Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
DJ Mixer
The photograph shows the silver model.
Model No. SH-MZ1200
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
This manual was printed with soy based ink.
PP
RQT7230-3Y
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions WARNING: carefully. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, Table of contents MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND Supplied accessories ................................................................... 2 THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................... 3 SUCH
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufac- turer. 2) Keep these instructions. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 3) Heed all warnings. table specified by the manufacturer, or so
Resumen del contenido incluido en la página 4
S E I R • T A S S U S D O N I C Main features Listening caution A 4 channel universal type DJ oriented DJ mixer providing new audio performance and functional with the Technics SL-DZ1200 direct drive EST. 1924 digital turntable (Not included) hereinafter referred to as the digital turntable. Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just pur- Robust basic functions chased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitem
Resumen del contenido incluido en la página 5
Component part names The unshaded numbers etc, correspond to the numbered illustrations. The shaded numbers etc, are reference pages. Control panel Input switch for adjusting left and right input Monitor control knob (MONITOR).......................... Monitor level volume control knob (LEVEL) , individually (L/R SPLIT)................................... Monitor mixing control knob (MIXING) Input switch (CH1-CH4) .......................................... Monitor mode switch (MODE) CD/LINE DIG
Resumen del contenido incluido en la página 6
Component part names Front panel Rear panel Cross fader curve control switch Power button (POWER OFF ON) ................... (C.FADER CURVE) .................................................. Turntable earth terminal (PHONO EARTH) ........... Curve switch (CURVE) Input terminal (CH1-CH4) ....................................... Cross fader operation switch (CROSS FADER) CD/LINE: CD or line terminal Fader operation switch (CH1-CH4 FADER) .......... LINE: Line terminal PHONO 1-3: Turntable phono te
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connections Output side connections Connect the various equipment to the DJ mixer using stereo connection cables, connection cables and appropriate cables (Each sold separately). When connecting, make sure to turn all equipment power off. White (L) Stereo connection cables Red (R) Speakers Speakers (Not included) (Not included) Speakers (Not included) Monitor amplifier Amplifier Amplifier (Not included) (Not included) (Not included) Connect when using an amplifier that has XLR terminals. Termina
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections Input side connections Connect the DJ mixer and various equipment with stereo connection Connection to the SH-MZ1200 rear panel PLAYER cables, control cables and connection cables (Each sold separately). CONTROL terminal Connect the AC power supply cord after completing all the other Only the separately sold direct drive digital turntable can be connections. operated. The power cord inlet for this unit (AC IN ), is on the left side of Connecting to control terminals of other manufa
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mixing (Basic operations) 5 Use the channel fader to adjust the volume Select the CH2-CH4 source and adjust volume and sound (Same as instructions 3 - 5 indicated on the left) 6 When using the cross fader Turn [ASSIGN A] and [ASSIGN B] to select the input channel to assign and •Select different input channels using the ASSIGN A and ASSIGN B switches. If the same input channel is selected by both switches, the volume will remain unchanged even when the cross fader is L/R SPLIT LR operated. •Th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Mixing (Basic operations) Using the microphone Turn [MIC LEVEL], [HIGH] and [LOW] to OUTPUT adjust volume and sound LEVEL Adjusts the microphone volume and sound connected meter to MIC 1 and MIC 2 terminals. MIC LEVEL: Adjusts the microphone volume (Attenuation: – ∞ to 0 dB) HIGH: Adjusts the high tone microphone sound. Sound is flat at the center position. Turn to the right to increase (to approximately +12 dB at 10 kHz) Turn to the left to decrease (to approximately –24 dB at 10 kHz) LOW: Adju
Resumen del contenido incluido en la página 11
Additional mixing operations Adjusting the monitor You can check the sound on the headphones etc. during play and cue OUTPUT the channel you want to mix, and adjust the volume and check the LEVEL mixing sound. meter Monitoring CH1 1 Press [CUE CH1] to turn on the monitor sound •The display lamp lights once the CUE button is pressed. •Monitor sound from the selected channel is output to PHONES (Headphones) and MONITOR OUT terminal. •Mixed sound can be output by pressing multiple CUE buttons. When
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using play mode functions Output separation (dual output separation) By turning the SEPARATE OUT function ON, you can output audio through 2 separate channels, from MASTER OUT 1 (FRONT) and from MASTER OUT 2 (REAR). You can adjust the left and right output individually and use the cross fader for real time play. (e.g.) MASTER OUT 1 (FRONT) [MASTER OUT 1] L R terminal: For the front speaker Venue PLAY MODE lamp MASTER OUT 2 (REAR) [MASTER OUT 2] LR terminal: For the rear speaker Turn [SEPARATE OU
Resumen del contenido incluido en la página 13
Fader start function You can start music play from the SL-DZ1200 direct drive digital turntable (not included) using the channel fader and cross fader by connecting the digital turntables to CH1 and CH4. (A control cable is necessary for this connection. page 8) Start using the cross fader When the digital turntable you want to control is connected to CH1 and the cross fader operation switch is set to NORMAL. 1 Turn [ASSIGN A] and select 1 2 Push [CROSS FADER] all the way in the direction oppos
Resumen del contenido incluido en la página 14
MONITOR MIX Master-Lch/ Cue-mix CUE MIX CUE ON/OFF CD/LINE HIGH/ Cue-Lch CHANGE MONITOR LINE PHONO TRIM MID/LOW PHASE (EFFECT) CH1-CH4 CH1-CH4 CH1-CH4 OUT LINE CH1 MIX LEVEL MASTER MIX MONITOR CH1 LEVEL PHONES Master-Rch CD/LINE C.FADER NORMAL/REV. C.FADER OUTPUT LEVEL METER Cue-Rch/ L/R SPLIT CURVE TYPE MONITOR IN CH1 DIGITAL DAI Master-mix ON/OFF CH1 DAC Receiver V.C.A C.FADER IN STEREO AMP MONO SPLIT ASSIGN A/B L IN CROSS FADER CH2 CH2 V.C.A LINE AMP R IN CH2 PHONO EQ MICRO COMPUTER NOR
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specifications Input sensitivity/input impedance Equalizer characteristics PHONO (TRIM center) 2.5 mV/47 kΩ CD/LINE/PHONO LINE (TRIM center) 250 mV/10 kΩ LOW +12 dB, –24 dB (50 Hz) EFFECT RETURN 250 mV/47 kΩ MID +12 dB, –24 dB (1 kHz) MIC 0.7 mV/1 kΩ HIGH +12 dB, –24 dB (10 kHz) MIC Rated output voltage/Output impedance LOW +12 dB, –24 dB (100 Hz) MASTER 1, 2 (RCA) 1 V/600 Ω HIGH +12 dB, –24 dB (10 kHz) MASTER 1 (XLR) 1 V/600 Ω MONITOR 1 V/1 kΩ General REC OUT 250 mV/1 kΩ Power supply AC 120 V
Resumen del contenido incluido en la página 16
Limited warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Puerto Rico, Inc. Division of Panasonic Corporation of North America Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic/Technics DJ Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage Limited Warranty Limits And Exclusions If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, This warrant
