Resumen del contenido incluido en la página 1
RX-V450
RXV450_G_cv.fm Page 1 Wednesday, January 21, 2004 11:28 AM
G
RX-V450
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
© 2004 All rights reserved.
BRUKSANVISNING
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA GEBRUIKSAANWIJZING
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE
Resumen del contenido incluido en la página 2
01EN_00_RXV450_EB.book Page i Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 15 When not planning to use this unit for long periods manual carefully. Keep it in a safe place for future of time (i.e. vacation), disconnect the AC power reference. plug from the wall outlet. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section dry, clean place — away from
Resumen del contenido incluido en la página 3
BASIC SOUND FIELD ADVANCED ADDITIONAL INTRODUCTION PREPARATION OPERATION PROGRAMS OPERATION INFORMATION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 1 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTENTS INTRODUCTION SOUND FIELD PROGRAMS FEATURES............................................................. 2 SOUND FIELD PROGRAM GETTING STARTED............................................ 3 DESCRIPTIONS...............................................43 Supplied accessories ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
01EN_00_RXV450_EB.book Page 2 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM FEATURES FEATURES Built-in 6-channel power amplifier Sophisticated AM/FM tuner ◆ Minimum RMS output power ◆ 40-station random access preset tuning (0.06% THD, 20 Hz – 20 kHz, 8Ω ) ◆ Automatic preset tuning Front: 85 W + 85 W ◆ Preset station shifting capability (preset editing) Center: 85 W Other features Surround: 85 W + 85 W ◆ 192-kHz/24-bit D/A converter Surround back: 85 W ◆ A SET MENU which provides you with items for Soun
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 3 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM GETTING STARTED GETTING STARTED Supplied accessories Please check that you received all of the following parts. Remote control Batteries (2) 75-ohm/300-ohm antenna AM loop antenna SYSTEM POWER POWER STANDBY POWER adapter (U.K. model only) (AA, R06, UM-3) TV AV CD MD/CD-R TUNER SLEEP DVD DTV/CBL VCR V-AUX REC MULTI CH IN AUDIO DISC SKIP CODE SET FREQ/RDS EON AMP MODE PTY SEEK START TV VOL TV CH VOLUME TV MUT
Resumen del contenido incluido en la página 6
01EN_00_RXV450_EB.book Page 4 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 13 2456 7 8 90 (U.S.A. model) VOLUME STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO INPUT PHONES SPEAKERS STRAIGHT l PROGRAM h VIDEO AUX A B INPUT MODE MULTI CH INPUT EFFECT CONTROL BASS/TREBLE VIDEO L AUDIO R SILENT CINEMA RDS MODE/FREQ EON PTY SEEK MODE START AC BDEF G HI J
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 5 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS ■ U.K. and Europe models only A PHONES (SILENT CINEMA) jack Outputs audio signals for private listening with K RDS MODE/FREQ headphones. When you connect headphones, no signals Press this button when the unit is receiving an RDS station are output to the OUTPUT jacks or to the speakers. to cycle the display between the PS mode, PTY mode, RT All Dolby Digital and DTS audio signals a
Resumen del contenido incluido en la página 8
01EN_00_RXV450_EB.book Page 6 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each control on the 5 LEVEL remote control used to control this unit. To operate other Selects the speaker channel to be adjusted and sets the components, see “REMOTE CONTROL FEATURES” on level. page 54. 6 Cursor buttons u / d / j / i / SELECT Use to select and adjust sound field program parameters or 1 SET MENU items. Press u / d to select preset s
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 7 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS ■ U.K. and Europe models only Using the remote control I RDS tuning buttons The remote control transmits a directional infrared beam. FREQ/RDS Be sure to aim the remote control directly at the remote Press this button when the unit is receiving an RDS station control sensor on the main unit during operation. to cycle the display between the PS mode, PTY mode, RT mode, CT mode (if th
Resumen del contenido incluido en la página 10
01EN_00_RXV450_EB.book Page 8 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 123456 78 90AB 96 VCR V-AUX DTV/CBL DVD MD/CD-R TUNER CD t 24 SILENT CINEMA NIGHT PTY HOLD AUTO TUNED STEREO MEMORY MUTE VOLUME MATRIX DISCRETE SP VIRTUAL A B HiFi DSP q DIGITAL SLEEP PS PS PS PTY P PTY TY R R RT CT T CT T CT EON E EON ON dB q EX q PL 96/24 ft LC R q PL q PL x mS LFE SL SB SR PCM dB C D E FG H I JK L (U.K. and Europe models only) M 1 Decoder indicators A MUTE indicator
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 9 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS L Input channel indicators/speaker indicators Indicate the channel components of the current digital input signal. Indicate the number of speakers connected in SPEAKERS (page 24), or indicate the channel being adjusted in SP LEVEL (page 51). M RDS indicators (U.K. and Europe models only) The name(s) of the RDS data offered by the currently received RDS station light(s) up. EON ligh
Resumen del contenido incluido en la página 12
01EN_00_RXV450_EB.book Page 10 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel 12 3 4 COMPONENT VIDEO PR PB Y DVD MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO R L R L VIDEO DTV /CBL FRONT DVD DIGITAL AC OUTLETS SWITCHED INPUT MONITOR COAXIAL OUT DTV SURROUND CD /CBL SUB CENTER TUNER OPTICAL WOOFER DTV/CBL IN VCR SPEAKERS FRONT SURROUND R L R L + – – + + – – + DVD CD OUT AM ANT GND IN IMPEDANCE SELECTOR (PLAY) A MD /CD-R VIDEO 75Ω UNBAL. OUT SUB B (REC) WOOFER MONITOR OUT FM R L ANT AU
Resumen del contenido incluido en la página 13
PREPARATION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 11 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP Surround speakers (SR and SL) Speaker placement The surround speakers are used for effect and surround sounds. Place these speakers behind your listening The speaker layout below shows the standard ITU-R position, facing slightly inwards, about 1.8 m above the speaker setting. You can use it to enjoy CINEMA DSP and floor. multi-channel audio sources. Surround back speaker (SB
Resumen del contenido incluido en la página 14
01EN_00_RXV450_EB.book Page 12 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM SPEAKER SETUP Speaker connections 5 Tighten the knob to secure the wire. Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are 3 faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the 4 polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. 5 CAUTION If you will use 6 ohm speakers, be sure to set this unit’s speak
Resumen del contenido incluido en la página 15
PREPARATION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 13 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM SPEAKER SETUP Front speakers (A) Right Left Subwoofer Surround speakers system Right Left 1 2 3 6 7 SPEAKERS FRONT SURROUND R L R L + – – – – + + + A SUB B WOOFER OUTPUT SURROUND + – – + + CENTER – – + BACK 4 5 Front speakers Center (B) speaker Surround back speaker ■ FRONT terminals Connect one or two speaker systems to these terminals. If you use only one speaker system, connect it to either the F
Resumen del contenido incluido en la página 16
01EN_00_RXV450_EB.book Page 14 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONNECTIONS CONNECTIONS Dust protection cap Before connecting components Pull out the cap from the optical jack before you connect the fiber optic cable. Do not discard the cap. When you are not using the optical jack, be sure to put the cap back in CAUTION place. This cap protects the jack from dust. Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete. ■ Ca
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 15 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONNECTIONS Connecting video components ■ Connections for DVD playback Optical out Video out DVD player Audio out R L O COMPONENT VIDEO PR PB Y DVD AUDIO VIDEO R L VIDEO DVD MONITOR Video OUT Video in monitor DVD VIDEO MONITOR OUT 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
01EN_00_RXV450_EB.book Page 16 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONNECTIONS ■ Connecting to the MULTI CH INPUT jacks This unit is equipped with 6 additional input jacks (left and right FRONT, CENTER, left and right SURROUND and SUB WOOFER) for discrete multi-channel input from a multi-format player, external decoder, sound processor or pre- amplifier. Connect the output jacks on your multi-format player or external decoder to the MULTI CH INPUT jacks. Be sure to match the left and right o
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION English 01EN_00_RXV450_EB.book Page 17 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONNECTIONS ■ Connections for other video components Optical out Video out Cable TV or satellite tuner Audio out O R L COMPONENT VIDEO PR PB Y AUDIO VIDEO R L VIDEO DTV /CBL DIGITAL INPUT COAXIAL DTV CD /CBL OPTICAL DTV/CBL IN VCR OUT R L R L Audio in Video in DVD recorder or VCR Audio out Video out VIDEO AUX ■ VIDEO AUX jacks (on the front panel) Use these jacks to connect any video source, such as a VI
Resumen del contenido incluido en la página 20
01EN_00_RXV450_EB.book Page 18 Thursday, February 5, 2004 6:17 PM CONNECTIONS Connecting audio components ■ Connections for audio components DIGITAL INPUT COAXIAL Coaxial out CD C OPTICAL Audio out L CD player R CD IN (PLAY) MD /CD-R (REC) R L AUDIO R L R L Audio out Audio in MD recorder or tape deck 18
