Resumen del contenido incluido en la página 1
01EN_YSP-1_UB-cv1.fm Page 1 Friday, November 12, 2004 6:36 PM
UBTK
YSP-1
Digital Sound Projector
OWNER'S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 Follow all instructions. DO NOT OPEN 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE with the manufacturer’s instructions. COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 8 Do n
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee that UNIT! interference will not occur in all installations. If this product This product, when installed as indicated in the instructions is found to be the source of interference, which can be contained in this manual, meets FCC requirements. determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try Modifications not expressly appro
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual WARNING carefully. Keep it in a safe place for future reference. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR place with at least 5 cm of space above (or below) YSP-1 – away MOISTURE. from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/ or cold. 3 Locate this unit
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION iv
Resumen del contenido incluido en la página 6
HOW TO USE THIS MANUAL Check that you have received all of the supplied accessories. (See “Supplied accessories” on page 4.) Install this unit in your listening room. (See “INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM” on page 9.) Connect this unit to your TV and other external components. (See “CONNECTIONS” on page 11.) Prepare the remote control and turn on this unit. (See “PREPARING THE REMOTE CONTROL” on page 18 and “BASIC OPERATION” on page 19.) Follow the steps to enjoying surround sound or
Resumen del contenido incluido en la página 7
BASIC ADVANCED ADDITIONAL INTRODUCTION PREPARATION OPERATION OPERATION INFORMATION CONTENTS INTRODUCTION ADVANCED OPERATION OVERVIEW ........................................................... 2 MANUAL SETUP.................................................36 Selecting a listening room ......................................... 4 Using SET MENU................................................... 37 About this manual...................................................... 4 SOUND MENU................
Resumen del contenido incluido en la página 8
OVERVIEW OVERVIEW It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of wiring and installing a great number of speakers in the hope that your listening room will give you the same kind of surround sound experience as your local movie theater. YAMAHA’s YSP-1 Digital Sound Projector challenges this preconception that complicated speaker set up and troublesome wiring go hand-in-hand with the enjoyment of multi-channel surround
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION OVERVIEW This slimline unit does away with the need for complicated wiring and installation worries, leaving you with a unit that is not only easy to set up, but which is also capable of reproducing the kind of powerful surround sound you have been waiting for from its built-in subwoofers (2) and individual speakers (40). You can use this unit’s parameters to fine tune the delay time for separate sound beams, resulting in highly directional sound that comes in on the listening po
Resumen del contenido incluido en la página 10
OVERVIEW Selecting a listening room This unit creates surround sound by reflecting projected sound beams off the walls of your listening room. The surround sound effects produced by this unit may not be sufficient when the unit is installed in the following locations: Rooms with surfaces inadequate for reflecting sound beams Rooms with acoustically absorbent surfaces Rooms with measurements outside the range: (3 to 7 m) × (2 to 3.5 m) × (3 to 7 m) (W × H × D) Rooms with less than 2 m fr
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 2 INPUT VOLUME STANDBY/ON + + 3 4 5 1 Front panel display 5 STANDBY/ON Shows information about the operational status of this Turns on this unit or sets it in the standby mode (see unit. page 19). When you turn on this unit, you will hear a click and there will be a 4 to 5-second delay before it can 2 Remote control sensor reproduce sound. Receives signals from the remote control. Note 3 INPUT Switches between the connec
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 12 3 4 NIGHT SLEEP PCM DIGITAL PL VOL m ft mS dB 5 1 NIGHT indicator 4 Volume level indication Lights up when you select a night listening mode (see Indicates the current volume level (see page 30). page 33). 5 Multi-information display 2 SLEEP indicator Shows information when adjusting or changing settings. Lights up while the sleep timer is on (see page 50). 3 Decoder indicators When any of this unit’s decoders function, the respective indicator ligh
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Bottom panel DIGITAL INPUT AUDIO INPUT SYSTEM DVD AUX TV VIDEOSUBWOOFER TV VCR RS-232C COAXIAL OPTICAL R L R L CONNECTOR OUT OUT 7 1 2 34 5 6 8 9 0 1 SYSTEM CONNECTOR jack 6 VIDEO OUT jack Use to connect a YAMAHA subwoofer equipped with a Connect to your TV’s video input terminal to display this SYSTEM CONNECTOR jack to this unit (see page 16). unit’s OSD (see page 12). 2 RS-232C terminal 7 SUBWOOFER OUT jack This is a control expansion terminal for commercia
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each control on the 1 Infrared window remote control used to control this system. To operate Outputs infrared control signals. Aim this window at the other components, see “Controlling other components” on component you want to operate. page 52. 2 STANDBY/ON Sets this system in the standby mode (see page 19). 1 3 Numeric buttons Use to enter numbers. STANDBY/ON POWER 4 NIGHT AV 2 Turns on or off the night listening m
Resumen del contenido incluido en la página 15
PREPARATION INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM This section describes how to choose a suitable installation location for this unit, and how to install the unit using either a metal wall bracket, rack or stand. Note If objects such as furniture are obstructing the path of sound beams, the desired surround sound effects may not be achieved. Make sure you install this unit where there are no objects in the path of sound beams. ■ Notes on instal
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLING THIS UNIT IN YOUR LISTENING ROOM Using a metal wall bracket Using a rack You can use the optional metal wall bracket to mount this You can install this system either above or under your TV system on your listening room wall. in a commercially available rack. For details on how to attach the metal bracket to the wall Before installing, make sure that the rack is large enough or how to attach this system to the metal bracket, refer to to allow adequate ventilation space around this un
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION CONNECTIONS CONNECTIONS This unit is equipped with two optical digital jacks, one coaxial digital jack and two types of analog jacks for connecting external components such as your TV, DVD player, VCR and game console. Further, by connecting a subwoofer to this unit, you can enjoy reinforced low bass sounds. For details on how to connect the various types of external components to this unit, see pages 12 to 17. CAUTION Do not connect this unit or other components to the mains powe
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS Connecting a TV You can connect a TV to this unit and display the OSD for easy viewing (see page 20) when operating SET MENU (see page 24). When connecting the Optical Cable, use the Cable Holder at the rear panel of the YSP-1 to fix the cable (see page 15). Cables used for connections For digital connections For video (OSD) connections Audio Pin Cable (supplied) OSD Video Cable (supplied) (White) (White) (Red) (Red) Optical Cable (supplied) ■ Digital and analog connections ■ Video
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION CONNECTIONS Connecting a DVD player/recorder To connect a DVD player/recorder, connect the coaxial digital output jack on your DVD player to the coaxial digital input jack (DVD COAXIAL) on this unit. If there is no coaxial digital output jack on your DVD player/recorder, use them with optical digital connection. Cables used for connections Digital Audio Pin Cable (supplied) YSP-1 (Bottom panel) DIGITAL INPUT AUDIO INPUT SYSTEM DVD AUX TV VIDEOSUBWOOFER TV VCR CONNECTOR RS-232C COAXI
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTIONS Connecting a VCR To connect a VCR, connect the analog audio output jack on your VCR to the analog audio input jack (VCR R/L) on this unit. Connect red plugs to the right jacks and white plugs to the left jacks. Cables used for connections Audio Pin Cable (White) (White) (Red) (Red) YSP-1 (Bottom panel) DIGITAL INPUT AUDIO INPUT SYSTEM DVD AUX TV VIDEOSUBWOOFER TV VCR CONNECTOR RS-232C COAXIAL OPTICAL OUT OUT R L R L (White) (Red) (White) (Red) Analog audio output R L Vide
