Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
CA-MXK50R
STANDBY DISC CHANGE
ECO
STANDBY/ON
3 CD
CD-R/RW PLAYBACK
SOUND
MX-K50R
MODE
CLOCK
/TIMER
DISPLAY
STANDBY/ON
ACTIVE BASS EXTENSION
12 3 ACTIVE BASS
EX. LEVEL
SLEEP
4 5 6
SOUND
AUX MODE FM
CD TAPE
AUX
/AM
78 9
FM MODE
10 +10
TAPE A TAPE B
REPEAT PROGRAM RANDOM
DISPLAY PHONES
MODE PTY/EON – SELECT +
ACTIVE BASS
EX. LEVEL
FM/AM TAPE FADE
TAPE A/B MUTING REC START CD REC
DISPLAY MODE – SELECT +
/STOP START DUBBING PTY/EON
CD DISC
SKIP
+
VOLUME
VOLUME
–
FULL
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug REPRODUCTION OF LABELS fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appro- 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE priate safety approved extension lead or consult your dealer. BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally fitted. CL
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮ Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. Do ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. Power sources About This Manual • When unplugging from the wall outlet, always pull the This manual is organized as follows: plug, not the AC power cord. • The manual mainly explains operations using the DO NOT handle the AC power cord with wet hand
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started............................................................ 6 Unpacking .................................................................. 6 Putting the Batteries into the Remote Control ........... 6 Connecting Antennas ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit. Front Panel o DISC CHANGE STANDBY ECO ; STANDBY/ON 1 2 a s 3 3 CD CD-R/RW PLAYBACK d 4 f 5 6 SOUND MX-K50R MODE g 7 8 CLOCK /TIMER 9 DISPLAY p h ACTIVE BASS EXTENSION q w e FM CD TAPE AUX /AM TAPE A TAPE B REPEAT PROGRAM RANDOM PHONES j ACTIVE BASS EX. LEVEL REC START CD REC DISPLAY MODE PTY/EON – SELECT + /STOP START DUBBING r t k y u i l FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING – 3 – 01-10.MX
Resumen del contenido incluido en la página 7
Continued Display Window 1 2 3 4 5 6 78 9 p q See pages in the parentheses for details. a DISC CHANGE button (14, 15) s Disc number buttons and lamps (CD1, CD2, and CD3) Front Panel (15 – 17, 20) 1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (9) Pressing one of these buttons also turns on the unit. 2 ECO button (9) d SET button (9, 11, 16, 21 – 23) 3 CLOCK/TIMER button (9, 21 – 23) f CANCEL/DEMO button (8, 9, 16, 22, 23) 4 DISPLAY button (9) g SOUND MODE control (10) 5 PRESET +/– buttons (11) h VOLUME co
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control Remote Control 1 STANDBY/ON button (9) 2 SLEEP button (23) 3 AUX button (9) STANDBY/ON Pressing this button also turns on the unit. 4 Number buttons (11, 15) 12 3 ACTIVE BASS 5 TAPE 3 button (9, 18) 1 EX. LEVEL SLEEP Pressing this button also turns on the unit. p 2 4 5 6 SOUND AUX MODE 6 FM/AM button (9, 11) 78 9 3 q Pressing this button also turns on the unit. FM MODE 7 CD 6 button (9, 14 – 16) 10 +10 4 w Pressing this button also turns on the unit. DISPLAY MODE PTY/EON – SELEC
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Continued Unpacking Connecting Antennas After unpacking, check to be sure that you have all the FM antenna following items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. FM antenna (supplied) • AM (MW/LW) loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any is missing, consult your dealer immediately. Putting the Batteries into the Remote Control 1 Attach the FM antenna to the FM [75 Ω ] Insert the batteries—UM-4/AAA/IEC R03
Resumen del contenido incluido en la página 10
AM (MW/LW) antenna Connecting Speakers 1 2, 3 2, 3 1 Vinyl-covered wire ANTENNA Red (not supplied) [ ] FM 75 AM SPEAKER [ ] 6-16 Speaker Speaker cord cord (red/black) (red/black) Black AM (MW/LW) loop antenna (supplied) From right From left speaker’s speaker’s 1 Press and hold the clamp of the AM terminal terminals terminals on the rear of the unit. 2 Insert the end of the AM (MW/LW) loop antenna cord into the terminal. 1 Press and hold the clamp of the speaker • If the
Resumen del contenido incluido en la página 11
NOW, you can plug in the unit and other Connecting Other Equipment connected equipment FINALLY! You can connect both analog and digital equipment. • DO NOT connect any equipment while the power is on. Canceling the Display Demonstration • DO NOT plug in any equipment until all connections are complete. When connecting the AC power cord into a wall outlet, the unit automatically starts display demonstration. To connect an analog component On the unit ONLY: Be sure that the plugs of the audio cord
Resumen del contenido incluido en la página 12
Common Operations Turning On or Off the Power 2 Press 4 or ¢ to adjust the hour, then press SET. STANDBY To turn on the unit, press STANDBY/ ECO STANDBY/ON ON so that the STANDBY lamp goes off. SET STANDBY To turn off the unit (on standby), press The minute digits start flashing on the display. ECO STANDBY/ON STANDBY/ON again so that the STANDBY lamp lights up. • If you want to correct the hour after pressing SET, press CANCEL/DEMO. The hour digits start flashing again. A little power is always
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adjusting the Volume Selecting the Sound Modes You can adjust the volume level only while the unit is turned This function only affects the playback sound, not your on. recording. Turn the VOLUME control clockwise to You can select one of the 6 preset sound modes (3 surround increase the volume or counterclockwise modes and 3 SEA—Sound Effect Amplifier—modes). to decrease it. • The volume level can be adjusted in 32 steps (VOL MIN, VOL 1 — VOL 30, To select the sound modes, turn the SOUND and VO
Resumen del contenido incluido en la página 14
Listening to the Radio On the unit ONLY: Tuning in a Station 1 Tune in the station you want to preset (in this 1 Press FM/AM. example, of FM 87.50). The unit automatically turns on and tunes FM • See “Tuning in a Station.” /AM in the previously tuned station (either FM, MW or LW). • Each time you press the button, the band changes as follows: SET 2 Press SET. FM MW LW 2 Start searching for stations. On the unit: 3 Press PRESET + or PRESET – to Press and hold TUNING + or select a preset number
Resumen del contenido incluido en la página 15
Receiving FM Stations with RDS Continued RDS allows FM stations to send an additional signal along Searching for Programs by PTY Codes (PTY with their regular program signals. For example, the stations Search) send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc. One of the advantages of RDS is that you can locate a particular kind of program by specifying PTY codes. When tuned to an FM station which provides the RDS • For detai
Resumen del contenido incluido en la página 16
Switching to a Traffic Announcement How the Enhanced Other Networks function actually works: Temporarily CASE 1 By receiving the service called “Enhanced Other Networks” If there is no station broadcasting a traffic function, the unit switches temporarily to a broadcast of a announcement traffic announcement (TA) from the current FM RDS station. The unit continues tuning in the current station. • The EON indicator lights up on the display while receiving « a station with Enhanced Other Networks
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing Back CDs Continued This unit has been designed to playback the following CDs: DISC CHANGE 3 If you wish to load a third disc, Audio CD, CD-R, and CD-RW. press DISC CHANGE on the unit or DISC SKIP on the remote control. When playing a CD-R or CD-RW DISC The disc tray rotates by 120˚. SKIP User-edited CD-Rs (CD-Recordable) and CD-RWs (CD-ReWritable) can be played back when they are already “finalized.” 4 Press 0 again. • You can play back your original CD-Rs or CD-RWs The carrousel closes.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic CD Operations 3 Press one of the disc number buttons (CD 1, CD 2 or CD 3) While playing a CD, you can do the following operations. for the disc you want to start to play from. To exchange CDs during playback of another CD play starts from the first track of the DISC CHANGE Press DISC CHANGE to change the CD and the selected disc. carrousel comes out. • Pressing CD 6 instead of the disc number buttons If you change CDs during play, the current play starts playing back if a CD is on the tray
Resumen del contenido incluido en la página 19
. Continued Programing the Playing Order of the Tracks 5 Program other tracks you want. —–Program Play • To program tracks from the same disc, repeat step 4. • To program tracks from a different disc, repeat steps 3 You can arrange the order in which the tracks play before you and 4. start playing. You can program up to 32 tracks. • To use Repeat play (see page 17) for Program play, press 6 Press CD 6. REPEAT after starting Program play. The tracks are played in the order you CD have programed.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing at Random—–Random Play Repeating Tracks or CDs—–Repeat Play The tracks of the selected CD will play at random. You can have all the CDs, the program or the individual track • To use Random play, you have to cancel the Program play. currently playing repeat as many times as you like. • Repeat play and Random play cannot be used at the same time. 1 Load a CD. To repeat play, press REPEAT during or before REPEAT PR 2 Press one of the disc number playing. buttons (CD 1, CD 2, and CD 3) • Eac
