Resumen del contenido incluido en la página 1
T 754
Surround Sound Receiver
Owner’s Manual
Manuel d’Installation
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INFORMATION EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equ
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INFORMATION ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER 1 Power Sources - Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. 2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and try again. If it still does not
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS T T T T TABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS Using the HTR 2 Remote Control Using the HTR 2 Remote Control Using the HTR 2 Remote Control Using the HTR 2 Remote Control Using the HTR 2 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
UNPACKING AND SETUP WHA WHA WHA WHA WHAT’S IN THE BOX T’S IN THE BOX T’S IN THE BOX T’S IN THE BOX T’S IN THE BOX Packed with your T 754 receiver you will find: An AM loop antenna A FM ribbon-wire antenna with balun A removable AC cable (if you wish, any IEC-standard AC cable of suitable wattage may be substituted). The HTR 2 remote control with 4 (four) AAA batteries. The ZR 2 zone remote control with 3V CR2025 battery. This owner’s manual. Save the packaging Please save the box and
Resumen del contenido incluido en la página 7
ABOUT THE T 754 Though the T 754 is among the most technically sophisticated A/V receivers, we worked hard to make it one of the most musically transparent home-theater components available as well; this is what we mean by NAD’s “Music First” design philosophy. Here are just a few examples: The T 754 uses NAD’s proprietary Power Drive™ amplifier technology for all channels to preserve accurate, linear reproduction regardless of the loudspeaker. This uniquely efficient power-supply topol- ogy p
Resumen del contenido incluido en la página 8
ABOUT THE T 754 UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY The T 754 receiver permits flexible system growth via individually accessible pre-out and main-in jacks for all three front channels, enabling external amplifiers to be used for any of these while still maintaining utility of the receiver’s on-board power-amplifier channels for additional channels, remote-room links, or any other suitable purpose. Of course, the T 754’s Surround Back channel outputs let a syste
Resumen del contenido incluido en la página 9
QUICKSTART In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD T 754 receiver, we provide the following “Quickstart” instructions to get you underway. The steps below connect your DVD player to the T 754’s DVD input; be sure to read “Input Setup”, below. PLA PLAY A DVD MOVIE Y A DVD MOVIE PLA PLA PLAY A DVD MOVIE Y A DVD MOVIE Y A DVD MOVIE Connect the T 754’s composite video or S-Video MONITOR OUT jack to your TV/monitor’s corresponding input. (Cables not supplied)
Resumen del contenido incluido en la página 10
FRONT PANEL 1 STANDBY SWITCH: Pressing this key, or the HTR 2 remote’s [ON] button, will switch the receiver on, making it operational, changing the amber Standby indicator to green and illuminating the VFL display. 2 STANDBY LED: Illuminates amber when the T 754 is in Standby mode; green when it is powered on; and flashes momentarily to indicate infrared commands received from the HTR 2 remote. Protection Mode is indicated by a red illumination, and indicates that there is a problem with your
Resumen del contenido incluido en la página 11
FRONT PANEL 11 SOURCE : Use to select one of six inputs. Press repeatedly to step through the T 754’s audio/video inputs. The digital inputs are default assigned to the video input (DVD, SAT, VCR, VIDEO 4-5, CD) but can be arranged in any order using the T754’s SETUP OSD. The chart below shows the default assignments; see “Input Setup.” Digital Input Jack Default Assignment OPT 1 DVD OPT 2 SAT Coax 3 VCR Coax 4 VIDEO 4 Coax 5 VIDEO 5 Coax 6 CD NOTE: Digital inputs take precedence: The T 754 wil
Resumen del contenido incluido en la página 12
+12V TRIGGER REAR PANEL 2 3 4 5 6 7 8 T 754 (AH) NORTH AMERICA 1 Serial No./No. De Series 17 POWER ON OFF MS OUT 16 15 14 13 12 11 10 9 AC OUTLET 230V ~50HZ 120W 1A MAX T 754 (C) EUROPEAN VERSION ATTENTION! Please make all connections to your T 754 receiver with the unit powered off or unplugged. (It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.) 1 FM & AM ANTENNA: The supplied wire “dipole” FM antenna will conn
Resumen del contenido incluido en la página 13
REAR PANEL NOTE: The T 754’s component-video inputs and outputs are fully wide-band, compatible with all HDTV formats. The T 754 does not display its on-screen menus on its component-video output. To use on-screen menus, you will need to make an S-Video or composite connection between the T 754 and the monitor/TV, and select it for menu display. 8 DIGITAL IN OPT 1-2; COAX 3-6: Connect to the coaxial S/PDIF-format digital outputs of sources such as CD or DVD players, HDTV or satellite tuners, or
Resumen del contenido incluido en la página 14
SETTING UP THE T 754 GETTING ST GETTING ST GETTING ST GETTING ST GETTING STAR AR AR AR ARTED TED TED TED TED Before you make the first connection to your T 754, you should have the arrangement of your listening room/ home theater components and furniture mapped out, at least initially. Unfortunately, a discussion of the vital questions of loudspeaker placement and listening/viewing positions is beyond our scope here. Suffice it to say that these two questions will influence your system's ultimat
Resumen del contenido incluido en la página 15
ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) AND FRONT-PANEL READOUT The T 754 receiver employs a simple, self-explanatory system of on-screen display "menus" that will appear on the connected video monitor/TV. These are required during the setup process (and are useful in day-to- day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with setup. NOTE: The on-screen displays are carried on both the S-Video and composite MONITOR OUT jacks, but are not incorporated into the component-video o
Resumen del contenido incluido en la página 16
ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) AND FRONT-PANEL READOUT SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP Every surround-sound system requires "bass-management" to direct low-frequency content from any or all channels to the speakers best able to reproduce it. For this function to operate correctly, it is important that you correctly identify your speakers' capabilities. We use the terms "Small" and "Large" (and "Off"), but note that physical size may be irrelevant. A "S
Resumen del contenido incluido en la página 17
ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) AND FRONT-PANEL READOUT CHANNEL-BALANCE (TEST) SETUP CHANNEL-BALANCE (TEST) SETUP CHANNEL-BALANCE (TEST) SETUP CHANNEL-BALANCE (TEST) SETUP CHANNEL-BALANCE (TEST) SETUP Adjusting the relative balance of your system's loudspeakers ensures that surround-sound recordings, whether music or film, will present the balance of effects, music, and dialog that the artists intended. Additionally, if your system incorporates a subwoofer it establishes a correct relationshi
Resumen del contenido incluido en la página 18
ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) AND FRONT-PANEL READOUT CREATING AND USING PRESETS The T 754’s simple but powerfully flexible system of “Presets” allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playback, and recall them with a single key-press. Every parameter of T 754 operation that is available from the main menu — input settings, level settings, delay settings, speaker settings, and listening mode selection and adjustments — is stored, together, as a single Prese
Resumen del contenido incluido en la página 19
USING THE T 754 You may operate the T 754 receiver from its front panel or via the HTR 2 remote control. Since the remote will be the primary controller for most cases, we will focus on remote-controlled operations. Be sure also to read the section, "Front Panel" above. SELECTING SOURCES SELECTING SOURCES SELECTING SOURCES SELECTING SOURCES SELECTING SOURCES With the HTR 2’s remote's [Amp] device selected, the remote’s numeric-key section directly selects the receiver’s inputs, plus the internal
Resumen del contenido incluido en la página 20
USING THE T 754 SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO Press the AM/FM key on the T 754 front panel, the HTR 2’s orange [TUNER] (the numeric 9 key), or the yellow [AM] and [FM] keys to select the receiver’s radio mode. Each subsequent press of either key will toggle the unit between its FM and AM bands. TUNING ST TUNING ST TUNING ST TUNING ST TUNING STA A A A ATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS Press SEARCH on the front panel momentarily
