Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Mini Hi-Fi System
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MODEL
RAT375 (RAT375, RAS375F/W)
RAT375B (RAT375B, RAS375BF/BW)
P/NO : MFL63284608
RAT375-A0U_DPANLLK_ENG_4608.indd1 1 2010-02-25 ¿ÀÀü 10:44:41
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Information Safety Information 1 1 Safety Information CAUTION: The apparatus shall not be exposed to CAUTION water (dripping or splashing) and no objects filled RISK OF ELECTRIC SHOCK with liquids, such as vases, shall be placed on the DO NOT OPEN apparatus. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION concerning the Power Cord DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO Most appliances recommend they be placed upon a QUALIFIED SE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Information Safety Information WARNING: Do not install this equipment in a Unique Features confined space such as a book case or similar unit. CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 1 USB Direct Recording Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the Records music to your USB device. product and to protect it from overheating. The openings should be never
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 1 4 Safety Information Operation 1 2 CAUTION 13 Basic Operations 3 Unique Features 13 Other Operations 13 Programmed Playback 14 Displaying file information (ID3 2 2 TAG ) Preparation 14 Turn off the sound temporarily 6 Accessories 14 AUTO DJ playback 6 Playable file Requirement 15 Radio Operations 7 Remote Control 3 15 Listening to the Radio 8 Front panel 15 Presetting the Radio Stations 10 Rear panel 15 Deleting all the saved Stations 15 Improving poor FM reception 4 3 15 Seei
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 5 Maintenance 19 Handling the Unit 1 19 When shipping the Unit 19 Keeping the exterior surfaces clean 2 19 Cleaning the Unit 19 Maintaining the Unit 19 Notes on Discs 19 Handling Discs 3 19 Storing Discs 19 Cleaning Discs 6 4 Troubleshooting 20 Troubleshooting 5 7 Appendix 21 Specifications 6 7 RAT375-A0U_DPANLLK_ENG_4608.indd5 5 2010-02-25 ¿ÀÀü 10:44:41
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparation Preparation 2 Preparation • File extensions : “.mp3”/ “.wma” 2 Accessories • CD-ROM file format : ISO9660/ JOLIET • We recommend that you use Easy-CD Creator, which creates an ISO 9660 file Please check and identify the supplied system. accessories. Compatible USB Devices • MP3 Player : Flash type MP3 player. • USB Flash Drive : D evices that support USB2.0 or USB1.1. • The USB function of this unit does not support all USB devices. FM Antenna (1) Remote Control (1)/ Batter
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation Preparation INFO : See information about your music. Remote Control MP3/ WMA files often come with tags. The tag gives the Title, Artist, Album or Time information. • • • • • • • • • b • • • • • • • • • Remote control REPEAT : Listen to your tracks repeatedly or randomly. TUNING (-/+) : Tunes in the desired radio 2 station. a . / > (SKIP/ SRARCH) - Searches for a section within a track - Skips Fast backward or Forward. B / X : Starts or pauses playback. b x : Stop
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparation Preparation Front panel 2 j a k b l c d m n e o f g p h q i r RAT375-A0U_DPANLLK_ENG_4608.indd8 8 2010-02-25 ¿ÀÀü 10:44:42
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation Preparation i Disc Tray 1/ ) (Power) a Display window TIMER j b With the TIMER function you can turn CD, FUNC. k USB play and TUNER reception on or off at Selects the function or input source. a desired time. CL OCK l SE T c For setting the clock and checking the Confirms the setting. time. STOP ( ) d x 2 B/X , ST./MO. m Starts playback and pause. Selects Mono/ B ASS BLAST e Stereo. Reinforces the treble, bass and surround effect. EQ n MP3 Opt.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation 10 Preparation Rear panel 2 d a b e c Power cord WOOFER/ Speaker terminal a e ANTENNA (FM, AM) b AUX IN connector c Cooling fan d RAT375-A0U_DPANLLK_ENG_4608.indd10 10 2010-02-25 ¿ÀÀü 10:44:43
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Installation 11 3 Installation Connecting the Optional Equipment speakers Connection 3 Attaching the speakers to the AUX IN Connection unit Connect a Output of auxiliary device to the To connect the cable to the unit, press each AUX Input (L/R) Connector. plastic finger pad to open the connection If your TV has only one output for audio terminals on the unit. Insert the wire and (mono), connect it to the left (white) audio jack release the finger pad. on the unit. Connect th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation 1 Installation USB Connection Antenna Connection Connect the USB port of USB Memory (or MP3 Connect the supplied FM/AM antenna for player, etc.) to the USB port on the front of the listening to the radio. unit. Connect the AM Loop antenna to the AM antenna connector. (A) USB Connection Connect the FM Wire antenna to the FM antenna connector. (F) Antenna Connection 3 (F) (A) Removing the USB Device from the unit 1.Choose a diff erent function mode or press STOP ( ) twice in a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Operation 1 4 Operation Basic Operations Other Operations Programmed Playback 1. Insert the disc by Pressing Z (Open/Close) or connect the USB device to the USB port. The program function enables you to store your favourite files from any disc or USB device. 2. Select the CD or USB function by pressing FUNCTION. A program can contain 20 tracks. 3. Select a file (or track) you want to play by 1. Insert a CD or USB and wait for it to be pressing or . . > 4 order. 2. Press PROGRA
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation 1 Operation Displaying file information AUTO DJ playback (ID3 TAG ) Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless While playing an MP3/ WMA file containing file playback. It equalizes volume across tracks for information, you can display the information uninterrupted playback. by pressing INFO.. Press AUTO DJ on the remote control or unit repeatedly, the display changes as followings. Turn off the sound temporarily p order, RANDOM (AUTO DJ RANDO
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation Operation 1 Deleting all the saved Stations Radio Operations 1. Press and hold PROGRAM/MEMO. for two seconds. “ERASE ALL” will flash up on the unit display. Be sure that both FM and AM aerials are 2. Press PROGRAM/MEMO. to erase all saved connected. (Refer to the page 12) radio stations. Listening to the Radio Improving poor FM reception 1. Press FUNCTION until FM or AM (MW) Press PLAY (B/X) (ST./MO) on the unit or on appears in the display window. the remote control. This w
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation 1 Operation On Display Description Sound adjustment You can enjoy more virtual VIRTUAL surround sound. You can enjoy the sound Setting the surround mode BYPASS without equalizer effect. This system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a desired sound NOTE mode by using SOUND EFFECT on the remote control or EQ on the unit. • In some of surround modes, some speakers The displayed items for the Equalizer may be maybe no sound or low sound, it depends on
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation Operation 1 Using your player as an alarm Sleep Timer Setting clock Press SLEEP one or more times to select delay time between 10 and 180 minutes, after the 1. Turn the power on. unit will turn off. 2. Press TIMER. Each functions flashes. To cancel the sleep function, press SLEEP 3. Press SET when the function you want to repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then be woken by is showing. press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed. 4. “ON TIME” will be displayed. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation 1 Operation Recording to USB NOTE 1. Connect the USB device to the unit. • You can check the recording percentage rate 2. Select a CD function by pressing for the USB record on the display window FUNCTION. during the recording. (MP3/ WMA CD Only) One track recording - You can record to USB • During recording MP3/ WMA, there is no after play you want file. sound. • When you stop recording during playback, the All tracks recording - You can record to USB file that has been record
Resumen del contenido incluido en la página 19
Maintenance Maintenance 1 5 Maintenance diminished. For details, please contact your Handling the Unit nearest authorized service center. Notes on Discs When shipping the Unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it Handling Discs was originally packed at the factory. Never stick paper or tape on the disc. Keeping the exterior surfaces clean • Do not use volatile liquids such as Storing Di
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting 0 Troubleshooting 6 Troubleshooting PROBLEM CAUSE CORRECTION The power cord is not plugged in. Plug in the power cord. No Power. Check whether electricity failed. Check the condition by operating other electronic devices. Check whether you select right function. Press FUNCTION and check the selected No sound function. If not, connect speaker cables correctly. Speaker cables connected correctly. An unplayable disc is inserted. Insert a playable disc. The unit does not start N
