Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD
DVD
SURROUND
SURROUND
DVD/CD PLAYER -
RECEIVER
RECEIVER
DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER
MX-1050D
MX-1060D
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Note Important notes for users in the U.K. Italia Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. Si dichiara che l’apparecchio MX-1050D, MX-1060D To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del 1 Remove fuse cover and fuse. D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. Fatto a Eindhoven or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index English -------------------------------------------------------- 5 Français------------------------------------------------------30 Español ------------------------------------------------------56 Deutsch -----------------------------------------------------82 Nederlands ----------------------------------------------- 108 Italiano ----------------------------------------------------- 134 Svenska ---------------------------------------------------- 160 Dansk --------------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 4
General Information DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når Luokan 1 laserlaite sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin utsættelse for stråling. tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og näkymättömälle lasersäteilylle. ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla netdel er derf
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Introduction DVD/CD Operation Package contents .......................................................6 Loading Discs .......................................................... 19 DVD discs ...................................................................6 When the DVD is playing ..................................... 19 Player Zones ...............................................................6 Active Navigation Menu (DVD) ................... 19–20 General Information ..............
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Introduction Package contents Player Zones This DVD/CD player-AV Surround Receiver is There are six world zones for the distribution of DVD supplied with the following items : Discs. The zone your player is intended for is indicated on the “Zone Label”. This should be the same as the label on – a remote control with two AAA batteries discs available in your region. If you have any difficulty – an AM loop antenna and an FM wire antenna playing a disc, make sure the disc is the same zon
Resumen del contenido incluido en la página 7
Functional Overview Front Panel 4 5 6 7890! @ 1 2 3 - DVD/CD PLAYER DIGITAL AV SURROUND RECEIVER SOURCE SELECT VOLUME POWER/STANDBY PRESETS FREQUENCY DIGITAL CINEMA CENTER CDR TV SURR. MODE FREQUENCY DVD VCR TUNER OPEN / CLOSE PREV NEXT PLAY PAUSE STOP * & ^ %$ # 1 POWER / STANDBY y # STOP Ç (DVD/CD mode only) – to switch between Power On and Standby modes. – to stop playing the disc. 2 Standby LED indicator $ PAUSE Å (DVD/CD mode only) – to indicate Standby mode. – to freez
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 7 SYSTEM MENU Remote Control – in DVD/CD mode, to enter the Disc Setup Menu or Disc Contents Menu. – in all other modes, to enter System Setup : SPEAKER, § CLOCK or TIMER. ∞ 8 S / T (DVD/CD mode only) DISPLAY OPEN/CLOSE MUTE 1 – to skip to the previous or next chapter/track. ≤ 9à / á 2 VCR 12 3 – in DVD/CD mode, to fast reverse or fast forward the £ 3 disc. TV 45 6 – in Tuner mode, to tune down or up. 4 CDR 78 9 ™ – in Tone mode, to adjust the treble/bass tone level. TITLE SLEEP 5 – use
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Rear Panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 IMPORTANT! 2 AUDIO IN – Before connecting the AC power cord to the wall For connecting analogue (Left/Right) audio signals outlet, ensure that all other connections have been from external sources to the unit. made. VCR – connect to Video Cassette Recorder AUDIO OUT – Never make or change any connections with the terminal power switched on. TV – connect to Television AUDIO OUT terminal – The type plate is located at the rear of the system. CDR – connect
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 12 mm 7 AUDIO OUT 0 SUBWOOFER OUT For connecting analogue (Left/Right) audio signals to Connect this terminal to the AUDIO INPUT terminal external recording devices such as VCR or Tape of the powered subwoofer. Recorder for recording. After completing all the connections, connect the AC power cord of the player and subwoofer to the wall 8 FRONT SPEAKERS outlet. Connect the left front speaker to the “L” terminals, Notes: the right front speaker to the “R” terminals and centre – To prevent
Resumen del contenido incluido en la página 11
Video Connections Digital/Optical Audio Connections Recording from the digital output The digital output can be used to record digitally a multichannel surround sound audio signal (Dolby Digital or DTS) to a CD-R. To convert the digital multichannel signal into a stereo signal, following settings have to be activated in the Disc Setup Menu : – In “Audio Set”, set to 2 audio channel (see page 25) – In “Digital Out”, set to PCM (see page 26) Note: – Digital recording is not possible when the digi
Resumen del contenido incluido en la página 12
English System Setup Positioning the centre speaker Setting up the Digital The centre speaker should be placed in the centre between Cinema system both front speakers and should always be placed in line You must connect all the speakers and set up the system with the television (e.g. underneath or on top of the TV). properly in order to enjoy the Digital Cinema experience The best height for the centre speaker is the height of the at home. You will have the feeling of being in the middle of lis
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting the speaker distance Subwoofer Setup 1 Press SYSTEM MENU to enter System Setup mode. Before you operate the subwoofer, complete the subwoofer connections. Switch on your player and select 2 Press £ to select Speaker Setup. the sound source. 3 Press ( / ) until Speaker Distance Setup is selected. Switch on/off the subwoofer 1 To activate the subwoofer, set the on/off switch at the rear of the subwoofer to ‘ON’ position. 4 Press £ to enter Speaker Distance Setup mode. If the subwoofer is
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Functions Selecting the source Selecting output modes - Press one of the SOURCE SELECT buttons (VCR, TV, surround sound & sound effects CDR, TUNER or DVD) to select the input source. The number of output modes varies according to the ➜ The selected source will be displayed. system setup and the input source. A list of all output modes is shown below. Adjusting the master volume IMPORTANT! The master volume adjusts all speaker channels at the same For proper surround sound, make
Resumen del contenido incluido en la página 15
Soundfield Effects The digital Soundfield Effects can recreate the effects of sounds reflected from walls or ceilings to obtain the sound presence of real environments. STADIUM This mode recreates a large stadium effect using very long reverberation times. STAGE This effect recreates a stage environment, emphasizing sound from the front speakers. HALL The surround effect recreates a hall using lots of reflections. Suitable for orchestral music such as classical and opera. DISCO This surround eff
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Tuner 4 Press ( / ) (or numeric keys 0-9 on the remote control) Manual tuning to select the desired preset channel number to store. 1 Press TUNER to select tuner mode. 5 Press PRESETS again to store the radio station. ➜ After 2 seconds, the display will show the current Repeat steps 2–5 to store other preset radio stations. waveband and frequency. Selecting Preset Radio Stations 1 In tuner mode, press TUNER to switch between FM and MW waveband. 2 To switch between FM and MW waveband,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Searching for RDS radio stations using Programme T ype The following programme types exist and can be received by your Radio Tuner : NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORTS, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, MOR M, LIGHT M, CLASSICS, OTHERS M, etc.. 1 To automatically search for an RDS programme type, first select FM radio mode. 2 Press the RDS SEARCH repeatedly until the required programme type appears on the display. 3 Press and hold FREQUENCY 4 or 3 until auto-search is activated.
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Clock/Timer IMPORTANT! When in DVD/CD mode, it is not possible to operate clock or timer function. Setting the Clock 1 Press SYSTEM MENU to enter System Setup mode. 7 Press £ to confirm and return to the last selected source. Repeat steps 1-5 again to set the Off Time. 2 Press ( / ) to select the Clock Setup mode and press £ to confirm. Note: – When the “on time” is reached, the player will switch on to the last selected source. 3 Press à / á to change between 12 and 24 hour mode. Acti
Resumen del contenido incluido en la página 19
DVD/CD Operation Stop/Resume Stop Loading Discs 1 While playing a disc, press Ç once will select “Resume 1 Press OPEN/CLOSE 0 to open the disc tray. Stop” mode. The disc can resume playback from the point 2 Load your chosen disc in the tray, label side up. at which it stopped when you press £ . 3 Press OPEN/CLOSE 0 again to close the tray. ➜ In resume stop mode, you can display the Setup Menu. ➜ There will be a short delay while the player identifies the 2 While resume stop mode, pressÇ again
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Language/Sound Playing a music CD There could be alternative language 1 Load a music CD in the disc tray. tracks or 2 channel and 5.1 channel audio available on a disc. All discs are different in this 2 Press £ to start playback. respect. You can use the numeric keys on the remote control to directly select a desired track, then press £ to confirm. Press à or á to cycle through the sound tracks available on the disc, then press £ to confirm. When the music CD is playing Subtitle P
