Resumen del contenido incluido en la página 1
Cover.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 5:18 PM
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
MX-KC2
Consists of CA-MXKC2 and SP-MXKC2
Se compose de CA-MXKC2 et de SP-MXKC2
MX-KC15
Consists of CA-MXKC15 and SP-MXKC15
Se compose de CA-MXKC15 et de SP-MXKC15
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
LVT1346-001A
[C]
Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warning(C).fm Page 1 Wednesday, March 30, 2005 1:22 PM Warnings, Cautions and Others / Mises en garde, précautions et indications diverses (For U.S.A) INFORMATION This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pursu- CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are DO NOT OPEN designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning(C).fm Page 2 Wednesday, March 30, 2005 1:22 PM IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user 2. ATTENTION: Radiation laser visible quand l’appareil est serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qual- ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. ified service personnel. Eviter une exposition directe au rayon. 3. CAUTION: Visible and
Resumen del contenido incluido en la página 4
LVT1346-001A_E.book Page 1 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Introduction Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. In it you will find all the information you need to set up and use the system. If you have a query that is not answered by the manual, please contact your dealer. Features Here are some of t
Resumen del contenido incluido en la página 5
LVT1346-001A_E.book Page 2 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Table of Contents Introduction ...................................................................................................................1 Features.................................................................................................................................................... 1 How This Manual Is Organized.....................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
LVT1346-001A_E.book Page 3 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Getting Started Accessories Make sure that you have all of the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) FM Wire Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) If any of these items are missing, contact your dealer immediately. How To Put Batteries In the Remote Control Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. R6P (SUM-3)/AA (15F) CAUTION: • Hand
Resumen del contenido incluido en la página 7
LVT1346-001A_E.book Page 4 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Getting Started CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna FM wire antenna Using the Coaxial Type Connector (Not supplied) A 75-ohm antenna with coaxial type connector (IEC or DIN45 325) should be connected to the FM 75-ohm COAXIAL terminal. If reception is poor, connect the outdoor antenna. FM outdoor antenna (Not supplied) Coaxial c
Resumen del contenido incluido en la página 8
LVT1346-001A_E.book Page 5 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Getting Started Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Unit AM antenna wire (not supplied) If reception is poor, connect the outside antenna. Turn the loop until you have the best reception. AM loop antenna (Supplied) Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base. Even when connecting an outside AM antenna, keep the indoor AM loop connected. CAUTION: To avoid noise, keep antenn
Resumen del contenido incluido en la página 9
LVT1346-001A_E.book Page 6 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Getting Started Connecting External Equipment Connect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) between the System’s AUX IN jack on the front panel and the audio output jack or output terminals of the external portable CD, MD player, STB, etc. You can then listen to the external source through the System. Signal cord (not supplied) White Lch Rch To audio output of external equipment. Red Connecting to the Wall Outlet Plug
Resumen del contenido incluido en la página 10
LVT1346-001A_E.book Page 7 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Basic Operations ) ACTIVE BASS EX. SOUND STANDBY/ON MODE Numeric Display keys (STANDBY/ON) ECO VOLUME STANDBY indicator PHONES FADE MUTING ACTIVE BASS EX. VOLUME +, – SOUND MODE Sound Mode Various information indicator ACTIVE BASS EX. indicator Level bar Status bar (Indicates various statuses.) * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this sectio
Resumen del contenido incluido en la página 11
LVT1346-001A_E.book Page 8 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Basic Operations For private listening Entering the Number with the Connect a pair of headphones to the PHONES jack. No sound comes out of the speakers. Remote Control (Numeric Keys) Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones. You will use the number keys on the Remote Control to enter num- bers for presetting stations, recalling the preset stations, or pro- gramming the playing tracks on CDs. Fade-ou
Resumen del contenido incluido en la página 12
LVT1346-001A_E.book Page 9 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the Tuner Numeric keys 4 FM/AM FM MODE ¢ 22 Á FM/AM SET/DISPLAY Band display, Frequency display, Preset number FM mode indicators * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. You can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in Manual Tuning manually, automatically, or from preset memory storage. Briefly press the 22 or Á
Resumen del contenido incluido en la página 13
LVT1346-001A_E.book Page 10 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the Tuner CAUTION: Even if the System is unplugged or if the power In AM broadcast, reception sensitivity will be chang-ed by turning the AM loop antenna. Turn the AM loop antenna for failure occurs, the preset stations will be stored best reception. for a few days. However, in case the preset sta- tions are erased, you will need to preset the sta- tions again. Presetting Stations To Change the FM Reception You can preset
Resumen del contenido incluido en la página 14
LVT1346-001A_E.book Page 11 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the CD Player CD Open/ Close 0 Numeric CD1-CD3 DISC SKIP keys MP3 Á ¢ 7 22 4 CD 6 ¢/Á 4/1 CANCEL/DEMO 7 CD1-CD3 CD 6 SET/DISPLAY REPEAT PROGRAM /RANDOM Track number, Playing time, Program number, etc. Program indicator Random indicator Repeat Disc indicators indicator MP3 indicator * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. This u
Resumen del contenido incluido en la página 15
LVT1346-001A_E.book Page 12 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the CD Player About Disc Indicator: To Unload CDs Selected Disc indicator Take out the CD as shown below. Disc Number indicator While the CD Player is stopped, press the CD 1 Disc Rotation indicator 0 Open/Close button on the Unit to open the tray. The Disc indicator consists of the following three kinds of indicators: 2 Remove the CD, then press the DISC SKIP Disc Number indicator: Lights all the time. button on the Unit.
Resumen del contenido incluido en la página 16
LVT1346-001A_E.book Page 13 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the CD Player For MP3 disc Basics of Using the CD Player- Total track number Normal Play To Play CDs Load CDs. 1 Press CD 6 button to play. 2 To pause, press the CD 6 button. The playing time indication The currently selected disc number (e.g. “CD DISC 1”) ap- blinks on the display. pears on the display. To cancel pause, press the CD 6 button again. Play continues The first track of the selected CD begins playing. When the fr
Resumen del contenido incluido en la página 17
LVT1346-001A_E.book Page 14 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the CD Player Repeat steps 3 and 4 to program other tracks 5 Programming the Playing Order on the same CD or the other CD. of the Tracks To play the program, Press the CD 6 but- 6 You can program the playing order of the tracks on all the CDs. ton. Note that you can only make a program when the CD Player is For details, see “To Play the Program You Have Made” men- stopped. tioned below. ❏ You can program up to 32 tracks in a
Resumen del contenido incluido en la página 18
LVT1346-001A_E.book Page 15 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the CD Player Random Play Tray Lock Function The tracks of the selected CD will play in no special order when In order to safely keep the CD in the CD Player, the tray can be you use this mode. electronically locked. In Stop mode, set the CD Player in Random 1 Locking the Tray Play mode. On the Remote Control ONLY Turn on the System and enter CD mode. 1 Press the PROGRAM/RANDOM button until the “RANDOM” 2 While pressing down
Resumen del contenido incluido en la página 19
LVT1346-001A_E.book Page 16 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) Á 22 7 4/1 ¢/Á TAPE A 3 TAPE B 3 7 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN (Deck B) (Deck A) TAPE B 3 TAPE A 3 3: Tape indicator Deck indicators * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes. Close the cassette holder gently. 3 ❏ Listening to ty
Resumen del contenido incluido en la página 20
LVT1346-001A_E.book Page 17 Wednesday, March 30, 2005 1:16 PM Using the Cassette Deck (Recording) TAPE A 3 7 TAPE B 3 7 REC START/STOP 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN (Deck A) (Deck B) CD REC START DUBBING PROGRAM TAPE B 3 /RANDOM TAPE A 3 Deck indicators REC indicator 3: Tape indicator * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place
