Resumen del contenido incluido en la página 1
SEP-30BT 3-870-834-32(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
The manufacturer of this product is Sony Disposal of waste batteries (applicable in WARNING Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, the European Union and other European Japan. The Authorized Representative for EMC countries with separate collection systems) To reduce the risk of fire or electric shock, do and product safety is Sony Deutschland GmbH, This symbol on the battery or on the not expose this apparatus to rain or moisture. Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. p
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Introduction ......................................................................6 Others ............................................................................. 48 Updating the Firmware ....................................................................................................48 Getting Started .................................................................7 Troubleshooting .....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started Introduction Getting Started Introduction Checking the Supplied Accessories USB cable (1) Enjoying not only music but also motion Rechargeable lithium-ion battery (1) The player is a music entertainment player with built-in flash memory, and comes with the CD-ROM* (1) “Rolly Choreographer” software. You can enjoy listening to music and viewing motion* Rolly Choreographer software transferred from a computer to the player, using the “Rolly Choreographer” software * Do
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Guide to Parts and Controls Arms (right/left) ( page 11, 26, Bluetooth indicator ( page 42) Wheels (right/left) ( page 11, Front The blue indicator indicates the Bluetooth 33) 26, 33) communication status. The arms open while the player is By rolling the wheels while playing music, Lights up: Not connected playing music. The arms open and close you can change volume, tracks, and Flashes once every 0.5 seconds: In the repeatedly while the play
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Guide to Parts and Controls (continued) When an arm has been detached When a wheel has been detached Reset button ( page 49) Rear You can reset the playback position, With the shoulder held securely, press Determine the top and bottom sides of the playback mode, and volume to the default down the joints (a). Attach the arm (b), wheel. Mount the wheel into the groove of settings. then close the arm. the player. Even if you press the Reset button, the data stored in
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Charging the Battery The player operates on the supplied rechargeable lithium-ion battery (hereinafter called the Notes “battery”). When you use the player for the first time, or the battery has been discharged,
=> Make sure that the battery lid is closed when you operate the player. If the battery lid is open, a connect the player to a computer to charge it. malfunction may occur.
=> When you insert the battery, be careful not to catch your fingers in the battery lid. Inserting
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Charging the Battery (continued) Checking the remaining battery power Notes
=> Set the Power switch to OFF before connecting the player to a computer. Set the Power switch to ON or , and hold the player as illustrated on
=> You cannot operate the player when it is connected to a computer. the right. The Play-button indicator indicates the remaining battery by lighting or flashing.
=> Make sure that you disconnect the player before you turn off or restart your computer. Otherwise,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Charging the Battery (continued) (1) Playback time on the battery Notes
=> The playback times on the table may differ, depending on surrounding temperatures, operating conditions, type of music files, and type of motion. Playing Playback time(appr ox.)
=> The playback times on the table are valid when the player is used at 25 °C (77 °F). The battery (2) Music 5 hours life will be shorter in lower temperatures, when playing either music or music with motion. (2)(3) Music with m
Resumen del contenido incluido en la página 10
Enjoying Music and Motion Enjoying Music and Motion Enjoying Music and Motion The player plays music and motion transferred from a computer, using the supplied “Rolly Choreographer” software. Installing the Transferring music Playing music and software (page 20) and motion to the motion (page 26, 33) player (page 23) 1 1 SEP-30BT 3-870-834-31(1) SEP-30BT 3-870-834-31(1)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Enjoying Music and Motion Installing the Software Install the supplied “Rolly Choreographer” software. See page 21 for the system System requirements for the player requirements that must be met to use the player.
=> Computer Turn on the computer and start Windows. Computer: 1 Log on as an administrator. IBM PC/AT or compatible computer preinstalled with the following Windows operating systems. Quit all active software programs on your computer. Windows XP Home Edition (Service Pack 2 or l
Resumen del contenido incluido en la página 12
Enjoying Music and Motion Installing the Software (continued) Transferring Music and Motion to the Player
=> Microsoft Internet Explorer 5.5 or later must to be installed. The “Automatic Choreography & Transfer” function enables you to transfer music and
=> An internet connection is required to upload/download motion data. motion data to the player simply by pressing the button on the Rolly Choreographer
=> We do not guarantee operation for all computers, even if they meet the above System scre
Resumen del contenido incluido en la página 13
Enjoying Music and Motion Transferring Music and Motion to the Player (continued) For details, refer to the Rolly Choreographer Help. To transfer all music files in a folder, select the folder in the PC tree. Hints To transfer a single file, select the file in the PC list.
=> The player plays the transferred tracks in the order of tracks displayed on Rolly Choreographer. You can select more than one file to be transfered at one time. The player can play up to 4,096 tracks.
=> You can tran
Resumen del contenido incluido en la página 14
Enjoying Music and Motion Playing Music You can play music transferred from a computer using Rolly Choreographer. Two ways to operate the player You can play motion together with music ( page 33). You can operate the player either placed on a level surface or held in your hand as shown below. Play button Play-button indicator (surrounding the Play button) When the player is placed on a When you hold the player in your level surface hand Power switch Side lamps Set the Power switch to ON.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Enjoying Music and Motion Playing Music (continued) Changing a track (1) If you try to return to the previous track * When you hold the player in the vertical To locate the beginning of the To locate To locate the next next track/group after more than 5 seconds have elapsed position with either end at the top, the the previous track/group since the track started, the current track wheel at the top is automatically assigned track/group will be played from the beginning. to changing tracks/g
Resumen del contenido incluido en la página 16
Enjoying Music and Motion Playing Music (continued) Adjusting the volume Shuffle playback You can switch the playback mode (normal playback or shuffle playback). Hold the player in your hand to switch the playback mode. 1 While music is playing, double-click the Play button. The side lamps light up in orange. To turn down To turn up the 2 While theside lampsar e lit in orange,shak ethe pla yer upand do wn a few times. the volume volume The operation sound sounds and the side
Resumen del contenido incluido en la página 17
Enjoying Music and Motion Playing Music (continued) Making the Player Move to Music You can play motion transferred from Rolly Choreographer in time to music. Jumping 5 tracks/groups ahead (or back) When the music has no motion assigned, the player analyzes the music, then creates and Hold the player in your hand to jump tracks/groups. assigns motion appropriate to the music (“self-motion” function). “Motion playback” is available only when the player is placed on a level surface. 1 While mu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Enjoying Music and Motion Making the Player Move to Music (continued) Play button To stop motion Play-button indicator (surrounding the Play button) When youw ant Operation Power switch To stop motion only, and continue playing music Hold the player in the vertical position. After motion stops, place the player on a level surface. Side lamps To stop motion only, and play music from the Double-click the Play button. beginning of the track Set the Power switch to ON. To stop both motion an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Enjoying Music and Motion Making the Player Move to Music (continued) Customizing the Player Using the [Tools] menu of the supplied Rolly Choreographer software, you can customize Notes or reset the player’s performance. Refer to the Rolly Choreographer Help for details on the
=> If you hold the arms and wheels down, or try to stop motion in any way during motion setting operations required. playback, the side lamps will light up in red and motion stops.
=> If you play music near the range of m
Resumen del contenido incluido en la página 20
Enjoying Music and Motion Customizing the Player (continued) Using the wake-up timer Items Set-ups When you set the wake-up timer on, disconnect the USB cable from the player, and leave Rolly Wake-up Timer You can set the player to start at a preset time and play a preset Settings music item automatically. If you leave this setting on, the player the Power switch to ON. starts and plays music at a preset time everyday. If the player is playing music at the preset time, the wake-up function do
