Resumen del contenido incluido en la página 1
DTR 7510
www.philips.com/support
For support call 0870 900 9070
EN Digital Terrestrial Receiver
DTR 7510 200910.indd 1 16/10/2009 17:40:43
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 DTR 7510 200910.indd 2 16/10/2009 17:40:43
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents 1 Important 4 7.1 Connecting a DVD player / external recorder 40 2 Your Digital Terrestrial Receiver 6 7.2 Connecting your audio equipment 40 2.1 What’s in the box? 6 7.3 Universal remote control 41 2.2 What you also need (not supplied) 7 2.3 Digital Terrestrial Receiver overview 7 8 Guarantee and service 47 2.4 Main menu overview 8 2.5 How to read this manual 8 9 Technical data 47 3 Getting started 9 10 Frequently asked questions 49 3.1 Prepare 9 3.2 Connect 10 11 Glossary 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Important T ak e time to r ead this User Man ual bef or e using the Digital T er r estrial Receiv er . It contains impor tant inf ormation and notes r egar ding ho w to operate it. Disposal of y our old pr oduct Y our pr oduct is designed and man ufactur ed with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or its packaging, it means the pr oduct is co v er ed b y Eur opean Dir ectiv e 2002/96/E
Resumen del contenido incluido en la página 5
Y our r eceiv er is po w er ed using an A C po w er cor d. The Digital T er r estrial Receiv er has been man ufactur ed to meet the a ppr opriate saf ety standar ds, but the instructions belo w m ust be f ollo w ed to operate it saf el y . These instructions m ust be k ept f or futur e r ef er ence . Danger • The Digital Terrestrial Receiver does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to open them. All maintenance w ork m ust be car ried out b y qualified ser vices
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Your Digital Terrestrial Receiver Congratulations on your purchase and welcome Once y ou begin to r ecor d, y ou ar e fr ee to watch to Philips! other recorded programmes. You can even watch T o f u l l y b e n e fi t f r o m t h e s u p p o r t t h a t P h i l i p s the pr ogramme that y ou ar e r ecor ding fr om the o f f e r s , r e g i s t e r y o u r p r o d u c t a t start without disruption to the recording, or www.philips.com/welcome. record two channels a
Resumen del contenido incluido en la página 7
2.2 What you also need (not supplied) RF Cable TV Set 2.3 Digital Terrestrial Receiver overview Front Panel A Standb y B Pr ogramme - C Programme + D Record E F A B CD E Display Front Panel F Front panel door Rear Panel A C E I * A RF IN * B RF OUT * C A UX scar t * B D F G H D TV scart * Rear Panel E SPDIF audio o ut (digital) * F L/R audio out (analogue) * G HDMI A ** H Power B ** I ON/OFF Swit ch * Saf ety extra lo w v oltage C ** Hazar dous v oltage D Remote c
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.4 Main menu overview 2.5 How to read this manual Press MENU on the remote control to Danger access the main menu. Describes situations in injur y or loss of lif e . Warning Describes actions that may cause damage to the product. Caution Describes the actions required to avoid dangerous or illegal situations. Note Ad ditional inf ormation. Tip Inf ormation that is useful to kno w but not Use the / / / ar r o w k e ys to essential to the task. F or example , inf ormation na vig
Resumen del contenido incluido en la página 9
Prepare the smart card 3 Getting started The basic steps to get you started are described in this chapter. 3.1 Prepare Prepare the remote control To be able to receive scrambled digital channels fr om pa y-TV pr o viders, y ou need a smar t car d (not supplied) fr om the pr o vider br oadcasting those channels. Open the battery compartment. Warning Insert the two batteries supplied according Inser t the smar t car d with the chip facing do wn. to the indications (+/-) inside the compartm
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 Connect HDMI connection Use this connection if y our TV set is fitted with Danger a HDMI input. Risk of electric shock! Mak e sur e all the de vices ar e disconnected fr om the mains bef or e making an y connections. SCART connection Use this connection if y our TV set is not fitted with a HDMI input. Connect the a erial cable fr om the wall sock et to the RF IN sock et at the r ear of the Digital Terrestrial Receiver. Connect the RF OUT sock et at the r ear of the Digital T er
Resumen del contenido incluido en la página 11
The TV shape screen appears. Search failure In case of channel sear ch failur e , a black scr een with a No signal message is displayed. Depending on your TV set, select the appropriate TV shape setting using the / Bef or e star ting a ne w sear ch, check the RF cable ar r o w k e ys of the r emote contr ol. connection to your Digital Terrestrial Receiver as described in chapter 3.2 Connect. Note F or mor e inf ormation about TV sha pes, see Once y ou ha v e check ed all those poin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Use the / ar r o w k e ys to hig hlight Scr een Scan mode selection: Installation. Press OK. The scan pr ocess displa ys channels f ound with Press OK. signal le v el and quality . of all sour ces anal ysed Use the / ar r o w k e ys to hig hlight Full installation. Note If signal le v el sta ys lo w and r ed, during the full Press OK. scan operation, check the cables. On scr een Scan mode selection , select If P o w er seems ok but Quality indicator sta ys Scan
Resumen del contenido incluido en la página 13
Channel lists 4 Using your Digital While watching digital TV, you can access existing Terrestrial Receiver channel lists. S e e c r e a t i o n o f a c h a n n e l l i s t i n chapter channel manager.. 4.1 Watching live TV Press FAV to displa y the cha nnels of the current list. Digital Terrestrial Receiver wake-up T o wak e up y our Digital T er r estrial Receiv er fr om standb y , pr ess: STANDBY on the fr ont panel or remote control Note In order to reduce power co
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes Press again to displa y mor e inf ormation • Y ou can onl y za p thr ough the channels of on the current programme. the current list. • T o manage y our fa v ourite lists, see cha pter 5.6 Channel manager. Channel banner Every time you tune to a channel, the channel banner a ppears, displa ying inf ormation on this channel, including inf ormation on the cur r ent programme. The channel banner is displa y ed f or 4 seconds as per default. While watching a channel, you can di
Resumen del contenido incluido en la página 15
Options control Pause live TV You can change the subtitles, audio language or At an y time , y ou can pause the pr ogramme that TV f ormat f or a par ticular pr ogramme . is being watched. The broadcast programme is temporaril y r ecor ded in the time-shift buff er to Press either the k e y , or the k e y allo w later r esume of the pla yback. or the k e y . No w the Tools menu is displa yed f or this pr ogramme . Simpl y pr ess to pause any live TV Choose the relevant item
Resumen del contenido incluido en la página 16
Watching 2 channels at the same time 4.2 Controlling Live TV While watching digital TV: When you begin to watch live TV, your Digital Press once to display the current Terrestrial Receiver begins to store whatever programme in an inset window (Picture in y ou watch into the time shift buff er , which giv es Picture, or PiP). you control over live TV. Each time you change channels, the watched programme is stored in a new title into the time shift buff er . Once you have stored programme
Resumen del contenido incluido en la página 17
Moving within the programe: Access previous programmes Use the / / / ar r o w k e ys to Y ou can displa y a list of pr e viousl y watched na vigate thr ough the time shift bar : pr ogrammes to mak e y our na vigation easier . • The ar r o w k e ys let y ou mo v e fr om one title to the previous title Press OK to d ispla y the time shift bar • The ar r o w k e ys let y ou mo v e fr om one Press the yellow-coloured k e y to displa y title to the next title the previous programmes s
Resumen del contenido incluido en la página 18
4.3 Recording Recording a TV programme that is Your Digital Terrestrial Receiver is compatible currently playing with f ollo wing Fr ee vie w + r equir ements, it is While you watch live TV, press . limited to two recording at the same time. The record begins immediatly. To stop a record: Press to display the Accurate recording Please select action menu. Recordings start and stop at the times sent by the br oadcasters. If a pr ogramme star ts earl y or runs late the record time will
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recording a TV programme that you have Recording by setting a timer through the been watching TV guide While you watch live TV, press OK. Press on the remote control to go to the The time shift bar a ppears. TV Guide. Press the the ar r o w k e y . to fi nd the Scr oll to the p r ogramme y ou want to chapter where you want to start to record.. record. Press to start the record. Press on the remote control. Press EXIT several times to close the menus. Recording a TV programm
Resumen del contenido incluido en la página 20
You can see in the Timers recording menu • If y ou tr y to r ecor d mor e than tw o the episodes that are planned to record with a channels using a timer, the third record will specific icon next to their titles: have a red symbol next to it. Recording by setting a timer through the timer key Tips Press the k e y . • You can start watching the programme Pr ess the blue -colour ed k e y . you are recording while recording is still in Set the timer options b y using t he / progress.
