Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CMQ205
EN User manual 3
ES Manual del usuario 13
PT-BR Manual do Usuário 25
RU Руководство пользователя 37
ZH-CN 49
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Your car power amplifier 5 Introduction 5 What’s in the box 5 Overview of the main unit 5 3 Installation 6 Mount the amplifier in car 6 Connect speakers 7 Connect car audio 7 Connect power 7 4 Use your power amplifier 9 Select filter mode 9 Select LPF frequency 9 Adjust input level 9 Adjust bass boost 9 About the protector indicator 9 Replace fuse 10 5 Product information 10 6 Troubleshooting 11 EN 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Important Notice Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. Safety We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), • Read and understand all instructions polystyrene foam (buffer) and polyethylene before you use the apparatus. If damage (bags, protective foam sheet.) is caused by failure to follow instructions, Your system consists of materials which can the warranty does not apply. be recycled and reused if disass
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Your car power Overview of the main unit amplifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. (30A) Introduction With the amplifier, you can enjoy high quality sound performance with powerful bass and beats. a INPUT L/R • Connect car audio with RCA cable. What’s in the box b OUTPUT L/R Check and identify the contents of your • To connect additional amplifier with packa
Resumen del contenido incluido en la página 5
i FUSE: 30AX1 3 Installation j POWER • To connect +12V-DC power wire, ground wire, and remote control Note wire. • Follow all mounting and wiring instructions. Mount the amplifier in car You can mount the amplifier either under a seat or on the rear tray. Note • To avoid interference, do not place the amplifier too close to the car audio or antenna. • The supplied mounting screws are 25mm long. Make sure that the mounting board is thicker than 25mm. 1 Place the unit on the location for inst
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connect speakers Connect car audio Option 1: Line input connection Note Connect the amplifier to the car audio with an RCA cable (not supplied). • Use speakers with an impedance of 2 to 8 ohm (4 to 8 ohm when used as a bridged amplifier). • Match the “left”, “right”, “+” and “-” terminals Car audio unit correctly. Revised polarity may degrade sound quality. LINE OUT Option 1: Stereo mode: connect 2 speakers (30A) Option 2: Line output connection Connect the amplifier to another amplifier. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
(30A) To a metal point of the car Less than 450mm (18 in) Remote output Car audio unit Fuse (40A) +12V car battery Tip • If your car audio does not have remote output, connect the remote input terminal (REM) to the accessory power supply. 8 EN
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 Use your power Adjust input level To ensure sound quality, adjust input level to amplifier match it with the car audio’s output voltage. 1 Check the line output voltage of the connected car audio. Select filter mode 2 Rotate INPUT LEVEL to select a matched voltage: 0.3V to 6V. Select Filter Mode according to the connected speaker type. 1 Slide FILTER MODE to the selected Adjust bass boost position. • HPF (high-pass-filter): Select this To enjoy more bass sound: mode when mid-range speaker
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Take out the disc or tape and turn off the 5 Product car audio. 2 Check the cause of the malfunction. information 3 If the amplifier is overheated, let it cool down. Note • Product information is subject to change Replace fuse without prior notice. If there is no power, the fuse might be damaged and need to be replaced. Power output - 4 ohm 75W x 2 1 Pull out the damaged fuse. (RMS) 2 Replace the fuse with the supplied fuse or - 2 ohm 110W x 2 buy a new fuse that matches the rating of
Resumen del contenido incluido en la página 10
6 Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www.philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the apparatus is nearby and the model number and serial number are available. Power indicator does not light up • The connected car audio is not turned on. • The fuse is
Resumen del contenido incluido en la página 11
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CMQ205_00_UM_V1.0
