Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
AV Surround Receiver
SR6003
Resumen del contenido incluido en la página 2
- Reorient or relocate the receiving antenna. NOTE: - Increase the separation between the This equipment has been tested and found CAUTION equipment and receiver. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the - Connect the equipment into an outlet on RISK OF ELECTRIC SHOCK FCC Rules. These limits are designed to a circuit different from that to which the DO NOT OPEN provide reasonable protection against harmful receiver is connected. interference in a re
Resumen del contenido incluido en la página 3
Additional Safety Information! IMPORTANT SAFETY • This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to. INSTRUCTIONS • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. This product was designed and manufactured to meet strict quality and s
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the Marantz SR6003 Surround receiver. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the SR6003. As there are a number of connection and confi guration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V authorized dealer. AM Loop Antenna ACCESSORIES CHECK B
Resumen del contenido incluido en la página 5
NAMES AND BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH TABLE OF CONTENTS FEATURES This unit incorporates the latest generation of digital INTRODUCTION ....................................1 SETUP ..................................................24 TROUBLESHOOTING .........................75 surround sound decoding technology such as Dolby ACCESSORIES CHECK ....................................................1 GRAPHICAL
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH This unit is designed and engineered with extensive • x.v. Color KEEP OBJECTS OFF feedback from custom installation experts, dealers • Deep Color 36bit BEFORE USE Keep objects off the unit. Blocking the vent can result • Dolby True HD, Dolby Digital Plus, dts HD and consumers. It features ZONE/multisource, in accident and damage. This section must be read before any connection is • Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES assignable DC trigger, a RS-232C communication (Discrete 6.1,
Resumen del contenido incluido en la página 7
NAMES AND BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH LOADING BATTERIES CAUTIONS ON BATTERIES OPERATION OF REMOTE CONTROLLER Before using the remote controller for the fi rst time, • Use “AAA” type batteries in this remote controller. REMOTE CONTROL load the batteries in the remote controller. The • We recommend that you use alkaline batteries. batteries provided are used to verify the operations Operate the remote co
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH o BAND button NAMES AND FUNCTION Press this button to switch between FM and AM in the TUNER mode. FRONT PANEL ! T 0 -MODE button Press this button to select the auto stereo mode or qw! er tyuio!0!1 !2 3 mono mode when the FM band is selected. The “AUTO” indicator lights in the auto stereo mode. (See page 17) ! MEMOR 1 Y button Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names. (See page 51) ! CLEAR 2 button Press this button to cancel the station-memory se
Resumen del contenido incluido en la página 9
NAMES AND NAMES AND BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH WMA ¡ 6 DIGITAL Input Indicator FL DISPLAY AND INDICATER This indicator lights when WMA format fi les on the This indicator is illuminated when a digital input has USB media are played back. been selected. asd f gk h j l¡0¡1¡2¡3¡4¡5¡6 ¡7 ¡8 MP3 This indicator lights when MP3 format fi les on the ¡ 7 ANALOG input indicator USB media are played bac
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH (When DMP (USB) mode is selected) ⁄ 1 1, 2, 3, 4 (CURSOR) / ENTER buttons REMOTE CONTROLLER z / POWER ON and OFF buttons These buttons are used when controlling the cursor ; button (When AMP mode is selected) The provided remote controller is a universal of the unit, DVD or other AV equipment. This pauses playback. These buttons are used to turn the unit on or off. remote controller. The POWER button, numeric (When Tuner mode mode is selected) 2 button buttons and control buttons are
Resumen del contenido incluido en la página 11
NAMES AND NAMES AND BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH ¤ Numeric 0 buttons ¤ DISPLA 4 Y button ¤ A/D 9 button These buttons are used to switch between 0 to +10 This button is used to switch between the analog and (When a mode other than DMP (USB) is selected) of the source components. digital inputs. This button is used to selects the display mode for the If the source is set to the amplifi er, these
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH o SIRIUS terminal ! 5 Speaker outputs terminals REAR PANEL TM Connect to the SiriusConnect Home Tuner. Seven terminals are provided for the front left, (See page 23) front right, front center, surround left, surround qw e rt y right, surround back left and surround back right ! A 0 C OUTLETS speakers. Connect the AC power cables of components such as Note: a DVD and CD player to these outlets. SWITCHED and ( ( ) ) ( ( ) ) INPUT INPUT 1 1 TV TV INPUT INPUT 3 3 VCR VCR You can use sur
Resumen del contenido incluido en la página 13
NAMES AND BASIC BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH Front left and right speakers HEIGHT OF THE SPEAKER UNITS We recommend to set the front L and R speakers BASIC CONNECTIONS Front left and right speakers, and a center speaker with 45-60 degrees from the listening position. Align the tweeters and mid-range drivers on the Center speaker SPEAKER PLACEMENT three front speakers at the same height, as b
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH Caution: CONNECTING SPEAKER WIRE CONNECTING SPEAKERS � Be sure to use speakers with the specifi ed impedance as Strip away approx. 3/8 inch (10 mm) of wire 1. shown on the rear panel of this unit. Powered FRONT A FRONT B Surround BACK insulation. � To prevent damage to circuitry, do not let the bare subwoofer Left Left Right Right Right Left speaker wires touch each other and do not let them Twist the bared wire ends tight, to prevent short 2. touch any metal part of this unit. c
Resumen del contenido incluido en la página 15
NAMES AND BASIC BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH The output audio signal from the TAPE OUT jack and CONNECTING DIGITAL AUDIO COMPONENTS CONNECTING AUDIO COMPONENTS the CD/CD RECORDER OUT jack is the same signal • There are 5 digital inputs, 2 coaxial jacks and Tape Deck which is currently selected. 3 optical jacks, on the rear panel. You can use CD recorder Caution: these jacks to input PCM, D
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT JACKS CONNECTING VIDEO COMPONENTS There are 3 types of video jacks on the rear panel. VIDEO VIDEO jack DVD player PROJECTOR The video signal for the VIDEO jacks is the Satellite Tuner conventional composite video signal. S-VIDEO jack The video signal is separated into luminance (Y) and COMPONENT S-VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO COMPONENT DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO OUT OUT OUT OUT VIDEO OUT VIDEO IN IN color (C) signals for the S-VIDEO jack. The S-V
Resumen del contenido incluido en la página 17
NAMES AND BASIC BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERATION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH � Some source devices such as DVD players or set HDMI JACKS CONNECTING HDMI COMPONENTS top box do not support HDMI repeater operations This unit has three HDMI inputs and two HDMI like those of the unit. In such case, pictures are not DVD player VIDEO PROJECTOR outputs. It can send digital video and audio signals properly projected on monitors
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS CONNECTING THE AC POWER CABLE Connecting the supplied FM antenna Plug the supplied AC power cable to the AC IN AM Loop 1. FM Antenna AM External The supplied FM antenna is for indoor use only. FM External Antenna socket on the rear panel of the unit. Antenna During use, extend the antenna and move it in various Antenna directions until the clearest signal is received. INPUT INPUT 1 1( (TV TV) ) INPUT INPUT 3 3( (VCR
Resumen del contenido incluido en la página 19
NAMES AND BASIC ADVANCED ADVANCED BASIC OPERA BASIC OPERATION TION SETUP TROUBLESHOOTING OTHERS FUNCTION CONNECTIONS CONNECTIONS OPERATION ENGLISH • As the input source is changed, the new input ADJUSTING THE TONE (BASS & TREBLE) TUNER OPERATION name will appear momentarily an OSD information BASIC OPERATION CONTROL on the video display. The input name will also To operate the unit from the remote controller, press appear in the display, on the front-panel. the TUNE button on the remote co
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH (Using the remote controller) MANUAL TUNING DIRECT FREQUENCY CALL (FM) TUNING MODE (AUTO STEREO OR MONO) To select tuner, Press the TUNE button twice 1. 1. 3. 2. within two second on the remote controller. Press the BAND button to select either FM or 1. 2. AM. Press and hold the TUNE 3 or 4 button for 1 3. second or more. 2. Automatic searching begins then stops when a 4. station is tuned in. 3 If tuning does not stop at the desired station, use to When in the auto stereo mo
