Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
FS-J60— Consists of CA-FSJ60 and SP-UXJ60
FS-J50— Consists of CA-FSJ50 and SP-UXJ50
RM-SFSJ60U REMOTE CONTROL
SP-UXJ60 CA-FSJ60 SP-UXJ60
RM-SFSJ50U REMOTE CONTROL
SP-UXJ50 CA-FSJ50 SP-UXJ50
For Customer Use:
INSTRUCTIONS
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
MANUEL D’INSTRUCTIONS
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION—STANDBY/ON button! CAUTION Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the RISK OF ELECTRIC SHOCK STANDBY/ON lamp goes off). The STANDBY/ON button in DO NOT OPEN any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, • When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights
Resumen del contenido incluido en la página 3
Note to CATV system installer: For Canada/pour le Canada This reminder is provided to call the CATV system installer’s CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE attention to Section 820-40 of the NEC which provides guide- BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. lines for proper grounding and, in particular, specifies that the ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, cable ground shall be connected to the grounding system of the INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS buildi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. Power sources About This Manual • When unplugging the unit from the wall outlet, always pull This manual is organized as follows: on the plug, not the AC power cord. • The manual mainly explains operations using the buttons on the remote control. DO
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Location of the Buttons and Control ..................................... 3 Front Panel ........................................................................................... 3 Remote Control .................................................................................... 5 Getting Started ........................................................................ 6 Supplied Accessories ............................................................................ 6 Putting the Batt
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location of the Buttons and Control Become familiar with the buttons and control on your unit. Front Panel Front Panel 1 FOR FS-J50: w 2 e 3 4 r 5 FOR FS-J50: t 6 7 y 8 u i 9 COMPACT COMPONENT SYSTEM FS-J60 p q 3 EN01-13_FS-J60&50[C]f.pm6 3 03.1.23, 7:43 PM English
Resumen del contenido incluido en la página 7
Continued Display Window 12 34 [ ] DAILY REC SLEEP REC SURROUND BASS ST MONO PRGM RANDOM ALL AHB 56 7 89p See the pages in parentheses for details. Front Panel Display Window 1 Disc tray 1 Timer indicators 2 Display window • (timer), DAILY, REC (recording timer), and SLEEP 3 REV.MODE (reverse mode) button (17 – 19) 2 REC (recording) indicator 4 AUX button (9) 3 ONLY FOR FS-J60: Pressing this button also turns on the unit. SURROUND indicator 4 ONLY FOR FS-J60: 5 STANDBY/ON button and STANDBY/ON
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control See the pages in parentheses for details. 1 Number buttons 2 BASS button (10) 3 Multi operation buttons STANDBY/ON • UP, 4 (reverse skip), 7 (stop), ¢ (forward skip), and DOWN 1 2 3 8 4 SET button (15) DISPLAY 5 Source buttons 4 5 6 9 1 CLOCK • CD 3/8, TAPE 2 3, FM/AM, and AUX /TIMER Pressing one of these buttons also turns on the unit. 7 8 9 p 6 CD 0 (disc tray open/close) button (14) SLEEP 10 +10 q Pressing this button also turns on the unit. UP BASS TREBLE 7 REV.MODE (reverse m
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Continued Supplied Accessories Connecting Antennas Make sure that you have all the following items. FM antenna The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) FM antenna (supplied) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • Speaker cords (ONLY FOR FS-J60) (4) If anything is missing, consult your dealer immediately. Putting the Batteries into the Remote Control 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω Insert the batteries—R
Resumen del contenido incluido en la página 10
AM antenna Connecting Speakers 12 FOR FS-J60: 1 Vinyl-covered wire (not supplied) 23 3 Grey RIGHT RIGHT LEFT LEFT Red Speaker AM loop antenna cord Speaker MAIN SPEAKERS SUBWOOFERS (supplied) CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 -16 cord Black Blue 1 If the cords are covered with insulation, remove a short section of insulation at the end of each cord by twisting and pulling it off. 2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. INPUT INPUT INPUT INPUT 3 Turn the AM loop ante
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 If the cords are covered with insulation, Connecting Other Equipment remove a short section of insulation at the To connect an audio equipment end of each cord by twisting and pulling it You can connect audio equipment—used only as a playback off. device. 2 Press and hold the clamp of the speaker • DO NOT connect any equipment while the power terminal as illustrated. is on. • DO NOT plug in any equipment until all 3 Insert the end of the speaker cord into the connections are complete. terminal
Resumen del contenido incluido en la página 12
Common Operations To change the clock Setting the Clock 1 Make sure the (timer) indicator is not lit on the Before operating the unit any further, first set the unit’s clock. display. When you plug the AC power cord into the wall outlet, • If it is lit, press and hold CLOCK/TIMER until it goes “AM 12:00” starts flashing on the display. off. You can set the clock whether the unit is on or off. 2 Press CLOCK/TIMER repeatedly until the unit enters • There is a time limit in doing the following ste
Resumen del contenido incluido en la página 13
Continued To reinforce the bass sound Adjusting the Volume You can reinforce the bass sound to maintain rich, full bass at You can adjust the volume level only while the unit is turned low volume—Active Hyper Bass Pro. on. The volume level can be adjusted between “VOL MIN” For FS-J60: and “VOLUME 1” – “VOLUME 40 (VOL MAX).” AHB Press AHB PRO. PRO On the remote control: • Each time you press the button, the Active Press VOLUME + to increase the volume or Hyper Bass Pro is turned on (AHB ON) and p
Resumen del contenido incluido en la página 14
To enjoy the heavy sound (ONLY FOR FS-J60) Selecting the Display Color (ONLY FOR FS-J60) You can enjoy the heavy sound. The function boosts low and You can select the display color (COLOR 1 – COLOR 5 and high frequency sounds—Sound Turbo. AUTO mode). SOUND Press SOUND TURBO. TURBO • AUTO mode changes the color (COLOR 1 to COLOR 5) • Each time you press the button, the Sound gradually. Turbo is turned on and off alternately. When it COLOR To select the color, press COLOR. is turned on, the BASS i
Resumen del contenido incluido en la página 15
Listening to FM and AM Broadcasts Continued Tuning in to a Station Presetting Stations You can preset 30 FM and 15 AM stations. FM/AM In some cases, test frequencies have been already memorized 1 Press FM/AM to select the band. for the tuner since the factory examined the tuner preset The unit automatically turns on and tunes in function before shipment. This is not a malfunction. to the previously received station—either FM You need to preset stations separately for the FM and AM or AM. bands.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tuning in to a Preset Station On the remote control ONLY: FM/AM 1 Press FM/AM to select the band. The unit automatically turns on and tunes in to the previously received station—either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. UP 2 Press UP or DOWN to select a preset number. DOWN To tune in to a preset station directly using the number buttons On the remote control ONLY: Pressing the number button(s) allows you to select the preset number you want. Ex.: F
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing Back Discs Continued This unit has been designed to play back the following discs Playing Back the Entire Disc—Normal Play —CD, CD-R, and CD-RW. CD When playing a CD-R or CD-RW 1 Press CD 0. User-edited CD-Rs (CD-Recordable) and CD-RWs The unit automatically turns on and the disc (CD-ReWritable) can be played only if they are already tray comes out. “finalized.” • Usually you can play back your original CD-Rs or CD- 2 Place a disc correctly on the circle of the RWs recorded in music CD f
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRGM Basic Disc Operations 2 Press PRGM (program). The PRGM (program) indicator lights up on While playing a disc, you can do the following operations. the display. To stop playing for a moment ST PRGM CD During play, press CD 3/8. While pausing, the elapsed playing time flashes on • If a program has been stored in memory, the program the display. is called up. To resume playing, press CD 3/8 again. UP 3 Press UP or DOWN to select the track number, then press SET. To go to another track • You ca
Resumen del contenido incluido en la página 19
To modify the program Repeating Tracks—Repeat Play On the remote control ONLY: You can have all the tracks, the program or individual track CANCEL Before or after playing, you can erase the last currently playing, repeat as many times as you like. programed track by pressing CANCEL. • Each time you press the button, the last On the remote control ONLY: programed track is erased from the program. REPEAT To repeat playing, press REPEAT before or To add tracks in the program before playing, simply
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing Back Tapes You can play back type I tapes. To stop playing, press 7. Playing Back a Tape To fast-wind to the left or to the right, press ¢ or 4 while the tape is not running. 1 Press PUSH OPEN 0 on the unit. The tape direction indicator (3 or 2) PUSH OPEN starts flashing rapidly on the display. To remove the cassette, press PUSH OPEN 0 on the unit. • If the tape is playing, stop it first. To play both sides—Reverse Mode You can set the deck to play just one side of a tape, both sides onc
