Resumen del contenido incluido en la página 1
Mini Hi-Fi System
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to receive • So complete and return the Warranty Registration Card enclosed all the privileges of owning a Philips product. with your purchase at once.And take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product within 10 days Your completed Warranty Registration
Resumen del contenido incluido en la página 3
I H T I W D E D E E N N O I T Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsmagnavox.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear Philips product owner: Thank you for your confidence in Philips.You’ve selected one And most importantly you can count of the best-built, best-backed products available today.And on our uncompromising commitment to your total we’ll do everything in our power to keep you happy with satisfaction. your purchase for many years to come. All
Resumen del contenido incluido en la página 4
English AVIS AVISO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR NO ABRIR Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, Atención: Para reducir el riesgo de choque elécrico, CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ne pas retirer les vis. no quite la tapa (o el panel posterior). DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. En su interior no hay piezas que el usua
Resumen del contenido incluido en la página 5
INDEX English .....................................5 Français .................................28 Español ..................................54 CLASS 1 LASER PRODUCT 5 Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. 12. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not There are, however, some installation and operation precautions which you should be likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and the point particularly aware o
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY INSTRUCTIONS Note to the Cable TV system installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electrical Code Ground Clamp Antenna Lead-in Wire Antenna Discharge Unit (NE
Resumen del contenido incluido en la página 8
LIMITED WARRANTY • a product that is used for commercial or institutional TO GET WARRANTY SERVICE IN AUDIO SYSTEM purposes. CANADA... One Year Free Labor Please contact Philips at: One Year Free Service on Parts WHERE IS SERVICE AVAILABLE? This product must be carried in for repair. Warranty service is available in all countries where the 1-800-661-6162 (French Speaking) product is officially distributed by Philips Consumer 1-800-363-7278 (English Speaking) WHO IS COVERED? Electronics Company. I
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONTENTS GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION • If the system is brought directly from a General Information Accessories (Supplied) General Information ........................ 9 cold to a warm location, or is placed in a • The typeplate (which contains the – Remote control very damp room, moisture may Safety Information ........................... 9 serial number) is located at the rear – Batteries (two AA size) for remote condense on the lens of the CD unit of the system. control Preparation
Resumen del contenido incluido en la página 10
English L O R T N O C L E V E PREPARATION Rear Connections STANDBY ON MIN CUT OFF FREQUENCY MAX HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz G AUDIO OUT D F E AUDIO IN LR LR DIGITAL SUB- A WOOFER OUT OUT AUX/CDR IN LINE OUT B FM ANTENNA 300Ω AM ANTENNA AC MAINS ~ LR FRONT L H R C 10 L R E F O O W B U S + – – +
Resumen del contenido incluido en la página 11
+ - + - PREPARATION A AM Loop Antenna D Subwoofer Out Connection F Digital Out Connection Inserting batteries into the Connection Connect the optional active subwoofer to You can record the digital sound from the Remote Control the SUBWOOFER OUT terminal. The CD, through this output, on any audio Connect the supplied loop antenna to the • Insert the batteries (Type R06 or AA) subwoofer reproduces just the low bass equipment with digital input (e.g. CD AM ANTENNA terminal. Place the AM loop into
Resumen del contenido incluido en la página 12
English CONTROLS DISC 1 DISC 2 DISC 3 NEWS•TA RDS DISC CHANGE OPEN•CLOSE 8 9 7 CD 3CHANGER CD 6 2 ³
TUNER TAPE 1/2 AUX CDR 3 5 CD DIRECT CD CHANGER
7 1 2 3 NEWS DIM FRONT BACK ! T.A. SLEEP TRACK PRESET REPEAT AM LW MW FM STEREO PROGRAM TIMER SHUFFLE 0 REPEAT SHUFFLE PROGRAM REC HSD 1 INCREDIBLE ) SURROUND ¤
LOUDNESS ! FLAT SLEEP TIMER DISPLAY Á
SOUND 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz VOLUME °
4 @ ª
SIDE PAUSE MUTE DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM CLOCK/ ²
TIMER 3 CDC
s A•B 4 PRESET s #
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONTROLS CDR / AUX STOP @ REC / CD SYN (RECORD / CD Controls on the system and – to select sound from an external for CD ............ to stop CD playback or SYNCHRO) remote control source (e.g. TV, VCR, Laser Disc player, to clear a program. – to start recording or to synchronize the DVD player or CD Recorder). When in for TUNER ..... to stop programming. CD recording on tape deck 2. 1 STANDBY•ON Aux mode, press to select either for TAPE ........ to stop playback or # CLOCK/TIMER – to switch t
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CONTROLS OPERATING THE SYSTEM ° TIMER – to switch on or off timer. CD CHANGER NEWS DIM FRONT BACK ¤ DISPLAY (not functional for this T.A. SLEEP REC HSD TRACK PRESET REPEAT AM LW MW FM STEREO PROGRAM TIMER SHUFFLE INCREDIBLE model) SURROUND LOUDNESS FLAT SOUND 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz VOLUME ³ B DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM CLOCK/ – to switch the system to standby mode. 3 CDC TIMER ▲ A•B PRESET ▲ DIGITAL CONTROL DUBBING TUNER SEARCH/TUNE PLAY / DIM PROG /A. REV REC/CD SYN NOR
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATING THE SYSTEM BALANCE L/R (on remote control only) Easy Set Switching the system ON Dim Mode Adjust the sound balance of the left and EASY SET allows you to store all available • Press STANDBY•ON (on the system This feature allows you to select 4 different right speakers. radio stations automatically. only), 3 CDC, TUNER, TAPE or CDR/ modes for display brightness. • Press BALANCE L/R on the remote AUX. 1 Press and hold STANDBY•ON (on the • Press DIM to select the desired screen control to
Resumen del contenido incluido en la página 16
English OPERATING THE SYSTEM CD BASS/TREBLE Flat NEWS•TA DISC 1 DISC 2 DISC 3 RDS DISC CHANGE OPEN•CLOSE There are 7 different BASS/TREBLE levels This feature allows you to temporarily available for selection. switch off all the DIGITAL CONTROL setting • Rotate the BASS or TREBLE to select (e.g. Bass, Treble, Incredible Surround, CD 3CHANGER etc.). the desired bass or treble level respectively. • Press FLAT to switch off the digital ª The BASS/TREBLE level will increase control setting. or decre
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD Loading the CD Changer Playing a CD Selecting a desired track Programming Tracks 1 Press 3 CDC to select CD mode. 1 Press PLAY to start playback. Selecting a desired track when Programming tracks of a loaded CD is 2 Press OPEN•CLOSE. ª The disc tray, track number and playback is stopped possible when playback is stopped. The ª The CD carousel slides out. elapsed playing time of the current display will indicate the total tracks stored 1 Press S or T (or / on 3 Load a CD with the
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD – During programming, if no button is Notes: Shuffle (only on remote control) Repeat (only on remote control) pressed within 20 seconds, the system – If you press any of the CD DIRECT PLAY In shuffle mode, the system plays all the You can play the current track, a disc or all will exit program mode automatically. buttons, the system will play the available discs and their tracks in random available discs repeatedly. selected disc or track and the stored order. Shuffle may be used als
Resumen del contenido incluido en la página 19
TUNER Manual programming Storing Preset Stations 1 Press TUNER. CD CHANGER You can store up to 40 radio stations in the FRONT BACK NEWS DIM 2 Press TUNER again to select the T.A. SLEEP REC HSD TRACK PRESET REPEAT AM LW MW FM STEREO PROGRAM TIMER SHUFFLE memory. When a preset radio station is INCREDIBLE desired waveband : FM or AM. SURROUND LOUDNESS selected, the preset number appears next FLAT SOUND 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz VOLUME 3 Press PROGRAM for less than one to the frequency
Resumen del contenido incluido en la página 20
English TUNER TAPE – When in programming mode, the PRESET mode will automatically be CD CHANGER NEWS DIM activated. FRONT BACK T.A. SLEEP TRACK PRESET REPEAT AM LW MW FM STEREO PROGRAM TIMER SHUFFLE REC HSD INCREDIBLE SURROUND LOUDNESS FLAT SOUND 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz VOLUME Tuning to Preset Radio DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM CLOCK/ 3 CDC TIMER Stations ▲ ▲ A•B PRESET DIGITAL CONTROL DUBBING 1 Press PRESET to switch on the PRESET TUNER SEARCH/TUNE PLAY / DIM PROG/A. REV REC/CD SY
