Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No. SC-AK350
The illustrations show SC-AK350.
SC-AK250
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.
These operating instructions are applicable to the following
systems.
AK350 : indicates features applicable to SC-AK350 only.
AK250 : SC-AK250 only.
SC-AK350 SC-AK250
System
Main unit SA-AK350 SA-AK250
Speakers SB-AK350 SB-AK250
Table of contents
SUPPLIED ACCESSORI
Resumen del contenido incluido en la página 2
(Back of product) Inside of product Tuotteen sisällä Produktets innside 2 RQT8043 RQTV0196-B.indd 2 RQTV0196-B.indd 2 2 2/23/07 4:48:37 PM /23/07 4:48:37 PM LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ESPAÑOL RQTV0196
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 RQT8043 RQTV0196-B.indd 3 RQTV0196-B.indd 3 2 2/23/07 4:48:39 PM /23/07 4:48:39 PM RQTV0196 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution for AC Mains Lead The wire which is coloured Brown must be connected to the For your safety, please read the following text carefully. terminal which is marked with the letter L or coloured Brown This appliance is supplied with a moulded three pin mains or Red. plug for your safety and convenience. WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE A 5-ampere fuse is fi tted in this plug. EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE Should the fuse need to be replaced please ensure that LETTER E
Resumen del contenido incluido en la página 5
Handling of the disc trays and discs Not doing the following will cause damage to the unit. Removing the mains plug � Press [y/I] to turn off the unit and remove the mains plug only after all the displays have disappeared. Inserting a disc Tray caution � Always press [0, OPEN/CLOSE] to insert or remove a disc. � Place the disc correctly label-up as shown in � Do not push or pull out the tray by hand as this will cause an the diagram. accident. � Insert one disc into the tray. Placement of speak
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started M Making the connections aking the connections Connect the AC mains lead only after all other connections have been made. Connect the speaker cords. AK350 AK250 Connect the Connect left (L) side the left (L) in the same side in the way same way Red Red (+) Grey (+) Black (–) Blue (–) Black Black (–) Red (+) Connect the FM indoor antenna. Tape the antenna where reception is best. Adhesive tape ( (L) (R) Connect the AM loop antenna. To household mains socket Stand the antenna
Resumen del contenido incluido en la página 7
Optional antenna connections Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor. Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna during a lightning storm. FM outdoor antenna AM outdoor antenna Rear panel of this unit FM outdoor antenna (not included) AM outdoor antenna (not included) 75 Ω coaxial cable (not included) ( Rear panel 5-12 m of this unit AM loop antenna (included) � Disconnect the FM indoor antenna. � Run
Resumen del contenido incluido en la página 8
Overview of controls Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Display panel Remote control signal sensor Disc trays Disc tray open/close (5) Disc direct play (9) Multiple discs change (9) Single disc change (10) AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected Headphone jack to the AC mains supply. Avoid listening for 1 Standby/on switch [y/l] (5, 18) prolonged periods of time Press to switch the unit from on to standby to prev
Resumen del contenido incluido en la página 9
Discs Play Mode function Basic play Basic play You can listen to specifi c discs and tracks. Press [0, OPEN/CLOSE] on the main unit to open 1 the tray. Preparation The unit turns on, load a disc in the current tray with the Select and play your desired disc. label facing up. Press [PLAY MODE] to select the desired mode. Press [0, OPEN/CLOSE] to close the tray. Mode To play Press [6, CD] to start play. 2 You can also press [DISC] and then [1] ~ [5] to select 1-DISC one selected disc. 1 DIS
Resumen del contenido incluido en la página 10
➞ Discs (continued) Changing a single disc (SINGLE CHANGE) a single disc (SINGLE CHANGE) Press [DISC] and then [1] ~ [5] to select the disc. 1 By main unit only Press [7, CLEAR]. 2 While one disc is playing, you can change the discs in other trays. Press [PROGRAM]. 3 Press [0, SINGLE CHANGE]. Press [ALBUM ( or )] to select your desired 1 4 album. Press [3,1] ~ [3, 5] to select the desired tray. 2 To select an album directly, press the numeric buttons after pressing [ALBUM ( or )]. Change the d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Press [ENTER]. 4 Repeat play Press [4, / REW] or [¢, / FF] to search for previous or next match. You can repeat program play or other selected play mode. The matched title is displayed. Press [REPEAT]. Album title search “ ” is displayed. Blinks to indicate album title search mode To cancel Press [REPEAT] again. “ ” is cleared. Note: Matched album title You can use repeat mode with “Program play” (\ page 10) and “Play Mode function” ( \ page 9). Track title search Matched track title A Ad
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cassette tape – Play and record The buttons described for “Cassette tape – Play and Select the source to be recorded. 2 record” are mainly for the main unit unless indicated Radio recording: otherwise. Tune in the station .(\ page 13) Disc recording: TAPE ➀ Insert the disc(s) you want to record. B Basic play asic play Press [6, CD] and then [7, STOP]. ➁ Prepare the desired disc recording mode. Use normal position tapes. To Action High position and metal position tapes can be played, but reco
Resumen del contenido incluido en la página 13
FM/AM radio TUNER / TUNER / Manual tuning Manual tuning M Memory preset emory preset BAND BAND 20 FM and 15 AM stations can be preset. Press [TUNER / BAND] to select “FM” or “AM”. 1 Preparation Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. 2 Press [TUNER / BAND] to select “FM” or “AM”. Press [4, / REW] or [¢, / FF] to select the 3 frequency of the required station. Automatic presetting “ ” is displayed when a stereo FM broadcast is being received. To tune automatically Tune to the frequency where
Resumen del contenido incluido en la página 14
Timer To activate the timer Setting the clock Setting the clock Press [ ˚PLAY/REC] repeatedly to turn on your desired 5 timer. This is a 24-hour clock. ˚ PLAY ˚ REC ➞ Press [CLOCK / TIMER] to select “CLOCK”. no display (off) 1 Each time you press the button: Press [y] to turn off the unit. 6 CLOCK ˚ PLAY ˚ REC The unit must be off for the timers to operate. Original display Other basic operations Other basic operations ( ) Within 8 seconds or so 2 To Action Press [4 , / REW] or [¢, / FF] to s
Resumen del contenido incluido en la página 15
MUSIC PORT Sound adjustment External unit Selecting sound effects Selecting sound effects C Connecting to a portable audio equipment onnecting to a portable audio equipment This feature enables you to enjoy music from a portable Preset EQ audio equipment. Note: Press [PRESET EQ] repeatedly to select your desired All peripheral components and cables are sold separately. setting. HEAVY SOFT CLEAR VOCAL DISCO ➞ ➞ ➞ ➞ FLAT (off) HALL LIVE Setting Effect Portable audio equipment (not included) HEA
Resumen del contenido incluido en la página 16
USB External unit (continued) C Compatible devices ompatible devices C Connecting and playing a USB mass onnecting and playing a USB mass Devices which are defi ned as USB mass storage class: For Australia and N.Z. AK250 storage class device storage class device � USB devices that support bulk only transfer. � USB devices that support USB 2.0 full speed. The USB connectivity enables you to connect and play Supported format Supported format MP3 tracks from USB mass storage class. Typically,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting guide Before requesting service, make the checks below. If you can’t fi x the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer. Reference pages are shown as black circled numbers 4. Common problems Although the unit is in standby Turn off the demo function. 7 mode, the display lights up and If you set the clock, demo function will be turned off auto
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting guide (continued) Disc trays Disc tray(s) cannot open. Press [y/I] to release the jammed tray(s) as the unit will switch off. Switch it on “CHGR ERR” is displayed. again and the tray(s) will initialize to the previous tray(s) condition. If this still does not fi x the problem, please consult the dealer. Remote control Remote control doesn’t work. Check that the batteries are inserted correctly. 7 Replace the batteries if they are worn. USB No response when [¶, REC] button Discon
Resumen del contenido incluido en la página 19
Specifi cations AK350 AMPLIFIER SECTION For Australia and N.Z. AK250 USB SECTION RMS Output power Playable USB Storage Media THD 10%, both channels driven 1) HDD 1 kHz 2) USB MP3 Player/Digital Audio Player (Low channel) 75 W per channel (3 Ω) 3) USB Thumbdrives 10 kHz Supported audio fi le format (High channel) 75 W per channel (3 Ω) MP3 bit rate Total Bi-Amp power 300 W USB memory port Maximum current 500 mA AMPLIFIER SECTION AK250 Bit rate RMS Output power MP3 32 kbps to 320 k
Resumen del contenido incluido en la página 20
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. En Web Site: http://panasonic.net RQTV0196-1B L0207TK1027 R RQTV0196-B.indd 20 QTV0196-B.indd 20 2 2/23/07 4:49:44 PM /23/07 4:49:44 PM
