Manual de instrucciones de JVC UX-V3R

Resumen del contenido incluido en la página 1

MICRO COMPONENT SYSTEM
HUDEBNÍ MIKROSYSTÉM
MIKROSYSTEM MUZYCZNY
MIKRO HIFITORONY
REMOTE CONTROL RM-RXUV3
DIMMER SLEEP
DISPLAY FM MODE MD/AUX
AUTO
AHB PRO PRESET CD
PROGRAM RANDOM REPEAT
BASS TREBLE CANCEL
UP
SET
DOWN
TAPE TUNER CD
BAND
VOLUME
INSTRUCTIONS
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBS£UGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LVT0215-005A
[EV]

Resumen del contenido incluido en la página 2

Warnings, Cautions and Others / UPOZORNÌNÍ A POZNÁMKY OSTRZE¯ENIA I / WSKAZÓWKI FIGYELMEZTETÉS ÉS ÚTMUT / ATÓ Caution –– switch! Uwaga na wy³¹cznik ! Celem ca³kowitego od³¹czenia zasilania, nale¿y wyci¹gn¹æ z Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power gniazda wtyczkê sieciow¹. Wy³¹cznik w ¿adnym po³o¿eniu nie can be remote controlled. przerywa ca³kowicie zasilania elektrycznego. Zasi

Resumen del contenido incluido en la página 3

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS/DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ TÝKAJÍCÍ SE LASEROVÝCH ZAØÍZENÍ W / A¯NE WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE URZ¥DZEÑ LASEROWYCH LÉZERES BERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLA / TOS FONTOS TUDNIVALÓK REPRODUCTION OF LABELS/ZOBRAZENÍ VÝSTRAŽNÝCH OZNAEENÍ NA LASEROVÝCH ZAØÍZENÍCH REPRODUKCJE OZNACZEÑ / OSTRZEGAWCZYCH DLA URZ¥DZEÑ LASEROWYCH FIGYELMEZTETÕ JELÖLÉSEK LÉZERES BERENDEZÉSEK SZÁMÁRA 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT 1 KLASIFIKAÈNÍ ETIKETA

Resumen del contenido incluido en la página 4

Srdeènì Vám blahopøejeme ke koupi našeho hudebního mikrosystému JVC. Jsme pøesvìdèeni, že pøístroj obohatí V aši domácnost a poskytne Vám na mnoho let plné uspokojení. Než zapojíte Vᚠnový stereofonní pøístroj, seznamte se pozornì s tímto návodem. Návod obsahuje všechny nezbytne informace k seøízení a obsluze pøístroje. Jestliže vznikne problém, který na zakladì návodu nelze vyøešit, obrate se na prodejnu. Vlastnosti pøistroje Níže uvádíme nìkolik charakteristických vlastnosti, které umožòují

Resumen del contenido incluido en la página 5

Než uvedete do provozu Vybavení Skontrolujte, zda spolu s pøístrojem byly dodané níže uvedené souèástky které jsou souèástí dodávky. Pøívodní kabel ( 1 ) Smyèková anténa SV / DV ( AM) ( 1 ) Dálkový ovládaè ( 1 ) Baterie do dálkového ovládaèe ( 2 ) Anténa drátová VKV ( FM ) ( 1 ) V pøípadì, když chybí nìkterá z tìchto souèástí, obrate se na prodejnu. Vkládání baterii do dálkového ovládaèe Dávejte pozor, na správné umístìní baterie, aby póly oznaèené na baterkách ( + a - ) souhlasily s oznaèení

Resumen del contenido incluido en la página 6

POZOR: Než provedete propojení pøíslušenství dodávaného s pøístrojem je nutno odpojit pøívodní kabel. Zapojení antény VKV Použití dodané spolu s pøístrojem drátové antény drátová anténa FM ( dodaná spolu s pøístrojem ) OPTICAL DIGITAL OUT Použití koaxiální spojky ( není dodávána spolu s pøístrojem ) L R R L V pøípadì že pøíjem je nevyhovující je nutno pøipojit vnìjší anténu. Vnìjší anténa FM ( není dodávaná spolu s pøístrojem ) Koaxiální kabel Upozornìní: Než pøipojíte koaxiální kabel 75 W ( pø

Resumen del contenido incluido en la página 7

POZOR: Všechna propojení je nutno provést pøed zapojením pøístroje do sítì. Zapojení reproduktorù Kabel každého reproduktoru je nutno pøipojit ke svorkám reproduktorù nacházejících se v zadní èásti pøístroje. 1. Otevøete kryt každé svorkovnice, pevnì propojte kabelovou zástrèku do svorkovnice a opìt zavøete kryt svorkovnice 2. Èervený vodiè ( + ) a èerný vodiè ( - ) pravého reproduktoru propojte s èerveným bodem ( + ) a èerným bodem svorkovnice oznaèené na pøístroji písmenem R Èervený vodiè

Resumen del contenido incluido en la página 8

Pøipojení síového kabelu Pøívodní kabel dodávaný s pøístrojem musíte pevnì zasunout do síové zásuvky ( AC inlet ), která se nachází na zadní stranì pøístroje. AC IN Pøívodní kabel POZOR: • JESTLIŽE CHCETE ODSTRANIT ŠUMY NEBO NEPØIPUSTIT K POŠKOZENÍ PØÍSTROJE, JE NUTNO POUŽÍVAT VÝHRADNÌ PØÍVODNÍ KABEL DODANÝ S PØÍSTROJEM. • NEŽ ODEJDETE Z DOMU, NEBO KDYŽ PØÍSTROJ NEBUDE PO DELŠÍ DOBU POUŽIV ANÝ, UJISTÌTE SE ZDA S͍OVÁ ZÁSTRÈKA JE ODPOJENÁ ZE S͍OVÉ ZÁSUVKY. Nyní mùžete zapojit pøívodní šòùru a

Resumen del contenido incluido en la página 9

Všeobecnì o obsluze REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DIMMER DISPLAY FM MODE MD/AUX DISPLAY AUTO AHB PRO PRESET CD AHB PRO Tlaèítko PROGRAM RANDOM REPEAT STANDBY/ON STANDBY/ON CD BASS TREBLE CANCEL BAND OPEN/CLOSE BASS MD/AUX TAPE TUNER CD DOWNUP MULTI CONTROL TREBLE UP REC REV.MODE SLEEP CLOCK CLOCK SET TIMER/ AHB PRO VOLUME SNOOZE PHONES OPTICAL DOWN DIGITAL OUTPUT AHB PRO PHONES TAPE TUNER CD VOLUME+,– BAND VOLUME+,– VOLUME V pøípadì když pøíst

Resumen del contenido incluido en la página 10

Zvýraznìní basových tónù Údaj èasu ( DISPLEJ ) ( AHB PRO ) V pohotovostním stavu Standby na displeji se souèasnì zobrazují hodiny digitální a analogové. Když zvolíte zdroj signálù, budou Mùžete zvýraznit basy, aby pøi malé hlasitosti získat silné, plné basy. zobrazované jedinì hodiny analogové. Jinak øeceno analogové ( Tento efekt je možný pouze pøi pøehrávání) . hodiny jsou zobrazované vždy. Jestliže chcete zvýraznit tento efekt, je tøeba stisknout Když bude pøístroj vypnut, je možno dosáhnout

Resumen del contenido incluido en la página 11

Zpùsob používání tuneru REMOTE CONTROL RM-RXUV3 STANDBY/ON DIMMER SLEEP CD BAND OPEN/CLOSE MD/AUX TAPE TUNER CD DOWNUP MULTI CONTROL TUNER BAND DISPLAY FM MODE MD/AUX FM MODE AUTO AHB PRO PRESET CD AUTO PRESET PHONES OPTICAL PROGRAM RANDOM REPEAT DIGITAL OUTPUT BASS TREBLE CANCEL SET UP UP Zobrazení pásma, údaj frekvence, pøedvolba SET < > kanálu Preset channel DOWN DOWN TAPE TUNER CD BAND TUNER BAND ukazatel módu FM VOLUME Když je pøístroj zapnutý, displej uka

Resumen del contenido incluido en la página 12

4. Za úèelem zvolení èísla stanice, je nutno Zmìna módu pøíjmu stanic VKV po dobu 5 sekund držet stisknuté tlaèítko - ( FM) UP, DOWN, > nebo > . Tlaèítko UP nebo > : zpùsobuje zvìtšení èísla pamìti o 1. Pøi poslechu stanice VKV ( FM ), která vysílá v módu stereofonním, Tlaèítko DOWN nebo < : zpùsobuje zmenšení èísla stanice o 1. rozsvítí se údaj "STEREO" a Vy slyšíte stereofonní vysílání. • Když stlaèíte tlaèítka > nebo < mùžete velice rychle mìnit V pøípadì, že pøíjem stereofonní je nekvalitní

Resumen del contenido incluido en la página 13

Zpùsob používání pøehrávaèe CD REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP Prostor na kompaktní desky DISPLAY FM MODE MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD STANDBY/ON CD CD BAND OPEN/CLOSE PROGRAM RANDOM REPEAT MD/AUX TAPE TUNER CD CD OPEN/CLOSE REPEAT PROGRAM DOWNUP MULTI CONTROL CD Èíslo skladby, doba pøehrávání, BASS TREBLE CANCEL RANDOM èíslo pamìti stanice PHONES SET OPTICAL DIGITAL OUTPUT UP UP Údaj opakování SET < > ( Repeat ) DOWN DOWN TUNER TAPE CD BAND CD Údaj módu pø

Resumen del contenido incluido en la página 14

Pokud chcete zastavit pøehrávání a vyjmout kompaktní 8. Stisknìte tlaèítko CD desku, je nutno stisknout tlaèítko CD OPEN / CLOSE na Pøístroj bude pøehrávat skladby v poøadí, které jste zvolili. pøístroji nebo tlaèítko CD na dálkovém ovládaèi, což zpùsobí otevøení prostoru kompaktní desky. Po dobu, kdy jsou pøehravané skladby podle programu, mùžete Chcete-li pøerušit doèasnì pøehrávání, stisknìte tlaèítko se pøemístit k zaprogramované skladbì stlaèením CD . Na displeji zaène bli

Resumen del contenido incluido en la página 15

Používání kazetového magnetofonu ( pøehrávka kazety ) Prostor kazety AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP STANDBY/ON CD BAND OPEN/CLOSE Tlaèítko MD/AUX TAPE TUNER CD DISPLAY FM MODE MD/AUX DOWNUP MULTI CONTROL TAPE REC REV.MODESLEEP CLOCK vysunutí kazety AUTO TIMER/ AHB PRO PRESET CD REV.MODE AHB PRO VOLUME SNOOZE PHONES OPTICAL PROGRAM RANDOM REPEAT DIGITAL OUTPUT VOLUME+,– BASS TREBLE CANCEL UP SET Ukazatel smìru posunu pásky

Resumen del contenido incluido en la página 16

Používání kazetového magnetofonu ( nahrávání kazety ) REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP REC REV.MODESLEEP CLOCK REC TIMER/ AHB PRO VOLUME SNOOZE DISPLAY FM MODE MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL Ukazatel smìru pøevinování UP SET DOWN Ukazatel módu TAPE TUNER CD zpìtného chodu ( revers) Ukazatel nahravání na TAPE BAND pásku ( TAPE REC ) Když pøístroj je zapnutý, displej ukazuje další informace. Pro VOLUME jednoduchost zde jsou zobr

Resumen del contenido incluido en la página 17

7. Stisknout tlaèítko REC na pøístroji. Na displeji se rozsvítí údaj "TAPE REC" a zaène nahrávání. Pokyny týkající se módu zpìtného chodu ( revers) pøi nahrávání • Pokud nahrávání probíhá pøi vypnutém módu zpìtného chodu Pokud nahráváte s využitím módu zpìtného chodu, pak se pøístroj (reverzace ) a poslední skladba na konci první strany byla zastaví samoèinnì, v okamžiku, když zùstane dosažený konec nahrávána po dobu delší než 12 sekund, pak kromì toho pásky zpìtného chodu . Když chcete nahrá

Resumen del contenido incluido en la página 18

Používání vnìjších pøístrojù REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT STANDBY/ON MD/AUX CD BAND OPEN/CLOSE BASS TREBLE CANCEL MD/AUX TAPE TUNER CD MULTI CONTROL DOWNUP UP SET PHONES OPTICAL DIGITAL OUTPUT DOWN TAPE TUNER CD BAND VOLUME Pøipojení vnìjších pøístrojù Nahrávání signálù z pøístroje na pøístroje vnìjší Mùžete poslouchat zdroje zvukù reprodukovaných z vnìjších pøístrojù kupø. reprodu

Resumen del contenido incluido en la página 19

Použití èasových program vatelných spínaèù ( timerù ) STANDBY/ON REMOTE CONTROL RM-RXUV3 CD BAND OPEN/CLOSE DIMMER SLEEP MD/AUX TAPE TUNERCD DOWNUP MUL TI CONTROL SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX REC REV.MODESLEEP CLOCK CLOCK AUTO SLEEP TIMER/ PHONES OPTICAL AHB PRO PRESET CD AHB PRO VOLUME SNOOZE DIGIT AL OUTPUT TIMER/ PROGRAM RANDOM REPEAT SNOOZE BASS TREBLE CANCEL Èas zapnutí ( ON ), UP èas vypnutí ( OFF ) SET DOWN Ukazatel nahrávání ( REC ) Displej èasové TAPE TUNER CD

Resumen del contenido incluido en la página 20

Seøízení èasového spínaèe usínání 5. Seøízení hlasitosti ( SLEEP - Timer ) 1. Stisknout tlaèítko TIMER / SNOOZE na pøístroji. Na displeji bliká údaj "TUNER".Na displeji bude blikat údaj hlasitosti Èasový spínaè usínáni ( Sleep - Timer ) využijte, když chcete aby pøistroj se vypnul po nìkolika minutách. Nastavíteli vhodnì tento 2. Žádanou hlasitost volíme stisknutím jednoho z èasový spínaè, mùžete usnout v doprovodu hudby s jistotou, že tlaèítek nebo - - : Bude uplatnìno aktualní nastaven