconds, the system will exit the frequency step in the factory is 9 kHz. Programme mode automatically. Changing the tuning grid
