Resumen del contenido incluido en la página 1
AV Receiver
DTR-7.9
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within CAUTION: the product’s enclosure that may be of sufficient TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, magnitude to constitute a risk of electr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions 1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use For U.S. models only, recording copyrighted material is illegal with- FCC Information for User out the permission of the copyright holder. CAUTION: 2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not user- The user changes or modifications not expressly serviceable. If you cannot turn on the unit, contact approved by the party responsible for compliance could the dealer. void the user’s authority to operate the equipment. 3. Care—Occa
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for purchasing an Integra AV receiver. Supplied Accessories Please read this manual thoroughly before making con- nections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you Make sure you have the following accessories: to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV receiver. Please retain this manual for future reference. Remote controller & two batteries (AA/R6) Speaker setup microphone Indoor FM antenna AM loop antenna Power
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Listening to the Radio.............................................. 57 Introduction Using the Tuner................................................... 57 Important Safety Instructions .................................... 2 Presetting AM/FM Stations.................................. 58 ® Precautions ............................................................... 3 Listening to XM Satellite Radio Supplied Accessories................................................ 4 (North American Mode
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Amplifier *1. THX and Ultra2 Plus are trademarks of THX Ltd. THX may be 130 Watts/Channel (2ch Driven) @ 8 ohms (FTC) registered in some jurisdictions. All rights reserved. Surround 180 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC) EX is a trademark of Dolby Laboratories. Used with permission. 180 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA) *2. WRAT-Wide Range Amplifier Technology (5 Hz-100 kHz bandwidth) Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front & Rear Panels Front Panel North American model 1 23 4 5 6 78 9 bkbl bm bn bo bp bq br bs bt ck cl Australian model 1 23 4 5 6 78 9 bkbl bm bn bo bp bq br bs bt ck cl The actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity. 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front & Rear Panels—Continued The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. On/Standby button (39) Master Volume control (54) This button is used to set the AV receiver to On or This control is used to adjust the volume of the AV Standby. receiver to –∞ dB, –81.5 dB through +18.0 dB (rela- tive display). Standby indicator (39) The volume level can also be displayed as an abso- This indicator lights up when the AV receiver is in lute value. See “
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front & Rear Panels—Continued Display 1 23 4 5 67 8 9 bk bl For detailed information, see the pages in parentheses. Speaker/channel indicators (90) Headphone indicator (56) Indicate the speaker configuration and channels Lights up when a pair of headphones are plugged used by the current input source. into the Phones jack. : Message area A box is displayed for each speaker that’s set in the Displays various information. Speaker Configuration. No box appears for speakers Audio input indic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front & Rear Panels—Continued Rear Panel North American model only 12 3 4 5 67 8 9bkblbm bn bobpbqbr bs bt ck cl cm cn co cp cq cr 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Front & Rear Panels—Continued selector to suit your setup. See “Digital Input COMPONENT VIDEO IN 1, 2 and 3 Setup” on page 44. These RCA component video inputs are for con- necting components with a component video out- DIGITAL COAXIAL OUT put, such as a DVD player, DVD recorder, or DVR The coaxial digital audio output is for connecting a (digital video recorder). They’re assignable, which digital recorder with a coaxial digital input, such as means you can assign each one to an input sele
Resumen del contenido incluido en la página 12
Front & Rear Panels—Continued PRE OUT: FRONT L/R, CENTER, SUBWOOFER, SURR L/R, and SURR BACK See pages 15-38 for connection information. L/R This 5.1/7.1 multichannel analog audio output can be connected to the analog audio input on a multi- channel power amplifier for when you want to use the AV receiver solely as a preamplifier. The SUB- WOOFER jack is for connecting a powered sub- woofer. PRE OUT: ZONE 2 L/R This analog audio output can be connected to a line input on an integrated ampl
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Controller Installing the Batteries Aiming the Remote Controller To use the remote controller, point it at the AV receiver’s To open the battery compartment, press remote control sensor, as shown below. 1 the small lever and remove the cover. Remote control sensor Standby indicator AV receiver Approx. 16 ft. (5 m) Insert the two supplied batteries (AA/R6) 2 in accordance with the polarity diagram inside the battery compartment. Notes: The remote controller may not work reliably if
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Controller—Continued Controlling the AV Receiver Multi CH button (55) Selects the multichannel DVD input. To control the AV receiver, press the [Receiver] but- ton to select Receiver mode. Macro buttons (132) You can also use the remote controller to control your Used with the Macro function. DVD player, CD player, and other components. Arrow [ ]/[ ]/[ ]/[ ] and Enter buttons See page 122 for more details. Used to select and adjust settings. Setup button Used to change settings.
Resumen del contenido incluido en la página 15
About Home Theater Enjoying Home Theater Thanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home—just like being in a movie theater or concert hall. With DVDs you can enjoy DTS and Dolby Digital. With analog or digital TV, you can enjoy Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6, or Onkyo’s original DSP listening modes. You can also enjoy THX Surround EX (THX-certified THX speaker system recommended). Surround back left and right speake
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting the AV Receiver Connecting a Powered Subwoofer Connecting Your Speakers Using a suitable cable, connect the AV receiver’s PRE Speaker Configuration OUT: SUBWOOFER to an input on your powered sub- woofer, as shown. If your subwoofer is unpowered and For 7.1-channel surround-sound playback, you need you’re using an external amplifier, connect the PRE OUT: seven speakers and a powered subwoofer. SUBWOOFER to an input on the amp. The following table indicates the channels you should
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connecting the AV Receiver—Continued If you use 4 or 5 speakers, connect each of the two Speaker Connection Precautions surround speakers to the SURR L/R terminals. Do not Read the following before connecting your speakers: connect them to the SURR BACK L/R terminals. You can connect speakers with an impedance of Be careful not to short the between 4 and 16 ohms. If the impedance of any of the positive and negative wires. connected speakers is 4 ohms or more, but less than 6 Doing s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting the AV Receiver—Continued Bi-amping Speaker Hookup Bi-amping the Front Speakers The FRONT L/R and SURR BACK L/R terminal posts Connect the AV receiver’s FRONT R positive (+) 1 can be used with front speakers and surround back terminal to the right speaker’s positive (+) Woofer speakers respectively, or bi-amped to provide separate (low) terminal. And connect the AV receiver’s tweeter and woofer feeds for a pair of front speakers that FRONT R negative support bi-amping, providi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting the AV Receiver—Continued If you cannot achieve good reception with the supplied Connecting Antenna indoor FM antenna, try a commercially available out- This section explains how to connect the supplied indoor door FM antenna instead (see page 20). FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially available outdoor FM and AM antennas. Connecting the AM Loop Antenna The AV receiver won’t pick up any radio signals without The supplied indoor AM loop antenna is for indoo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting the AV Receiver—Continued Connecting an Outdoor FM Antenna Connecting an Outdoor AM Antenna If you cannot achieve good reception with the supplied If good reception cannot be achieved using the supplied indoor FM antenna, try a commercially available out- AM loop antenna, an outdoor AM antenna can be used door FM antenna instead. in addition to the loop antenna, as shown. Outdoor antenna Insulated antenna cable AM loop antenna Notes: Outdoor FM antennas work best outside, but usab
