Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Before using
Important safeguards ........................................ 2
AV Receiver
Precautions........................................................ 3
Features ............................................................. 4
Supplied accessories ......................................... 4
Before using the unit ........................................ 5
HT-R410
Facilities and connections
Index to parts and controls ............................... 6
Connecting to audio/video equipm
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION: “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT sufficient magnitude to constitute a risk of
Resumen del contenido incluido en la página 3
21. Replacement Parts – When replacement parts are required, FIGURE 1: be sure the service technician has used replacement parts EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL specified by the manufacturer or have the same characteristics ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. ANTENNA LEAD IN 22. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to the WIRE appliance, ask the service technician to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Features 1. Recording Copyright Amplifier Features Recording of copyrighted material for other than personal use is •5 × 100 W/Channel @ 8Ω , 20–20 kHz, 0.08% THD illegal without permission of the copyright holder. • WRAT-Wide Range Amplifier Technology 2. AC Fuse • Optimum Gain Volume Circuitry The fuse is located inside the chassis and is not user-serviceable. If • DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II power does not come on, contact your Onkyo authorized service • CinemaFILTER st
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before using the unit Inserting the batteries Using the remote controller Point the remote controller toward the remote control sensor. The 1 Detach the battery cover. STANDBY indicator lights up when the unit receives a signal from the remote controller. Remote control sensor Receiver STANDBY indicator 2 Insert the two size AA (or R6) batteries. Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment. 30˚ 30˚ 3 Attach the battery cover. Notes • Place t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Index to parts and controls Front panel 1234567890- = ~! @# $ %^ For operational instructions, refer to the page indicated in brackets. 8 TUNING ™/£ buttons [22] Use these buttons to change the tuner frequency. The tuner 1 STANDBY/ON button [17] frequency is displayed in the front display and it can be changed in 100 kHz increments for FM and 10 kHz increments for AM. When STANDBY/ON button is pressed to ON, the display will light to show the current volume setting for about 5 seconds then When
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index to parts and controls Display eg ab c d f hi @ DISPLAY button [25] a (SPEAKERS) A/B indicators [17, 24] Each time you press the DISPLAY button, the display changes. Shows the current speaker system in use. # AUDIO SELECTOR button [26, 27] b MUTING indicator [24] Press to select an audio input signal format other than FM and AM. Flashes when the mute function is active. Each time this button is pressed, the setting cycles. c Source/Listening mode indicators [17, 29] $ Input selector buttons
Resumen del contenido incluido en la página 8
Index to parts and controls Rear panel 1 2 35 4 FM AM 75 ANTENNA FRONT FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKER SPEAKERS AC OUTLET VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR RL RL RL IN OUT IN IN OUT DIGITAL INPUT S VIDEO OPTICAL COAXIAL REMOTE CONTROL IN IN OUT IN IN VIDEO IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L L SUBWOOFER PRE OUT R R SUB CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER DVD 6789 p q w For operational instructions, refer to the page indicated in brackets. 8 CD IN [10] Connec
Resumen del contenido incluido en la página 9
Index to parts and controls Explanations on this page are for controlling the HT-R410. To Remote controller operate other components, see “Using the remote controller with your other AV components” on pages 33 through 37. 0 For operational instructions, refer to the page indicated in brackets. 1 SLEEP button [25] - 1 For setting the sleep time. This button is provided only on the remote controller. 2 2 STANDBY/ON button [17] Turns on the HT-R410 or put it in standby. 3 3 Listening mode buttons [
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting to audio/video equipment Before connecting Cautions regarding Video Signal • Be sure to always refer to the instruction manual that came This product has both S VIDEO and VIDEO terminals for video with the component that you are connecting. signals (the VIDEO 3 input has only a VIDEO terminal) . • Do not plug in the power cord until all connections have S VIDEO provides better picture quality than VIDEO. You can been made. make connections to either of these terminals. This unit outpu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting to audio/video equipment Video Camera, DVD player or component Game Device, etc. 1 with 5.1 ch output (DVD)* (VIDEO 3) AUDIO VIDEO DIGITAL S VIDEO VIDEO AUDIO OUT OUT OUT OUT OUT OUT FRONT SURR CENTER SUBWOOFER R L R L R L COAXIAL 3 * 4 * Caution 2 * Make sure that the capacity of the other components connected to this unit does not exceed the capacity that is printed on the rear panel (120 watts). FM AM 75 ANTENNA FRONT FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKER SPEAKERS A
Resumen del contenido incluido en la página 12
Positioning speakers/Connecting speakers Two speaker systems can be connected to the Receiver. The speaker system A is to be placed in the main room, and the speaker system B is to be placed in a second room. The speaker system A consists of the FRONT SPEAKERS A (L/R), CENTER SPEAKER, SURROUND SPEAKERS (L/R) and SUBWOOFER. You can reproduce the sounds such as Dolby surround and DTS surround. The speaker system B consists of the FRONT SPEAKERS B. You can reproduce only monaural and stereo sounds.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Positioning speakers/Connecting speakers Before connecting How to connect to the speaker terminals • Refer also to the instruction manuals of the speakers. • Be sure to connect the positive and negative cables for the 3/8” (10 mm) speakers properly. If they are mixed up, the left and right signals will be reversed and the audio will sound unnatural. • Connect speakers with an impedance between 8 Ω and 16 Ω Connecting speakers with an impedance less than 8 Ω may damage the HT-R410. Insert the str
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting antennas Connecting the supplied FM and AM indoor antennas ANTENNA FM AM 75 ANTENNA FRONT FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKER SPEAKERS AC OUTLET VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR RL RL RL IN OUT IN IN OUT DIGITAL INPUT S VIDEO OPTICAL COAXIAL REMOTE CONTROL IN IN OUT IN IN VIDEO IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L L SUBWOOFER PRE OUT R R SUB CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER DVD 1 Strip away the insulation from FM indoor the end of the cord. antenna
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting antennas Connecting an FM outdoor antenna If the FM reception is not very clear with the supplied antenna, connect an FM outdoor antenna instead of the indoor FM antenna. FM outdoor antenna Notes • Install the antenna well away from tall buildings and in an area where FM stations can directly be received. • Keep the antenna away from noise sources (neon signs, busy FM AM 75 roads, etc.). • It is dangerous to put the antenna close to power lines. Keep it well away from power lines, tra
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connections for remote control (z) The z terminal on the HT-R410 is for connecting other Onkyo Power on/ready function components equipped with the same z terminal. When a When the HT-R410 is in the standby state, if an z-connected component is z-connected, you can point the remote controller component is turned on, then the HT-R410 also turns on and the supplied with the HT-R410 at the sensor on the HT-R410 and input source selected at the HT-R410 automatically switches to that operate that com
Resumen del contenido incluido en la página 17
Enjoying music or videos with the HT-R410 Before connecting • Make sure that all the connections from pages 10 to 16 are complete. • Turning on the AV Receiver may cause a momentary power surge, which might interfere with other electrical equipment such as computers. If this happens, use a wall outlet on a different circuit. Before operating MASTER VOLUME dial the remote STANDBY/ON STANDBY/ON controller STANDBY indicator Press RCVR/TAPE. SP A SP B Input selector buttons SPEAKERS A/B Input Select
Resumen del contenido incluido en la página 18
Speaker setup You need to set up the speaker configuration for the speaker system A (see page 12). SPEAKER ADJUST (There is no speaker configuration setup for the speaker system B.) PRESET/ADJUST ™/£ It is not necessary to set the parameters again once you have completed the setup unless you change the speaker configuration. Notes • Speaker setup cannot be done if; – Headphones are connected (see page 24), – The speaker system B is on (see page 24), or –“Multi ch” is selected with AUDIO SELECTOR
Resumen del contenido incluido en la página 19
Speaker setup SPEAKER ADJUST PRESET/ADJUST ™/£ 3. Press PRESET/ADJUST repeatedly to specify Specifying speaker distances the speaker distance. To get the best from surround sound, it’s important that the sound Use the DISPLAY button to select meters or feet. from each speaker reaches the listener at the same time. To achieve You can specify speaker distances of between 1 and 30 ft. in 1 this, you need to specify the distance from each speaker to the ft. steps. However, the Front Distance limits
Resumen del contenido incluido en la página 20
Speaker setup SUBWOOFER MODE TEST LEVEL 5/∞ CH SEL Setting the subwoofer mode Adjusting each speaker’s relative volume balance — Test tone Press SUBWOOFER MODE on the unit. Adjust each speaker’s relative volume balance so that the volumes With the first press of the button, you can check the present setting. of all speakers’ test tones sound equal at the listening position. Then each press of the button changes the subwoofer mode as Adjust the volume to your normal listening level, prior to foll
