Resumen del contenido incluido en la página 1
Panasonic
Owner's Manual
Instrucciones de funcionamiento
3D Conversion Lens
Model No. VW-CLT1
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
#1.'
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca
[EJ
VQT3A68
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Before use Before use I ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 •••••••••• 1. 2 • This 3D Conversion Lens can record realistic and To Avoid Malfunctions 3 powerful 3D videos by mounting it on a Panasonic Cautions for use 4 High Definition Video Camera compatible with 3D Accessories 7 Conversion Lens for filter diameter 46 mm. Parts identification and handling 8 • By attaching the supplied step up ring, this can be Attaching/Detaching the Lens to/ used on 3D compatible vide
Resumen del contenido incluido en la página 3
English • About Condensation (When the 3D lO~VQid···Malfunctions Conversion Lens is Fogged Up) • About the Handling of the 3D Conversion • Condensation occurs when there is a difference in the temperature or humidity as in the following cases. Be Lens careful since it may cause contamination, mold, or • Sand or dust will cause malfunctions in the 3D malfunction of the 3D Conversion Lens. Conversion Lens. Be careful not to allow sand or - When it is carried indoors from a cold outdoor dust to get
Resumen del contenido incluido en la página 4
Do not drop or strike the 3D Conversion Lens when Do not use or store the 3D Conversion Lens in the carrying it. following places since it may cause a failure or Also, be careful not to apply strong force to the 3D malfunction. Conversion Lens. - In direct sunlight or at the beach in summer, etc. • Be careful that no shock is applied to the 3D - Areas with high temperature and/or humidity, or Conversion Lens by dropping or striking the bag with where there is rapid change in temperature and/or t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not allow any insecticide or volatile substance to • About 3D recording get on the 3D Conversion Lens if they are used in Attach the 3D Conversion Lens securely. It must not the surrounding area. be used with an insecure attachment. • Failure to observe this may result in deformation or Be sure to perform the convergence adjustments the coating peeling off. before use. Recording with a misaligned lens may lead to eye fatigue or discomfort. The lens should Do not use solvents such as benzine,
Resumen del contenido incluido en la página 6
When viewing 3D video on a 3D compatible • About 3D viewing television, position yourself a distance away that is Anyone who is hyper sensitive to light, suffers from at least 3 times the effective height of the television. heart disease or is otherwise unwell should avoid • (Recommended distance): viewing 3D video. For 42"; approx. 1.6 m (5.2 feet), • Doing so may have an adverse affect on such for 46"; approx. 1.7 m (5.6 feet), medical conditions. for 50"; approx. 1.9 m (6.2 feet), If you feel
Resumen del contenido incluido en la página 7
·lllssories Check the accessories before using the lens. Keep the accessories out of reach of children to prevent swallowing. Product numbers correct as of Dec. 2010. These may be subject to change. VFC4619 Lens storage bag VYK4K64 Lens front cap*1 Lens rear cap*1 (for the 3D Conversion Lens) VGOOM57 • VYK4V31 Step up ring Lens rear cap*2 (for the step up ring) (the product number of the lens rear cap: VGOOU39) *1 This is attached to the 3D Conversion Lens at the time of purchase. *2 This is att
Resumen del contenido incluido en la página 8
liiI1l1!I~i'_lgIIIII11!,llllgi:!!ig!_'!1,1_1!1gBlliglll'liII'I:I:,'! 1 Attachment screw 2 Protective glass (front) 3 Lens 4 Adjustment dial cover 5 Protective glass (rear) 6 Camera body attachment part (convex) ~_ 4 I 5 6 8 VQT3A68(ENG)
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 Vertical position adjustment dial [fJ] 8 Vertical alignment adjustment dial [I)] 9 Horizontal image position adjustment dial [0] Lens front cap - - 7 ~ 8 -•. _. .w.. 10 ....'_.., .......,..• ~-~ 9 10 Horizontal line for adjustment • Use to adjust the lens attachment position. (~ 15) 9 (ENG)VQT3A68
Resumen del contenido incluido en la página 10
• To attach the 3D Conversion Lens to [HDC-SD90]/[HDC-TM90], a supplied step up ring is required. 1 Rotate the lens rear cap (for the 3D Conversion Lens) in the direction indicated by the arrow. • Rotate the lens rear cap while pushing on the attachment screw with your fingers. • For users who have [HDC-SD800]/[HDC-TM900]/ 1IIBmmIO, proceed to step 3. 10 VQT3A68(ENG)
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 For users who have [HDC-SD90]/[HDC-TM90] Remove the lens rear cap from the step up ring and attach the step up ring to the 3D Conversion Lens. • Attach the step up ring to the 3D Conversion Lens first, and then attach the step up ring part to the video camera. • Video is not recorded properly when only the step up ring is attached to the video camera. • Attach the step up ring to the 3D Conversion Lens with the [.. UP] mark side up. • Tighten the attachment screw of the 3D Conversion Lens by r
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 Tighten the attachment screw by • [H DC-SDBOO j/ [HDC-TM900jI III!I!1mmml rotating to LOCK. Rotate the attachment screw of the 3D Conversion Lens. • Be careful not to overtighten. If the 3D Conversion Lens is overtightened, you may not be able to remove it from the video camera. • Attach the 3D Conversion Lens securely so it will not tilt or move. LOCK • Removing the 3D Conversion Lens Rotate the attachment screw to UNLOCK to loosen and then remove. • [HDC-SD9oj/[HDC-TM90j • Place the video ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
• When not using the 3D Conversion Lens Attach the lens rear cap to the 3D Conversion Lens • It can be stored inside the supplied storage bag. ~ • Rotate the lens rear cap holding the attachment screw with your fingers. • (HDC-SD90]/(HDC-TM90] 3D Conversion Lens can be stored in the supplied storage bag with the step up ring attached. 13 (ENG)VQT3A68
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Attaching/Detaching the lens front cap • If you use the lens front cap as a stand as shown below, you can leave the video camera with the 3D Conversion Lens attached. • Be careful not to lose the lens caps. • When storing, always attach the lens caps to avoid scratching the protective glass. 14 VQT3A68(ENG)
Resumen del contenido incluido en la página 15
When using for the first time, be sure to adjust the 3D Conversion Lens attachment position. • Change the mode to .;; on the video camera. 1 Attach the 3D Conversion Lens to the 3 Attach the lens front cap to the 3D video camera. (.. 10) Conversion Lens. (.. 14) 2 Turn on the video camera. • Turn on with the video camera in a horizontal state. • The 3D Conversion Lens adjustment mode screen will appear automatically after performing the initial '·,·."·." ..,,.AQ~9~T ... ,·,·, setting. o Guide Li
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 Open the adjustment dial cover. 6 (After checking the operation description, touch [NEXT].) Adjust the horizontal position by rotating the horizontal image position adjustment dial D to place the black vertical line between the images at right and left in between the red guidelines O. • When turning the adjustment dials, hold the video camera in the palm of your hand from the bottom and operate with the fingers of your other hand without applying too much force from above. When checking the ad
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 (After checking the operation description, touch 9 (After checking the operation description, touch [NEXT].) [NEXT].) Adjust the vertical alignment adjustment dial To adjust the vertical position, rotate D to align the vertical position of the the vertical position adjustment dial fJ subject shown duplicated. so that the black horizontal line at the right of the screen is in the center of the red guidelines f). :.)~.e: r;::~:... ~:. 2::": a:.J::::":S: • • • The vertical position of the 3D imag
Resumen del contenido incluido en la página 18
• It is recommended to stabilize the video camera using the lens front cap as a platform when performing the • Use of a tripod is recommended for recording with a adjustment. (~ 14) stable picture. • The reception range for the remote control might • Touch [COMPLETE]. become narrow at the upper side of the video 10 Touch [EXIT] to end the adjustment. camera, so operate from the lower side. • After adjustment, a single screen appears. • The LCD monitor of the video camera will not display • When
Resumen del contenido incluido en la página 19
• 3D Conversion Lens Dimensions: 78 mm (W)X59 mm (H)x97 mm (0) [3.07" (W)x2.32" (H)x3.82" (0)] [Without Lens Cap (front/rear) and step up ring] 78 mm (W)X59 mm (H)x 111 mm (0) [3.07" (W)x2.32" (H)x4.37" (0)] [With the step up ring, without Lens Cap (front/rear)] Mass (Weight): Approx. 195 g (Approx. 0.429 Ibs.) [Without Lens Cap (front/rear) and step up ring] Approx. 219 g (Approx. 0.482 Ibs.) [With the step up ring, without Lens Cap (front/rear)] Lens (when attached to the video camera): IHDC-S
Resumen del contenido incluido en la página 20
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Camcorder 3D Conversion Lens Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as "the warrantor") will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the dat
