Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
SC-PM31 is used in the illustrations unless otherwise mentioned. CD Stereo System
Model No. SC-PM31
SC-PM313
For U.S.A.
Table of contents
®
As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has
determined that this product meets the ENERGY
IMPORTANT SAFETY
®
STAR guidelines for energy effi ciency.
INSTRUCTIONS ............................ 3
Product Service ................................ 3
Listening caution .............................. 3
Before connecting, operating or adjusting t
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these CAUTION: instructions carefully. This equipment has been tested and found to comply These operating instructions are applicable to the following with the limits for a Class B digital device, pursuant to system. Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable System SC-PM31 SC-PM313 protection against harmful interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched 2) Keep these instructions. particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 3) Heed all warnings. where they exit from the apparatus. 4) Foll
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting started S Step tep 1 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Preparation Twist and pull off the vinyl tip of the speaker cords. OR If the speaker cords do not have vinyl tips, directly connect them to the terminals. 1 Connect the AM loop antenna. 2 Connect the FM indoor antenna. AM loop antenna Adhesive tape FM indoor antenna Stand the antenna up on its base. Keep loose antenna cord away from
Resumen del contenido incluido en la página 5
Step 2 Step 2 - Inserting batteries into the remote control - Inserting batteries into the remote control ■ Batteries Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time. Store in a cool, dark place. Do not use rechargeable type batteries. Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fl uid contacts and may cause a fi re. Do not: mix old and new batteries.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of controls Main unit Main unit Refer numbers in parentheses for page reference. Top of the unit Headphone jack (PHONES) Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. Plug type: 3.5 mm (1/8”) stereo Cassette lid (10) (not included) Cassette open (10) 1 Standby/on switch (y/l POWER) (7, 12) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. Display panel AC supply indicato
Resumen del contenido incluido en la página 7
CDs and MP3 – Play Numeric buttons CD trays P Play Mode function lay Mode function Playing a disc Playing a disc Press [CD 6] and then [CLEAR 7]. Press [y] to turn the unit on. 1 1 Press [DISC] and (within 10 seconds) press [1 ~ 5] to Press [CD 1 ~ CD 5] to select your desired tray. 2 2 select the disc. Press [0 OPEN/CLOSE] to open the disc tray and 3 Press [PLAY MODE] to select the desired mode. 3 then load the disc. Press [0 OPEN/CLOSE] again to close the tray. Mode To play Label must face
Resumen del contenido incluido en la página 8
CDs and MP3 – Play (Continued) CD-DA MP3 C Ch hecking which CDs are in the trays ecking which CDs are in the trays Marking a track Marking a track CD-DA MP3 (CD CHECK) (CD CHECK) Enable you to mark one track for each loaded disc so that you can directly play the track later. Press [CD CHECK]. 1 During play, press and hold the [MARKER] until “STORING” blinks on the display to mark your favorite track. Press [MARKER] during play or stop mode to recall and play a marked track. The mark
Resumen del contenido incluido en la página 9
To Action NOTE on CDs cancel program Press [PROGRAM] in the stop mode. This unit can access up to 99 tracks. mode Choose CD with this mark. replay the program Press [PROGRAM] then [CD 6]. check program Press [4/REW/4] or [3/FF/¢] when contents “PGM” is displayed in the stop mode. This unit can play MP3 fi les and CD-DA format audio CD-R/RW To check while programming, press that have been fi nalized. [PROGRAM] twice after “PGM” appears, It may not be able to play some CD-R/RW due to t
Resumen del contenido incluido en la página 10
B B Cassette tapes – Play and record Top of the unit Cassette lid Basic play Basic play R Recording CDs ecording CDs Press [OPEN 0] on top of the unit. Insert the cassette to be recorded on. 1 1 Insert a cassette. 2 Insert inside the guides Insert inside the Forward side guides Forward side Press [CD 6] and then [STOP 7, –DEMO]. 2 Close the lid by hand. Press [0 OPEN/CLOSE] to insert the CD. 3 3 Press again to close. Press [TAPE 3] to start play. 4 Press [PLAY MODE] to select your desired mode
Resumen del contenido incluido en la página 11
Radio – Tune Numeric buttons Manual tuning Manual tuning Memory preset Memory preset Up to 15 stations each can be set in the FM and AM bands. Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 1 Preparation Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. 2 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. Press[4/REW/4] or [3/FF/¢] to select the 3 A Automatic presetting utomatic presetting frequency of the required station. Press and hold [PROGRAM] to start presetting. Manual presetting Manual presetting
Resumen del contenido incluido en la página 12
Timer Using the play or record timer Using the play or record timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play timer) or to record from the radio or an aux source (record timer). Turn the unit on and set the clock. Timer Action Play timer Prepare the music source you want to listen to; tape, CD number (1~5), radio or AUX, and set the volume. Record timer Check the cassette’s erasure prevention tabs (refer page 10), insert the cassette and tune to the radio sta
Resumen del contenido incluido en la página 13
Sound adjustment Play timer and record timer cannot be used together. The play timer will start at the preset time with volume increasing gradually to preset level. The record timer will start 30 seconds before the set time with the volume muted. The timer comes on at the set time everyday if the timer is on. The unit must be in the standby mode for the timer to function. If you turn the unit off and on again while a timer is functioning, the fi nish time setting will not be activa
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 15 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on page 3 if you reside in Canada. Common problems No sound. Turn the volume up. The speaker cords may not be connected properly. Turn the unit off, check and correct the connectio
Resumen del contenido incluido en la página 15
Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Puerto Rico, Inc. Division of Panasonic Corporation of North America Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage Carry-In or Mail-In Service If your product does not work properly because of a defect in materials or workman- For Carry-In or Mail-In Service in the U
Resumen del contenido incluido en la página 16
Specifi cations AMPLIFIER SECTION SPEAKER SECTION Type 2 way, 2 speaker system FTC Output Power both channel driven Speaker(s) 10% total harmonic distortion Woofer 10 cm (4˝) cone type 60 Hz–3 kHz 3 Tweeter 6 cm (2 / ˝) cone type 8 (Low channel) SC-PM31 35 W per channel (6 Ω) Impedance 6 Ω SC-PM313 30 W per channel (6 Ω) Input power (IEC) 3 kHz–16 kHz HIGH 80 W (Max) (High channel) SC-PM31 35 W per channel (6 Ω) LOW 80 W (Max) SC-PM313 30 W per channel (6 Ω) Output sound pr
