Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCB293
EN User manual 3 IT Manuale utente 87
DA Brugervejledning 23 NO Brukerhåndbok 109
DE Benutzerhandbuch 43 SV Användarhandbok 129
FR Mode d’emploi 65
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 7 Other features 17 1 Important 4 Set the alarm timer 17 Safety 4 Set the sleep timer 17 Notice 5 Play from an external device 18 Listen through headphone 18 2 Your Micro Hi-Fi System 6 Introduction 6 8 Product information 18 What’s in the box 6 18 Overview of the main unit 7 USB playability information 19 Overview of the remote control 8 Supported MP3 disc formats 19 Maintenance 19 3 Get started 9 Placement 9 9 Troubleshooting 20 Prepare the remote control 9 Connect power 10 Auto inst
Resumen del contenido incluido en la página 3
the apparatus has been damaged in any 1 Important way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain Safety or moisture, does not operate normally, or has been dropped. a Read these instructions. n Battery usage CAUTION – To prevent b Keep these instructions. battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or c Heed all warnings. damage to the unit: d Follow all
Resumen del contenido incluido en la página 4
Hearing safety Notice Listen at a moderate volume. Using headphones at a high volume can device that are not expressly approved by impair your hearing. This product can Philips Consumer Lifestyle may void the user’s produce sounds in decibel ranges that authority to operate the equipment. may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hea
Resumen del contenido incluido en la página 5
negative consequences for the environmental Norge and human health. Environmental information Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. All unnecessary packaging has been omitted. Den innebygde netdelen er derfor ikke We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), nettkontakten. polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller Your system consists of m
Resumen del contenido incluido en la página 6
What’s in the box 2 Your Micro Hi- Check and identify the contents of your Fi System package: Main unit Remote control Congratulations on your purchase, and Power adaptor 1 x MP3 link cable support that Philips offers, register your product Mounting kit (2 dowels and 2 screws) at www.philips.com/welcome. Quick start guide User manual Wall mounting instructions Introduction With this unit, you can enjoy audio from discs, USB devices, iPod players, iPhone and listen to tuner/Dig
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview of the main unit a n b m c l d k e f g j h i h a Turn on the unit, or switch to Jack for a USB mass storage device. standby mode, or switch to Eco b MP3 LINK Power standby. Audio input jack (3.5mm) for an external audio device. i Dock for iPod/iPhone IR c SOURCE Remote control sensor. Select a source: CD, iPod, FM/DAB, USB, or MP3 link. j Open/close the disc compartment. d / k /MENU Skip to the previous/next track. Stop play or erase a program. Search within a track. Acc
Resumen del contenido incluido en la página 8
n c CD Jack for the headphone. Select disc source. d / Navigate in the iPod/DAB menu. Overview of the remote Skip to the previous/next album. Skip to the previous/next radio control station. e / Navigate in the iPod/DAB menu. a Skip to the previous/next album. OPEN/CLOSE Skip to the previous/next track. b Search within a track. CD TUNER Tune to a radio station. DAB c PRESET/ALBUM s Adjust hour/minute digits. d Select 12 hour or 24 hour format. f /ENTER e ENTER Start or pause pla
Resumen del contenido incluido en la página 9
n DSC 3 Get started Select a preset sound setting. o DBB Turn on or off dynamic bass Caution enhancement. Use of controls or adjustments or p MODE/SCAN performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or Scan FM/DAB radio stations. other unsafe operation. q /MENU Always follow the instructions in this chapter in Stop play or erase a program. sequence. Access and exit a menu. If you contact Philips, you will be asked f
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 Connect the power adaptor to: 3 the DC IN jack on the main unit. the wall outlet. 1 2 Auto install radio stations When you connect power and no radio stations are stored, the unit automatically begins to store radio stations. 1 Connect the unit to the power supply. Note » [AUTO INSTALL PRESS - PLAY If you are not going to use the remote control KEY](auto install press - play key) is for a long time, remove the batteries. displayed. Do not use old and new or different types of batt
Resumen del contenido incluido en la página 11
5 Press PROG/CLOCK SET 4 Play » The hour digits are displayed and begin to blink. 6 Press / to set the hour. Play a disc 7 Press PROG/CLOCK SET » The minute digits are displayed and 1 Press CD to select the disc source. begin to blink. 2 Press to open the disc compartment. 8 Press / to set the minute. 3 Insert a disc with the printed side facing outward. 9 Press PROG/CLOCK SET clock setting. 4 Press to close the disc compartment. » Play starts automatically. If not, press
Resumen del contenido incluido en la página 12
Play iPod/iPhone You can enjoy audio from iPod/iPhone through this Micro Hi-Fi system. Compatible iPod/iPhone Apple iPod and iPhone models with a 30-pin dock connector: iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod with color display, iPod mini iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS 3 Press iPod to select iPod source. To pause/resume play, press . Play an iPod/iPhone player To skip to a track, press / . To search during play, press and Note hold / , then release to resu
Resumen del contenido incluido en la página 13
4 Press / to navigate DAB+ radio 5 Listen to radio stations. 5 Press ENTER Listen to Digital Audio Program DAB+ radio stations Broadcasts (DAB+) manually Digital Audio Broadcasting (DAB+), is a way You can program a maximum of 30 preset of broadcasting radio digitally through a DAB+ radio stations. network of transmitters. It provides you with 1 Tune to a DAB+ radio station. more choice, better sound quality and more 2 Press PRESET +/- to select a preset information. number. 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
DRC 2 Press / to scroll the menu options: Dynamic range control (DRC) adds or [Station list] removes a degree of compensation for the [Full scan] differences in the dynamic range between [Manual tune] radio stations. [DRC] (dynamic range control) [DRC off] (DRC is switched off.) [Prune] [DRC high] (DRC is switched on; [System] the default setting recommended for 3 To select an option, press ENTER. noisy environment.) 4 Repeat step 2-3 if sub-option is available [DRC low] (DRC is
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Press / to switch to [Tuner Reset]. 2 Press PROG/CLOCK SET to activate program mode. 5 Press ENTER 3 Press / to allocate a number to 6 Press / to switch between [Y] and this radio station, then press and hold [N]. PROG/CLOCK SET [Y]: reset all DAB/FM radio stations. [N]: preset radio stations remain 4 Repeat the above steps to program other unchanged. stations. 7 Press ENTER Tip To overwrite a programmed station, store another station in its place. Listen to FM ra
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 To resume normal play, press 6 Play options MODE/SCAN repeatedly until no option is displayed. Pause/resume play Program tracks 1 During play, press to pause/resume play. Note You can program tracks only when the play Skip to a track stops. For CD: You can program a maximum of 40 tracks. 1 Press PROG/CLOCK SET to activate the 1 Press / to select another track. program mode. To select a track directly, you can » [P] is displayed. also press a key on the numerical keypad. 2 For MP3/WMA
Resumen del contenido incluido en la página 17
Mute sound 7 Other features 1 During play, press to mute/unmute sound. Set the alarm timer This unit can be used as an alarm clock. The Select a preset sound effect disc/radio/USB/iPod is activated to play at a preset time. 1 During play, press DSC repeatedly to select: Note [POP] (pop) Ensure that you have set the clock correctly. [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) [CLASSIC] (classic) 1 Press to switch to standby mode. [FLAT 2 Press and hold SLEEP/TIMER for more than tw
Resumen del contenido incluido en la página 18
Set the sleep timer 8 Product This unit can switch to standby automatically information after a set period of time. 1 When the unit is turned on, press SLEEP/TIMER repeatedly to select a set Note period of time (in minutes). » When sleep timer is activated, is Product information is subject to change displayed. without prior notice. To deactivate sleep timer 1 Press SLEEP/TIMER repeatedly until [OFF] (off) is displayed. » When sleep timer is deactivated, disappears on the display. To
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tuner USB playability information Tuning Range FM: 87.5 - 108MHz Compatible USB devices: DAB: 174.92 - 239.20 MHz Tuning grid (FM) 50 KHz memory cards (requires an additional Sensitivity card reader to work with this unit) - Mono, 26dB S/N < 22 dBf Ratio Supported formats: - Stereo, 46dB S/N > 43 dBf Ratio FAT16, FAT32 (sector size: 512 bytes) MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and Search Selectivity < 28 dBf variable bit rate Total Harmonic WMA v9 or earlier
Resumen del contenido incluido en la página 20
Maintenance 9 Troubleshooting Clean the cabinet Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use Warning a solution containing alcohol, spirits, Never remove the casing of this apparatus. ammonia or abrasives. Clean discs To keep the warranty valid, never try to repair When a disc becomes the system yourself. dirty, clean it with a If you encounter problems when using this cleaning cloth. Wipe the apparatus, check the following points before disc from the
