Resumen del contenido incluido en la página 1
AV Receiver
Owner’s Manual
Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) . . . . . . . . . . 29 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
HDMI and video information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONFIGURATIONS 54 Yamaha technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Video signal flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Accessories Operating range of the remote control � Point the remote control at the remote control sensor on the unit and remain within the operating range Check that the following accessories are supplied with the product. shown below. Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2) Within 6 m (20 ft) 30° 30° Insert the batteries the right way round. AM antenna FM antenna *One of the above is supplied depending on the region of purchase. YPAO microphone CD-ROM (Owner’s Manual) � Th
Resumen del contenido incluido en la página 5
� � � � FEATURES What you can do with the unit • High-quality sound from iPod via Supports 2- to 5.1-channel speaker system. . p.44 digital connection Allows you to enjoy your favorite acoustic spaces in various styles. Playback of music stored on USB . p.48 devices Automatically optimizing the . p.29 speaker settings to suit your room (YPAO) Reproducing stereo or multichannel . p.36 sounds with the sound fields like actual movie theaters and concert halls (CINEMA DSP) Enjoying compress
Resumen del contenido incluido en la página 6
Full of useful functions! Useful tips The combination of video/audio input jacks does not ❑ Connecting various devices (p.23) ❑ Creating high-realistic sound fields (p.36) match an external device... A number of HDMI jacks and various input/output jacks CINEMA DSP allows you to create a natural and realistic Use “Audio In” in the “Option” menu to change the on the unit allow you to connect video devices (such as sound field in your own room. combination of video/audio input jacks so that it m
Resumen del contenido incluido en la página 7
Part names and functions Front panel 1 239 45 67 8 YPAO MIC INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD TV CD RADIO DVD VIDEO AUX USB PHONES INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT SILENT CINEMA AUDIO VIDEO iPod/iPhone 5V 1A : ACBD E F G H 1z (power) key 8 TUNING keys D PROGRAM keys Turns on/off (standby) the unit. Select the radio frequency (p.40). Select a sound program or a surround decoder (p.35). 2 YPAO MIC jack 9 Front display E STRAIGHT key For connecting the supplied YPAO microphone (p.2
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front display (indicators) 1234 56789 ENHANCER ADAPTIVE DRC iPod CHARGE SLEEP VOL. STEREO TUNED MUTE OUT SW C LR SL SR SBL SBR : A > B 1 HDMI 6 iPod CHARGE B Speaker indicators Lights up when HDMI signals are being input or output. Lights up when the iPod is being charged while the unit is in Indicate speaker terminals from which signals are output. standby mode (p.44). A Front speaker (L) OUT S Front speaker (R) 7 SLEEP Lights up when HDMI signals are being output. D Center speaker Lights up wh
Resumen del contenido incluido en la página 9
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 Rear panel 13 2 ARC ANTENNA (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 AM FM COMPONENT VIDEO PR PR SPEAKERS PB PB FRONT SURROUND CENTER Y Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL AV AUDIO (CD) ( TV ) SUBWOOFER OUT OUT * The area around the video/audio output jacks is marked in white on the actual product to prevent 49 5 6 78 0 A BC improper connections. 1 HDMI OUT jack 5 AV 1–5 jacks 9 MONITOR OUT (composite vid
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote control 1 Remote control signal transmitter B External device operation keys 1 Transmits infrared signals. Control playback of the iPod (p.45) or USB storage device (p.48). 2 TRANSMIT indicator TRANSMIT C RECEIVER z key 2 Lights up when remote control signals are transmitted. RECEIVER Turns on/off (standby) the unit. SLEEP 3 C 3 SLEEP key HDMI D OPTION key Switches the unit to standby mode automatically after a 12 3 4 specified period of time has elapsed (sleep timer). Press Displays th
Resumen del contenido incluido en la página 11
PREPARATIONS General setup procedure Select the speaker layout for the number of speakers that you are using and place them in your room. 1 Placing speakers (p.12) Connect the speakers to the unit. 2 Connecting speakers (p.15) Connect a TV to the unit. 3 Connecting a TV (p.18) Connect video devices (such as BD/DVD players) and audio devices (such as CD players) to the unit. 4 Connecting playback devices (p.23) Connect the supplied FM/AM antennas to the unit. 5 Connecting the FM/AM antennas (p.26
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Speaker placement 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Placing speakers Select the speaker layout for the number of speakers that you are using and place the speakers and subwoofer (with built-in amplifier) in your room. This section describes the representative speaker layout examples. Caution � (U.S.A. and Canada models only) Under its default settings, the unit is configured for 8-ohm speakers. When connecting 6-ohm speakers, set the unit’s speaker impedance to “6 MIN”. In this case, you can also use 4-ohm
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Speaker placement 2 3 4 5 6 7 8 9 5.1-channel system 3.1-channel system 12 12 9 3 9 3 45 10° to 30° 10° to 30° 4.1-channel system 2.1-channel system 12 12 9 9 45 10° to 30° 10° to 30° PREPARATIONS ➤ Placing speakers En 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Speaker placement 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Setting the speaker impedance (U.S.A. and Canada models only) Under its default settings, the unit is configured for 8-ohm speakers. When connecting 6-ohm speakers, set the speaker impedance to “6 MIN”. In this case, you can also use 4-ohm speakers as the front speakers. Before connecting speakers, connect the power cable to an AC wall 1 outlet. While holding down STRAIGHT on the front panel, press z (power). 2 z (power) STRAIGHT Check that “SP IMP.” is
Resumen del contenido incluido en la página 15
FRONT FRONT 1 2 Speaker connections 3 4 5 6 7 8 9 2 Connecting speakers Connect the speakers placed in your room to the unit. ■ Connecting speaker cables 5.1-channel system The following diagrams provide connections for a Speaker cables have two wires. One is for connecting 5.1-channel system as an example. For other systems, the negative (-) terminal of the unit and the speaker, and connect speakers while referring to the connection the other is for the positive (+) terminal. If the wires
Resumen del contenido incluido en la página 16
ROUND CENTER 1 2 Speaker connections 3 4 5 6 7 8 9 (Connecting center/surround speakers) a Remove approximately 10 mm (3/8”) of insulation from the ends of the speaker cable, and twist the bare wires of the cable firmly together. b Press down the tab. c Insert the bare wires of the cable into the hole in the terminal. d Release the tab. aa d b + (red) c - (black) ■ Connecting the subwoofer Use an audio pin cable to connect the subwoofer. Audio pin cable PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
Input/output jacks and cables ❑ VIDEO jacks ❑ AUDIO jacks ■ Video/audio jacks Transmit analog video signals. Use a video pin cable. (Stereo L/R jacks) ❑ HDMI jacks Transmit analog stereo audio signals. Use a stereo pin Transmit digital video and digital sound through a single Video pin cable cable. jack. Use an HDMI cable. Stereo pin cable HDMI cable ■ Audio jacks ❑ OPTICAL jacks � Use a 19-pin HDMI cable with the HDMI logo. We recommend using (Stereo mini jack) a cable less than 5.0 m (16.4 f
Resumen del contenido incluido en la página 18
AV 1 AV 2 AV 3 AV 1 2 3 TV connection 4 5 6 7 8 9 3 Connecting a TV Connect a TV to the unit so that video input to the unit can be output to the TV. About HDMI Control You can also enjoy playback of TV audio on the unit. HDMI Control allows you to operate external devices via HDMI. If you connect a TV The connection method varies depending on the functions and video input jacks that supports HDMI Control to the unit with an HDMI cable, you can control the unit’s available on your TV. power a
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 2 3 TV connection 4 5 6 7 8 9 ❑ Necessary settings Configure the settings for HDMI Control. 3 To use HDMI Control and ARC, you need to configure the following settings. a Enable HDMI Control on the TV and playback devices (such as HDMI Control- For details on settings and operating your TV, refer to the instruction manual for the TV. compatible BD/DVD player). b Turn off the TV’s main power and then turn off the unit and playback devices. After connecting external devices (such as a TV and pla
Resumen del contenido incluido en la página 20
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 1 2 3 TV connection 4 5 6 7 8 9 ❑ Necessary settings ■ Connection Method 2 (HDMI Control-compatible TV) To use HDMI Control, you need to configure the following settings. Connect the TV to the unit with an HDMI cable and a digital optical cable. For details on settings and operating your TV, refer to the instruction manual for the TV. � The following explanation is based on the assumption that you have not changed the “HDMI” parameters After connecting external devices (such
