Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
— Consists of CA-MXJ300 and SP-MXJ300.
— Composé du CA-MXJ300 et SP-MXJ300.
MX-J300
— Consists of CA-MXJ206 and SP-MXJ206.
— Composé du CA-MXJ206 et SP-MXJ206.
MX-J206
— Consists of CA-MXJ200 and SP-MXJ200.
— Composé du CA-MXJ200 et SP-MXJ200.
MX-J200
SP-MXJ300
SP-MXJ300 CA-MXJ300
STANDBY CD 3
POWER CD3 CD 2
CD2
CD 1
COMPACT
CD 1
DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER
VOLUME
+
1 BIT
DUAL D/A CONVERTER
–
RM-SMXJ300V REMOTE CONTROL
MX-J300
CLOCK TIMER
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: CAUTION 1. Do not remove screws, covers or cabinet. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ATTENTION DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. Afin d’éviter tout risque d’électrocut
Resumen del contenido incluido en la página 3
For Canada/pour le Canada For Canada/pour le Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,” LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER ICES-003 OF THE DEPAR
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. Power sources About This Manual • When unplugging from the wall outlet, always pull the This manual is organized as follows: plug, not the AC power cord. • The manual mainly explains operations using the DO NOT handle the AC power cord with wet hand
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 CA-MXJ300 Front Panel ........................................... 4 CA-MXJ206/CA-MXJ200 Front Panel ..................... 6 Remote Control .......................................................... 7 Getting Started............................................................ 8 Unpacking .................................................................. 8 Putting the Batteries into the Remote Control ........... 8 Connecting
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location of the Buttons and Controls CA-MXJ300 Become familiar with the buttons and controls on your unit. j i Powered Rolling Panel o k DEMO ; l REC CLOCK/TIMER SET CANCEL DISPLAY START/STOP PROGRAM a / – PRESET +– TUNING + PANEL OPEN / CLOSE DUBBING RANDOM s
z CD REC START REPEAT Press PANEL OPEN/ REVERSE MODE TAPE A/B SOUND MODE ACTIVE BASS EX. d x CLOSE to open the panel. To close the panel, press f c the button again. g v h 1 q STANDBY CD 3 CD 3 CD 2 2 POWER w CD 2 CD 1 COMP
Resumen del contenido incluido en la página 7
Continued Display Window 11 2 kHz MHz 1 23 BASS REC S.MODE ALL 1 CD ST MONO REC SLEEP PRGM RANDOM REPEAT AB DAILY 34 5 6 7 8 9 See pages in the parentheses for details. s DUBBING button (21) d CD REC START button (21) f REVERSE MODE button (19, 21) CA-MXJ300 Front Panel g TAPE A/B button (19) 1 Disc trays h7 (stop) button (15, 19) 2 POWER button and STANDBY lamp (12) j CANCEL button (11, 17, 23) 3 Display window DEMO button (10) 4 Remote sensor k DISPLAY button (11) 5 PANEL OPEN/CLOSE button (
Resumen del contenido incluido en la página 8
CA-MXJ206/CA-MXJ200 Become familiar with the buttons and controls on your unit. 1 o STANDBY CD 3 CD 3 CD 2 2 POWER ; CD 2 CD 1 COMPACT CD 1 DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER VOLUME 3 + 4 1 BIT DUAL D/A CONVERTER a 5 s 6 – d 7 f 8 PHONES DEMO g CLOCK/TIMER SET CANCEL DISPLAY 9 REC PROGRAM START/STOP – PRESET + – TUNING + TAPE CD h p DUBBING RANDOM j
q COMPU CD REC START REPEAT AUX FM /AM PLAY SOUND MODE ACTIVE BASS EX. REVERSE MODE TAPE A/B k CONTROL w l e / r z t EJECT EJECT x y c u i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Continued Display Window 11 2 kHz MHz 1 23 BASS REC S.MODE ALL 1 CD ST MONO REC SLEEP PRGM RANDOM REPEAT AB DAILY 34 5 6 7 8 9 See pages in the parentheses for details. d DISPLAY button (11) f TUNING – / + buttons (14) These buttons do not function as 1 / Á. CA-MXJ206/CA-MXJ200 Front Panel g PROGRAM button (16, 21) 1 Disc trays h CD 6 (play/pause) button and lamp (15) 2 POWER button and STANDBY lamp (12) Pressing this button also turns on the unit. 3 Display window j RANDOM button (17) 4 Remot
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control Remote Control 1 Number buttons (14, 16) 2 TIMER button (23, 25) 3 CLOCK button (11) 1 4 SELECT + button (11, 23, 25) RM-SMXJ10J REMOTE CONTROL 2 CLOCK TIMER POWER 5 SELECT – button (11, 23, 25) POWER 1 2 3 3 t 6 SET button (11, 23, 25) –+ SELECT SLEEP 4 7 Disc number buttons (CD 1, CD 2, and CD 3) (15, 16, 21) 4 5 6 y Pressing one of these buttons also turns on the unit. 5 SET AUX u 7 8 9 8¢ (forward search) button (11, 16, 22) 6 i FM MODE FM/AM 94 (reverse search) button (11,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Continued Unpacking Connecting Antennas After unpacking, check to be sure that you have all the FM antenna following items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. 1 23 • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any is missing, consult your dealer immediately. FM antenna (supplied) ANTENNA FM Putting the Batteries into the Remote Control Outdoor FM FM antenna 75 GND Insert the batteries — R6P/R6PU(SUM-3)/A
Resumen del contenido incluido en la página 12
AM antenna Connecting Speakers You can connect a pair of the front speakers. 1 23 1 23 Vinyl-covered wire (not supplied) ANTENNA FM Red CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6~16 OHMS FM SPEAKERS 75 GND Speaker RIGHT LEFT Speaker cord AM cord EXT GND AM LOOP Black AM loop antenna (supplied) Right Left 1 Connect the AM loop antenna to the AM speaker speaker LOOP terminals as illustrated. 2 Turn the AM loop antenna until you have the best reception. 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on th
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOW, you can plug in the unit and other Connecting Other Equipment connected equipment FINALLY! You can connect an audio equipment — used only as a playback device. When you connect and use this equipment, refer also to its manual. ANTENNA FM FM 75 GND AM EXT GND AM LOOP Be sure that the plugs of the audio cords are color coded: AUX IN White plugs and jacks are for left audio signals, and red ones RIGHT LEFT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6~16 OHMS SPEAKERS for right audio signals. RIGHT LEFT • D
Resumen del contenido incluido en la página 14
Common Operations – SELECT + Setting the Clock 2 Press SELECT – or + to adjust the 4 5 hour, then press SET. Before operating the unit any further, first set the clock built in this unit. ST BASS For MX-J300 only SOUND MODE REC SET 8 Press PANEL OPEN/CLOSE. PANEL OPEN / CLOSE • If you want to correct the hour after pressing The unit is turned on and the Powered SET, press CANCEL (on the unit). The hour Rolling Panel opens automatically. digits start flashing again. – SELECT + On the unit: 3 Pre
Resumen del contenido incluido en la página 15
Continued Turning On the Power and Selecting the Adjusting the Volume Sources You can adjust the volume level only while the unit is turned on. When you press the play button for a particular source VOLUME (FM/AM, CD 6, TAPE 2 3, and AUX), the unit turns on. + Turn VOLUME clockwise to increase the (For MX-J300 only, the Powered Rolling Panel opens volume or counterclockwise to decrease automatically.) it. The unit starts playing the source if it is ready — COMPU – PLAY CONTROL. To listen to the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is maintained regardless of how low you set the volume. You can use this effect only for playback. ACTIVE BASE EX. To get the effect, press ACTIVE BASS EX. ST BASS SOUND MODE REC The BASS indicator also lights up on the display. To cancel the effect, press the button again. Selecting the Sound Modes You can select one of the 6 preset sound modes (3 surround modes and 3 SEA – Sound Effect Amplifier – modes). The sound modes c
Resumen del contenido incluido en la página 17
Listening to FM and AM Broadcasts Tuning in a Station 2 Press SET. SET On the unit ONLY: ST 1 Press FM/AM. BASS SOUND MODE REC The unit automatically turns on and tunes in FM /AM – PRESET + the previously tuned station (either FM or 3 Press PRESET – / + to select a AM). (For MX-J300 only, the Powered preset number. Rolling Panel automatically opens.) • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. ST BASS SOUND MODE REC – TUNING + 2 Press and hold TUNING – / +
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing Back CDs Loading CDs Playing Back the Entire Discs — Continuous Play 1 Press 0 for the disc tray (CD 1 to 3) You can play CDs continuously. you want to load a CD onto. The unit automatically turns on and the disc 1 Load CDs. tray comes out. (For MX-J300 only, the Powered Rolling Panel also opens 2 Press one of the disc number CD 3 automatically.) buttons (CD 1, CD 2, and CD 3) CD 2 for the disc you want to play. 2 Place a disc correctly on the circle of the disc CD play starts from the f
Resumen del contenido incluido en la página 19
Continued – PRESET + PROGRAM To locate a particular point in a track 2 Select the Program play mode. During play, press and hold 4 or ¢. On the unit: •4 : Fast reverses the disc. Press PROGRAM. •¢ : Fast forwards the disc. On the remote control: PLAY MODE Press PLAY MODE repeatedly until the PRGM indicator lights on the display. Each time you press the button, the CD play mode changes as follows: To go to another track – PRESET + Program play = Ramdom play = Continuous play Press 4 or ¢
Resumen del contenido incluido en la página 20
To stop during play, press 7 on the unit (or CD 7/CLEAR Playing at Random — Random Play on the remote control). The tracks of all loaded CDs will play at random. To exit from program play mode • To use Repeat play for Random play, press REPEAT after On the unit: starting Random play. Press PROGRAM again before or after play so that the unit enters Continuous play mode. 1 Prepare CDs. On the remote control: • If the current playing source is not the CD player, press Press PLAY MODE repeatedly unt
