Manual de instrucciones de Nikon 2177

Resumen del contenido incluido en la página 1

AF-S Micro NIKKOR

60mm f/2.8 ED
Nano Crystal Coat
p
(P. 2–13) J
User’s Manual (PP. 14–25) En
Benutzerhandbuch (S. 26–37) De
Manuel de l’utilisateur (P. 38–49) Fr
Manual del Usuario (PP. 50–61) Es
Anvädarhandbok (S. 62–73) Se
Руководство пользовэтеля (CTP. 74–85) Ru
Gebruikshandleiding (P. 86–97) Nl
Manuale d’uso (PP. 98–109) It
(P. 110–121) Ck
(P. 122–133) Ch
(P. 134–145) Kr

Resumen del contenido incluido en la página 2

Jp 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Jp 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

Jp B A C 44

Resumen del contenido incluido en la página 5

Jp 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

Jp 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

Jp a b 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

Jp 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

Jp 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

Jp 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

Jp 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

Jp 12

Resumen del contenido incluido en la página 13

Jp 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

Notes on Safety Operations CAUTION Do not disassemble En Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery. Turn off immediately in the event of malfunction Should you notice smoke or an unusual sme

Resumen del contenido incluido en la página 15

1. Nomenclature ( ): Reference page 1 Lens hood mounting index (p.21) 8 Lens hood (p.21) 2 Focus ring (p.18) 9 Lens hood attachment index (p.21) 3 Distance scale 0 Lens hood setting index (p.21) En 4 Focus mode switch (p.18) ! Reproduction ratio scale (p.18) 5 Mounting index @ Depth-of-field indicators (p.18) 6 Lens mount rubber gasket (p.17) # Distance index line (p.18) 7 CPU contacts (p.17) B A C 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

2. Usable cameras and available functions There may be some restrictions or limitation for available functions. Refer to your camera instruction manual for details. En Exposure mode Cameras Autofocus *1 P D3, D2-Series, D1-Series, D300, D200, D100, D80, D70-Series, D60, D50, D40-Series F6, F5, F100, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, F65-Series/N65-Series* 2 Pronea 600i/6i*, Pronea S* F4-Series, F90X/ N90s*, F90-Series/N90*, —— F70-Series/N70* F60-Series/ N60*, F55-Series/N55-S

Resumen del contenido incluido en la página 17

3. Introduction Thank you for purchasing the AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED lens. This is a high-performance Micro lens featuring high-speed Internal Focusing (IF) mechanisms. It also employs a Silent (S) Wave En Motor to drive the focusing mechanism. Major features � Autofocus (A) or manual (M) mode can easily be selected with the Focus mode switch. � Autofocusing with manual override is provided, allowing instant change from autofocusing to manual focusing. � More accurate exposure c

Resumen del contenido incluido en la página 18

4. Focusing Set your camera´s focus mode selector according to this chart. Camera’s Lens’ focus mode Cameras focus En M/A M mode D3, D2-Series, D1-Series, D300, D200, Manual focus AF Autofocus with D100, D80, D70-Series, D60, D50, (Focus assist is (C/S) manual priority D40-Series, F6, F5, F4-Series, F100, available.) F90X/ N90s*, F90-Series/N90*, F80-Series/N80-Series*, Manual focus F75-Series/N75-Series*, MF (Focus assist is available.) F70-Series/N70*, F65-Series/N65-Series*, Pronea

Resumen del contenido incluido en la página 19

6. Focusing at a predetermined reproduction ratio The reproduction ratio is the relation between the size of the image recorded on film and the actual subject size. If, for example, the image on the focusing screen is one-fifth the actual subject En size, the reproduction ratio is 1:5. To photograph at a predetermined reproduction ratio, use the following procedure: a Manually turn the focus ring until the desired reproduction ratio scale number is aligned with the distance index line. b

Resumen del contenido incluido en la página 20

8. Exposure factor The f-number of a lens indicates brightness of the image formed by the lens set at “infinity” shooting distance. The higher the reproduction ratio is, the more the brightness of the image will En decrease. The actual brightness of the image is called the “effective f-number,” and the exposure compensation value for the change of the effective f-number is called the “exposure factor.” 9. Effective f-number variation (P. 146) With this lens, the higher the reproduction rati