Resumen del contenido incluido en la página 1
Digital Cinema Lens
数字电影镜头
ENGLISH
CN-E14mm T3.1 L F
中 文
CN-E24mm T1.5 L F
CN-E35mm T1.5 L F
CN-E50mm T1.3 L F
CN-E85mm T1.3 L F
CN-E135mm T2.2 L F
OPERATION MANUAL
使用说明书
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前, 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书, 以便日后能随时查阅。(保留备用)
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
Resumen del contenido incluido en la página 2
This lens is a full manual lens for shooting movies. 本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。 CN-E24mm T1.5 L F( ) The illustrations shown in this manual are those of CN-E24m T1.5 L F (Feet). Shapes of lens may be slightly different between models. 本章节及后续章节中的镜头插图中所描述的机型为 CN-E24mm T1.5 L F( 英尺 )。 镜头形状会因机型规格不同而稍有差异。
Resumen del contenido incluido en la página 3
.......................2 ...............................................................4 ............................................................5 ..................................6 ......................................8 ......................................9 ....................................................................10 Appendix External view .................... apx. 2 Index .................................. apx. 10
Resumen del contenido incluido en la página 4
1. 1. 1. 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
1. 2. 1. 3. 4. 146-8501 108-8011 3-30-2 2-16-6 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
............................1 ....................1 ....................1 ............................1 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
146 126 0.8 0.8 P.C.D.1 16.8mm P.C.D.100.8mm 300 ° 36 ° EF 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
レンズの着脱方法の詳細については、カメラの使用説明書を参照してください。 1 2 6 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 2 • • • 6 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
mm EF T 1.5 ∞ 30 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° 146 126 0.8 0.8 P.C.D. 116.8mm 100.8mm 300 36 8 9 15 2 10 8 7 2.8 6 5 5.6 8 4 4'6 11 3'9 16 4 3'6 3'3 22 3 R50.8 φ114 φ105 CANON 13" 14" 15" 16" 17" 18" 19" 20" 21" 22" 23" 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
CN-E14mm CN-E24mm CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm マウントタイプ キヤノン EF マウント 焦点距離 14mm 24mm 35mm 50mm 85mm 135mm T ナンバー 1：3.1 1：1.5 1：1.5 1：1.3 1：1.3 1：2.2 絞り羽根枚数 11 35mm フルサイズ Φ 像面 43.3mm ／ 36.0 x 24.0mm イメージサークル／水平 x 垂直 (1.5 ：1) 画角（水平／垂直） 104.3° ／ 81.2° 73.7° ／ 53.1° 54.4° ／ 37.8° 39.6° ／ 27° 23.9° ／ 16.1° 15.2° ／ 10.2° 像面 イメージサークル／水平 x 垂直 (1.78 ：1) Φ28.2mm ／ 24.6 x 13.8mm 画角（水平／垂直） 82.6 ° ／ 52.5° 54.3 ° ／ 32.1° 38.7 ° ／ 22.3° 27.6 ° ／ 15.7° 16.5 ° ／ 9.3° 10.4 ° ／ 5.9° Φ 像面 イメージサークル／水平 x 垂直
Resumen del contenido incluido en la página 13
• EF EF CCI Yellow • • EF T E F F F 10 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH GENERAL SAFETY INFORMATION ...........4 Product Configuration ..........................................6 Names of Parts ....................................................7 Mounting and Detaching the Lens .......................8 Available Accessories ........................................10 Dimensions of Parts ........................................... 11 Specifications ..................................................... 12 Appendix External view ................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection again
Resumen del contenido incluido en la página 17
Only for European Union and EEA (Norway, Iceland, and Liechtenstein) This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and national legislation. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling o
Resumen del contenido incluido en la página 18
GENERAL SAFETY HANDLING THE PRODUCT INFORMATION The safety warnings and cautions provided on the WARNING product or in this operation manual must be observed. 1. Do not stare at the sun or other source of high- intensity light through the lens. Doing so could injure Meaning of Symbols your eyes. WARNING This indicates a potentially hazardous situation which, if CAUTION not heeded, may result in death or serious injury to you or others. Be sure to heed all warning notices to ensure 1. In
Resumen del contenido incluido en la página 19
TO THE CUSTOMER STORAGE 1. Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operation of this product by the customer. NOTE 2. The product specifications, configuration, and 1. If the lens becomes damp because of use in fog, appearance are subject to change without prior mist, or drizzle, wipe off the moisture with a soft dry notice. cloth and seal the lens together with an effective 3. For further information on repairs, maintenance, or desiccant in a vinyl bag to remo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Product Configuration Lens body .............................1 Lens cap ...............................1 Rear lens cap .......................1 Operation Manual ................1 Lens cap Lens body Operation Manual Rear lens cap 6 7
