Manual de instrucciones de Grundig Weather/AM/FM Radio

Resumen del contenido incluido en la página 1

Weather/AM/FM Radio
Radio AM/FM Météo
OPERATING INSTRUCTIONS
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
INSTRUCTIONS D’EXPLOITATION
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire en totalité le
présent manuel et conservez-le pour référence future.
8

Resumen del contenido incluido en la página 2

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS TROUBLESHOOTING For any problem, big or small, call us. EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES In the U.S.A. 1-800-872-2228 In Canada 1-800-637-1648 Telescopic Antenna SPECIFICATIONS Antenne Télescopique Frequency Range AM 87.5 – 108 Mhz AM. FM. WEATHER BAND FM 530 – 1710 KHz Output speaker or earphones AM 1600 1300 1000 800 600 530 MHz Power requirements Three size AAA batteries Tuning Knob FM KHz Bouton de Syntonisation 108 104 96 94 92 90 88 Dimensions 2-3/4”W

Resumen del contenido incluido en la página 3

CONSEIL AU SUJET DE LA RÉCEPTION INSTALLING BATTERIES Pour améliorer ou maximiser la qualité de la réception, étirez 1. Unscrew the battery cover locking screw (Figure 1). complètement l’antenne télescopique. Tournez l’antenne pour optimiser 2. Remove the battery cover and install three AAA batteries. Make sure la réception. Vous pouvez aussi déplacer la radio à un autre endroit that the batteries are inserted in the correct position (Figure 2). pour améliorer la qualité de la réception. BATTERY

Resumen del contenido incluido en la página 4

RECEPTION TIPS INSTALLATION DES PILES To help improve or maximize reception, fully extend the telescopic 1. Dévissez la viz de fixation du couvercle des piles (Figure 1). antenna. Rotate the antenna for optimal reception. You can also physi- 2. Enlevez le couvercle et installez trois (3) piles AAA. Assurez-vous cally carry the radio to different locations to improve reception. d’orienter correctement les piles (Figure 2). CONSEIL AU SUJET DES PILES WEATHER RADIO Pour éviter les dommages causés p

Resumen del contenido incluido en la página 5

RECEPTION TIPS INSTALLATION DES PILES To help improve or maximize reception, fully extend the telescopic 1. Dévissez la viz de fixation du couvercle des piles (Figure 1). antenna. Rotate the antenna for optimal reception. You can also physi- 2. Enlevez le couvercle et installez trois (3) piles AAA. Assurez-vous cally carry the radio to different locations to improve reception. d’orienter correctement les piles (Figure 2). CONSEIL AU SUJET DES PILES WEATHER RADIO Pour éviter les dommages causés p

Resumen del contenido incluido en la página 6

CONSEIL AU SUJET DE LA RÉCEPTION INSTALLING BATTERIES Pour améliorer ou maximiser la qualité de la réception, étirez 1. Unscrew the battery cover locking screw (Figure 1). complètement l’antenne télescopique. Tournez l’antenne pour optimiser 2. Remove the battery cover and install three AAA batteries. Make sure la réception. Vous pouvez aussi déplacer la radio à un autre endroit that the batteries are inserted in the correct position (Figure 2). pour améliorer la qualité de la réception. BATTERY

Resumen del contenido incluido en la página 7

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS TROUBLESHOOTING For any problem, big or small, call us. EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES In the U.S.A. 1-800-872-2228 In Canada 1-800-637-1648 Telescopic Antenna SPECIFICATIONS Antenne Télescopique Frequency Range AM 87.5 – 108 Mhz AM. FM. WEATHER BAND FM 530 – 1710 KHz Output speaker or earphones AM 1600 1300 1000 800 600 530 MHz Power requirements Three size AAA batteries Tuning Knob FM KHz Bouton de Syntonisation 108 104 96 94 92 90 88 Dimensions 2-3/4”W