Resumen del contenido incluido en la página 1
FW-C255
Mini Hi-Fi System
FW-C255
1
3139 115 21251
pg 001-028_255_21-Eng 1 12/24/01, 10:55 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Minisistema de Audio Modelo : FW-C255/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 70 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicil
Resumen del contenido incluido en la página 3
T S O O B S S A B C I M A T N E Y Z D C Z H A J N O D 3 D D 2 C C 1 C 2 § CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR 4 4 REPEAT SHUFFLE SLEEP £ 2 ≤ VOL ) í ë ^ Ç Å É á DSC DBB MUTE 8 ∞ MUTE NEWS/TA 0 ™ FW- MINI HIFI SYSTEM CD 3CHANGER - - CD/CD R/CD RW COMPATIBLE DIGITAL SOUND DISPLAY 1 STANDBY-ON 2 DSC ¡ 3 SLEEP MASTER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO VOLUME 4 ) TUNER TAPE AUX 5 CD MIC LEVEL ( SEARCH•TUNING SEARCH PLAY• PAUSE •TUNING 6 OPEN/ CLOSE * MIC PREV/PRESET S TOP • CLEAR / DEMO STOP NEXT/PRESET 7 & DISC
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 3139 115 21251 pg 001-028_255_21-Eng 4 12/24/01, 10:55 AM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 53 -------------------------------------------------------- 77 5 3139 115 21251 pg 001-028_255_21-Eng 5 12/24/01, 10:55 AM Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Radio Reception Supplied accessories ............................................ 7 Tuning to radio stations .................................... 18 Environmental information ................................ 7 Storing preset radio stations .................... 18–19 Automatic preset programming Safety information ................................................ 7 Manual preset programming Tuning to preset radio stations ....................... 19 Preparations
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information IMPORTANT! Safety Information PLEASE NOTE THAT THE VOLTAGE Before operating the system, check that the SELECTOR LOCATED AT THE REAR OF operating voltage indicated on the typeplate (or THIS SYSTEM IS PRESET AT 220V FROM the voltage indication beside the voltage THE FACTORY. FOR COUNTRIES THAT selector) of your system is identical with the OPERATE AT 110V-127V, PLEASE ADJUST voltage of your local power supply. If not, please TO 110V-127V BEFORE YOU SWITCH ON consult your deal
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Preparations AM loop FM wire antenna antenna AM ANTENNA speaker speaker B FM ANTENNA (right) (left) AUX/CDR R L SUBWOOFER OUT VOLTAGE VOLTAGE SELECTOR SELECTOR R C 220V- 110V- 127V 240V 220V- 240V 110V- 127V L SPEAKERS 6Ω A AC power cord Rear connections B Antennas Connection Connect the supplied AM loop antenna and FM The type plate is located at the rear of the antenna to the respective terminals. Adjust the system. position of the antenna for optimal reception. A Power AM Antenna Be
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations FM Antenna Optional connection The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the operating instructions of the connected equipment for details. Connecting other equipment to your system For better FM stereo reception, connect an Use a cinch cable to connect AUX/CDR IN to outdoor FM antenna to the FM ANTENNA the analogue audio out terminals of an external terminal. equipment (TV, VCR, Laser Disc player, DVD player or CD Recorder). C Speakers Connection Con
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Controls (illustrations on page 3) ! PROGRAM Controls on the system and for CD ................. to programme disc tracks. remote control for Tuner ............. to programme preset radio stations. 1 STANDBY ON B for Clock ............ to select 12- or 24-hour clock – to switch the system on or to standby mode. mode. 2 SLEEP for Timer............. to select CD programme mode – to activate/deactivate or set the sleep timer. as the wake up source. @ Tape deck 1 operation 3 DIGITAL SOUND DI
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls ^ Mode Selection ) MASTER VOLUME (VOL +/-) – to increase or decrease the volume. PLAY•PAUSE ÉÅ for CD ................. to start or interrupt playback. ¡ Display screen for Plug & Play…(on the system only) to initiate – to view the current status of the system. and start plug & play mode. ™ Disc tray SEARCH•TUNING à á £ REPEAT for CD ................. to search backward/forward. – to playback track(s)/disc(s)/programme for Tuner ............. to tune to a lower or higher repeatedly. r
Resumen del contenido incluido en la página 12
T S O O B S S A English B C I M A T N E Y Z D C Z H A J N O CD 1 CD 2 CD 3 Basic Functions DIGITAL SOUND DISPLAY 2 STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC REPEAT SHUFFLE SLEEP SLEEP MASTER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO VOLUME VOL TUNER TAPE AUX í ë CD MIC LEVEL SEARCH•TUNING SEARCH PLAY• PAUSE •TUNING Ç ÉÅ OPEN/ CLOSE MIC PREV/PRESET STOP• CLEAR / DEMO STOP NEXT/PRESET á DISC CHANGE PROGRAM CLOCK/ DIM MODE DSC DBB MUTE TIMER MUTE NEWS/TA IMPORTANT! To exit without storing the Plug and Play Be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Functions Demonstration mode Dim mode The system has a demonstration mode that You can select the desired brightness for the shows the various features offered by the system. display. To activate the demonstration In any source mode (except standby mode), In standby mode, press and holdÇon the press DIM MODE repeatedly to select : DIM 1, system until "WELCOME" is displayed. DIM 2, DIM 3 or DIM OFF. ➜ The demonstration will begin. ➜ DIM is shown, except for DIM OFF mode. Spectrum DIM Br
Resumen del contenido incluido en la página 14
T S O O B S S A English B C I M A N Y D Basic Functions Automatic DSC-DBB selection Sound control The best DBB setting is generated automatically for each DSC selection. You can manually select Digital Sound Control (DSC) the DBB setting that best suits your listening The DSC feature enables you to enjoy special environment. sound effects that have preset equaliser settings, providing the best music reproduction. DSC DBB 1 Press DSC. JAZZ off ➜ The selected DSC is shown. on (3) ROCK 2 Adjust th
Resumen del contenido incluido en la página 15
T S O O B 2 S S A B C I M A T N E Y Z D C Z H A J N O 2 CD CD 2 CD 3 1 CD Operation FW- MINI HIFI SYSTEM CD 3CHANGER CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE DIGITAL SOUND DISPLAY 2 STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC REPEAT SHUFFLE SLEEP SLEEP MASTER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO VOLUME VOL TUNER TAPE AUX í ë CD MIC LEVEL SEARCH•TUNING SEARCH PLAY• PAUSE •TUNING Ç ÉÅ OPEN/ CLOSE MIC PREV/PRESET STOP• CLEAR / DEMO STOP NEXT/PRESET á DISC CHANGE CLOCK/ PROGRAM DIM MODE DSC DBB MUTE TIMER MUTE NEWS/TA IMP
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD Operation To skip to the beginning of the current Playing discs track during playback Press í once. a disc is loaded in the disc tray the current selected disc tray is empty Replacing discs during playback the current selected disc tray is loaded 1 Press DISC CHANGE. or playing ➜ The disc tray will open without interrupting current playback. To play all discs on the disc tray 2 To change the inner disc, press DISC PressÉÅ . CHANGE again. ➜ All the available discs will play once,
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD Operation Notes: To review the programme – During programme play or shuffling mode, it is Stop playback and press í or ë repeatedly. not possible to repeat playback the current disc To exit review mode, press Ç. (Repeat Disc mode). – Pressing the OPEN/CLOSE button will cancel all Erasing the programme repeat and shuffling modes. Press Ç once when playback is stopped or Programming the disc tracks twice during playback. Programming tracks is possible when playback is ➜ PROG disappears an
Resumen del contenido incluido en la página 18
T S O O B S S A English B C I M A T N E Y Z D C Z H A J N O CD 2 CD 3 CD 1 Radio Reception DIGITAL SOUND DISPLAY 2 STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC REPEAT SHUFFLE SLEEP SLEEP MASTER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO VOLUME VOL TUNER TAPE AUX í ë CD MIC LEVEL SEARCH•TUNING PLAY• PAUSE SEARCH•TUNING Ç ÉÅ OPEN/ CLOSE MIC PREV/PRESET STOP•CLEAR / DEMO STOP NEXT/PRESET á DISC CHANGE CLOCK/ DSC DBB MUTE PROGRAM DIM MODE TIMER MUTE NEWS/TA 1 Press TUNER to select TUNER mode. Tuning to radio stat
Resumen del contenido incluido en la página 19
Radio Reception Manual Preset Programming Erasing a preset radio station 1 Tune to your desired radio station (refer to 1 Press í or ë to select the preset radio station “Tuning to radio stations”). to be erased. 2 Press PROGRAM. 2 Press and hold Çon the system until “PRESET ➜ PROG starts flashing. DELETED” is displayed. ➜ The next available preset number is displayed ➜ The deleted radio frequency remains on the for selection. display. ➜ The preset numbers of all other preset radio To store the
Resumen del contenido incluido en la página 20
T S O O B S S A English B C I M A T N E Y Z D C Z H A J N O CD 2 CD 3 CD 1 Tape Operation / Recording DIGITAL SOUND DISPLAY 2 STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC REPEAT SHUFFLE SLEEP SLEEP MASTER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO VOLUME VOL TUNER TAPE AUX í ë CD MIC LEVEL SEARCH•TUNING SEARCH PLAY• PAUSE •TUNING Ç ÉÅ OPEN/ CLOSE MIC PREV/PRESET STOP• CLEAR / DEMO STOP NEXT/PRESET á DISC CHANGE CLOCK/ PROGRAM DIM MODE DSC DBB MUTE TIMER MUTE NEWS/TA PLAY / REC PLAYBACK IMPORTANT! Loading tape
