Manual de instrucciones de Denon S32

Resumen del contenido incluido en la página 1

WIRELESS NETWORK MUSIC SYSTEM
S-32
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning

Resumen del contenido incluido en la página 2

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG n SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC, uppfyller foljande product S-32 is in compliance with the essential requirements and other standarder: relevant provisions of Directive 1999/5/EC, in conformity with the fol

Resumen del contenido incluido en la página 3

SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / n NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • T he ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regula

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS A NOTE ABOUT RECYCLING: 1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCT PRODUCTO This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials This product, when installed as indicated in the Este producto, si es instalado de acuerdo con las in accordance with the local recycling regulations. instructions contained in this manual, meets R&TTE instrucci

Resumen del contenido incluido en la página 5

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Playback Contents Preparations ·················································································· 12 Turning the Function ON and OFF ················································ 12 Getting Started Input Source Switching ······························································· 12 Getting Started Accessories ······················································································

Resumen del contenido incluido en la página 6

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH NOTE Cautions on Handling Cautions on Installation • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even • Before turning the power switch on Note: when the remote control unit is operated close to the unit. Check once again that all connections are correct and that there are For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined • The supplied batteries are only for verifying operation.

Resumen del contenido incluido en la página 7

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Part Names and Functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Top Panel Front Panel Q7 iPod Q6 Q5 Q4 ALARM ON OFF ALARM ALARM 1 2 FUNCTION ON / OFF ALARM SOURCE RETURN SETTING SLEEP MUTE / SNOOZE DIMMER DISPLAY PLAY/PAUSE Q8 Q9 W0 W1 Q8 AUX IN jack ················································(19) Q9 Headphones jack ( ) ································(13) W0 Rem

Resumen del contenido incluido en la página 8

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Rear Panel Remote Control Unit q Remote control signal transmitter ·············· (2) q w SLEEP button ·············································· (21) y e SOURCE select buttons ····························· (12) w o r Play / Pause button (1/3) ·························· (16) t PLAY MODE button ···································· (16) y DISPLAY button ·········································· (13) u FAVORITE butt

Resumen del contenido incluido en la página 9

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Connecting the Playback Components Connections to Other Devices Connections ® iPod Antenna Terminals Open the lid and mount the adapter suited for your iPod onto the S- An FM antenna cable plug can be connected directly. Connections for all compatible audio signal formats are described 32’s adapter insertion slot. in these operating instructions. Please select the types of AM/FM connections suited for the equipment

Resumen del contenido incluido en la página 10

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH AM loop antenna assembly Connection to a Subwoofer Network Audio Remove the vinyl tie and take out the connection line. Use connected to a subwoofer. [Wired LAN] Subwoofer Computer Connect to the AM antenna terminals. Modem Internet radio Bend in the reverse direction. To WAN side Router a. With the antenna on top any stable surface. To LAN port Mount To LAN port LAN port/ b. With the antenna attached to a wall. E

Resumen del contenido incluido en la página 11

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Required System Connecting the Power Cord • Depending on the server, video files may be displayed, but they n Broadband Internet Connection cannot be played on the S-32. A broadband line connection to the Internet is required in order to • For connections to the Internet, contact an ISP (Internet Service use the S-32’s Internet radio function. Provider) or a computer shop. n Modem • The types of routers that can be

Resumen del contenido incluido en la página 12

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH ENTER 8 9 Menu Operations Setup With the S-32, settings and operations for most functions can be performed by operating while looking at the menu displayed on the display. SETUP RETURN Use the procedures described below to make various settings. Operations F Menu tree F Press . SETUP The menu is displayed. 1 a Clock Turn or press 8 9 to select s Network Setting 2 “SET

Resumen del contenido incluido en la página 13

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH s Network Setting Make settings for wired or wireless LAN. Wired LAN Make settings for wired LAN. Turn on the S-32’s power. If a Ethernet cable is connected The mode automatically switches to “Wired” . To enter the IP address manually To acquire the IP address automatically using the DHCP function At the menu “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting” – “Detail” setting, set “DHCP” to “Off” and enter the IP A

Resumen del contenido incluido en la página 14

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Wireless LAN Settings Make settings for wireless LAN. Turn on the S-32’s power. Connection If no Ethernet cable is connected The mode automatically switches to “Wireless” . To enter the IP Address manually To acquire the IP Address automatically using the DHCP function Display menu “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting” . Access point settings At the menu “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting” – “D

Resumen del contenido incluido en la página 15

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Other d Firmware Update Make setting for computer language environment. Update the firmware. n PC Language Normally there is no need to use this function, aside from the cases Select computer environment language. described below. • The Firmware Update function is only used for updating the firmware [Selectable items] ara chi (smpl) chi (trad) cze dan via the Internet, for example for the purpose of adding fu

Resumen del contenido incluido en la página 16

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH DIMMER DISPLAY ENTER Input Source Switching Operation on the Main Unit Playback Press . The “SOURCE” indicator lights. 1 Preparations Internet Radio PC Music iPod FM Setup Favorite AUX AM FUNCTION ON/OFF Turning the Function ON and OFF Turn to select the input source, then press Press FUNCTION ON/OFF. 2 ENTER. ON : Power ON, Function ON OFF : Power ON,

Resumen del contenido incluido en la página 17

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH [Compatible formats] Playing Network Audio Switching the Display b Internet radio Music server This procedure can be used to play Internet radio stations or WMA (Windows Press DISPLAY. music stored on a computer. S S Media Audio) During playback, the time is displayed. The time is also displayed when the power is turned on. MP3 (MPEG-1 Audio n About the Internet radio function S S Layer-3) • Internet radio refers

Resumen del contenido incluido en la página 18

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Registering Internet Radio Stations as Your Favorites Listening to Internet Radio 1/3 ENTER Internet Radio stations can be stored in the favorites and played. 8 9 “Favorite” (vpage 19) Tuning in Broadcast Stations Either turn or press 8 9 after 1 pressing to select “Internet Radio” then press the ENTER, or press [INTERNET RADIO]. RETURN Either turn or press [ui] to sel

Resumen del contenido incluido en la página 19

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Selecting tracks During playback, either press 8 (reverse track) or 9 (forward Listening to PC Music PC MUSIC track). • Connections to the required system and specific settings must be Playing Files Stored on a Computer made in order to play music files (vpage 7). Use this procedure to play music files or playlists. • Before starting, you must launch the computer’s server software and set the files as server cont

Resumen del contenido incluido en la página 20

Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting ENGLISH Repeat and Random Playback 1/3 ENTER Listening to iPod n REMOTE mode: Repeat playback 8 9 Control with the iPod main unit. Random playback Control with the iPod main unit. ® iPod Playback You can listen to music on an iPod. It is also possible to n BROWSE mode: operate the iPod from the main unit or remote control unit. Repeat playback q Press [PLAY MODE]. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.