Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
–Consists of CA-FSH350 and SP-FSH350
FS-H350
–Consists of CA-FSH300 and SP-FSH300
FS-H300
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
LVT1193-002A
[C]
FS-H300[C]cover1.p65 1 04.3.18, 10:38 AM
Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others CAUTION— (STANDBY/ON) button! CAUTION Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all RISK OF ELECTRIC SHOCK lamps and indications go off). The (STANDBY/ON) button DO NOT OPEN in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. • When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off. DO NOT REMOVE COVER (OR BA
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 CLASS 1 LASER PRODUCT For Canada/pour le Canada 2 CAUTION: Do not open the top cover. There are no CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH user serviceable parts inside the Unit; leave all WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. servicing to qualified service personnel. ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS 3 CAUTION: Visible and invisible laser radiation when ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE open and interlock failed or defeated. Avoid direct DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESP
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. Power sources About This Manual • When unplugging the unit from the wall outlet, always pull This manual is organized as follows: on the plug, not the AC power cord. • This manual mainly explains operations using the DO NOT handle the AC power cord
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control ......................................................................... 5 Getting Started .................................................................. 6 Unpacking ................................................................................. 6 Connecting AM and FM Antennas ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit. Main Unit Top view 1 COMPACT DIGITAL AUDIO OPEN 2 DAILY TIMER/SNOOZE 3 Front view q 4 COMPACT DIGITAL AUDIO 5 STANDBY VOLUME 6 – + CD TAPE FM/AM AUX 7 w #/8 PHONES DOWN UP AUX 4 7¢ REC 8 e r PUSH OPEN 9 AUTO REVERSE t p COMPACT COMPONENT SYSTEM 3 01-05_FS-H350&H300[C]2.p65 3 04.3.18, 10:36 AM English
Resumen del contenido incluido en la página 7
Continued Display window w 16 2345 789pq REC SLEEP SNOOZE MONO ST MP3 SOUND BASS REC ON OFF DAILY 123 MHz kHz ALL GR. PRGM RANDOM TOTAL REMAIN A.STANDBY e r y u t i o ; a See pages in parentheses for details. Main unit Display window 1 Disc cover (10) 1 DAILY 1/2/3 (timer number) indicator 2) OPEN (disc cover open) (10) 2 (timer) indicator 3 DAILY TIMER/SNOOZE button (20) 3 ON/OFF (timer on-time/off-time) indicators 4 Remote sensor (5) 4 REC (recording timer) indicator 5 STANDBY lamp (8) 5 (gro
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control See pages in parentheses for details. 1 STANDBY/ON button (8, 20) 2 SLEEP button (21) 3 CLOCK/TIMER button (8, 19) 4 SET button (8, 15, 19, 20) 5 CANCEL button (19, 20) w 6 Source buttons STANDBY/ON DISPLAY FM MODE A. STANDBY • CD 3¥8, TAPE 2 3, FM/AM, AUX e 1 Pressing one of these buttons also turns on the unit. r SLEEP 7 RANDOM button (13) 123 2 8 PROGRAM button (11, 12) CLOCK /TIMER 9 Multi control buttons 456 3 t • PRESET GROUP /UP, PRESET GROUP /DOWN SET •4, 7, ¢ 78 9 4 p S
Resumen del contenido incluido en la página 9
FM ANTENNA AM LOOP Do not connect the AC power cord until all other Getting Started connections have been made. Continued Unpacking Connecting Speakers After unpacking, check to be sure that you have all the You can connect the speakers using the speaker cords. following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) 1 2,3 • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately. Connecting AM and FM Ante
Resumen del contenido incluido en la página 10
Do not connect the power cord until all other connections have been made. To remove the speaker grilles Putting the Batteries into the Remote Control The speaker grilles are removable as the illustration below. Insert the batteries—AAA/UM-4/R03—into the remote control by matching the polarity (+ and –) on the batteries Projections Holes with the + and – marking on the battery compartment. When the remote control can no longer operate the unit, replace both batteries at the same time. 1 Speaker g
Resumen del contenido incluido en la página 11
Common Operations Continued To adjust the clock Setting the Clock On the remote control ONLY: Before operating the unit any further, first set the unit’s clock. When you plug in the power cord, “AM 12:00” starts flashing CLOCK 1 Press CLOCK/TIMER repeatedly /TIMER on the display. to show the current time indication. You can set the clock when the unit is either turned on or in The hour indication and AM (or PM) start standby mode. flashing. On the remote control ONLY: 2 Repeat steps 2 and 3 on
Resumen del contenido incluido en la página 12
Selecting the Source Selecting the Sound Modes To select the source, press CD 6, TAPE 2 3, FM/AM, or You can select one of the 4 sound modes. AUX. • This function also affects the sound from headphones. • When you select CD as the source, playback starts • This function only affects the playback sound, and does not automatically. affect your recording. To operate the CD player, see pages 10 to 13. To operate the tape deck, see page 14. On the remote control ONLY: To operate the tuner (FM or AM),
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playing Back Discs Continued This unit has been designed to play back the following Playing Back the Entire Disc—Normal Play discs—CD, CD-R, and CD-RW. You can play back the discs containing the tracks in music 1 Press ) OPEN on top of the unit. CD format or MP3 files in ISO 9660 format. The disc cover opens. • In this instruction, we call a disc recorded MP3 files “MP3 • You can insert a disc while listening to another source. disc,” and “file” is also referred to as “track.” 2 Place a disc co
Resumen del contenido incluido en la página 14
To remove the disc, press ) OPEN on the unit, then take out To locate a particular point in a track UP the disc by holding it at the edges while pressing the unit’s During play, press and hold ¢ or 4 (or PRESET GROUP pivot lightly. UP ¢ or DOWN 4 on the unit). DOWN PRESET •¢ (UP ¢): Fast-forwards the GROUP tracks. •4 (DOWN 4): Fast-reverses the • If the disc cannot be read correctly (because it is scratched, tracks. for example) or an unreadable CD-R or CD-RW is inserted Playback will not start
Resumen del contenido incluido en la página 15
Continued Repeating Tracks—Repeat Play 4 Repeat step 3 to program other tracks you want. You can have all the tracks, the program or individual track currently playing, repeat as many times as you like. CD 5 Press CD 3/8. 3/8 The tracks are played in the order you have On the remote control ONLY: programed. REPEAT Press REPEAT repeatedly before or during playback. • Each time you press the button, Repeat Play changes as follows, and the following repeat If you try to program a 41st track indica
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing at Random—Random Play Displaying the Remaining Time during Playback You can play the tracks at random. You can display the remaining time of the current track/disc On the remote control ONLY: and the elapsed time of the current track/disc during playing. RANDOM Press RANDOM. On the remote control ONLY: The RANDOM indicator lights up on the display. REMAIN Press REMAIN repeatedly. When playing back audio CD: RANDOM • Each time you press the button, the display changes as follows, and the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing Back Tapes Playing Back a Tape If no cassette is inserted when you press TAPE ¤ ‹ You can play back type I tapes only. “NO TAPE” appears on the display. UP PRESET 1 Press PUSH OPEN. GROUP To stop playing, press 7. PUSH OPEN The cassette holder opens. DOWN PRESET GROUP DOWN UP 4 7 ¢ UP To fast-wind to the left or to the right, PRESET GROUP press ¢ or 4 (or UP ¢ or DOWN DOWN 4 on the unit). PRESET GROUP 2 Put a cassette in with the exposed part of the The tape direction indicator ( 3 or 2
Resumen del contenido incluido en la página 18
Listening to FM and AM Broadcasts Tuning in to a Station Presetting Stations You can preset 25 FM and 15 AM stations manually. FM/AM 1 Press FM/AM to select either “FM” In some cases, test frequencies have been already stored or “AM.” for the tuner since the factory examined the tuner preset The unit automatically turns on and tunes in to function before shipment. This is not a malfunction. You the previously received station—either FM or AM. can preset the stations you want into memory by follo
Resumen del contenido incluido en la página 19
To tune in to a preset station directly using the number Tuning in to a Preset Station buttons On the remote control ONLY: On the remote control ONLY: FM/AM Pressing the number button(s) allows you 123 1 Press FM/AM to select either “FM” to select the preset number you want. or “AM.” 456 Ex.: For preset number 5, press 5. The unit automatically turns on and tunes in to For preset number 15, press OVER, the previously received station—either FM or AM. 78 9 then press 1, 5. • Each time you press t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recording IMPORTANT: 3 Start playing the source—FM, AM, or • It may be unlawful to record or play back copyrighted auxiliary equipment connected to AUX jack. material without the consent of the copyright owner. • When the source is FM or AM, tune in to the station you • The recording level is automatically set correctly, so it is want to record. not affected by the other sound settings. Thus, during • When recording from discs, see “Recording Discs— recording you can adjust the sound you are act
