Resumen del contenido incluido en la página 1
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
AUDIO/VIDEO PŘIJĺMAČ
AMPLITUNER AUDIO/VIDEO
AUDIO/VIDEO VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK
АУДИО/ВИДЕО РЕСИВЕР
RX-7022RSL
A/V CONTROL RECEIVER
CATV/DBS VCR TV AUDIO
DVD DVD MULTI
CD FM/AM
TV/DBS VCR TAPE/CDR PHONO
BASS TREBLE
- + - +
SURROUND SURROUND ANALOG/DIGIT AL SLEEP
ON/OFF MODE INPUT
– CENTER +
BASS BOOST EFFECT
1 23
MENU
SOUND TEST – REAR•L +
RX-7022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
4 56
ENTER
DIMMER – REAR•R +
FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISP
Resumen del contenido incluido en la página 2
Obsah Označení součástí ...................................................................... 2 Začínáme ....................................................................................... 3 Než začnete s instalací ............................................................. 3 Kontrola dodaného příslušenství ........................................... 3 Vložení baterií do dálkového ovladače ................................. 3 Zapojení FM a AM antén (MW/LW) .................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Označení součástí Přední panel 3 1 2 45 6 79 8 p q RX-7022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE SPK 12 BASS BOOST TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP ANALOG STANDBY LC R DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE INPUT ATT RDS T A NEWS INFO VOLUME MEMORY LINEAR PCM S.WFR LFE LS S RS DIGITAL MASTER VOLUME STANDBY/ON CH- INPUT SURROUND ON/OFF ANALOG/DIGITAL BASS BOOST ADJUST SETTING DVD MULTI DVD VCR TV SOUND/DBS INPUT ATT SOURCE NA
Resumen del contenido incluido en la página 4
Začínáme Než začnete s instalací Vložení baterií do dálkového ovladače Před použitím musíte do dálkového ovladače vložit dvě dodané Všeobecné zásady bezpečnosti baterie. • Do přístroje NEVKLÁDEJTE žádné kovové předměty. • Při používání nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač • Přístroj NEROZEBÍREJTE ani neodstraňujte šrouby, kryty na přístroji. nebo skříň. • CHRAŇTE před deštěm či vlhkostí. 1 Sejměte kryt přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače. Umístění • Přístroj umístěte na ro
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zapojení FM a AM antén (MW/LW) Smyčková AM (MW/LW) anténa (součást balení) Venkovní FM anténa (není součástí balení) Je-li příjem FM slabý, připojte venkovní FM anténu. nebo Standardní venkovní FM anténa Dodávaná FM ANTENNA (IEC nebo DIN45325) anténa (není součástí balení) FM 75 COAXIAL FM anténa (součást balení) Natáhněte horizontálně dodanou FM anténu. Při montáži smyčkové antény AM (MW/LW) AM LOOP zasuňte výčnělky na smyčce do mezer stojánku. AM EXT Je-li příjem AM (MW/LW) slabý, připojte
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 LEFT 1 RIGHT RIGHT LEFT 1 RIGHT LEFT Začínáme Základní nastavení: “NO” pro basový reproduktor, Schéma zapojení “LARGE” pro přední reproduktory a “SMALL” pro centrální a zadní reproduktory. Abyste získali nejlepší možný zvuk a nastavili podmínky poslechu, změňte FRONT nastavení basového reproduktoru a reproduktorů. SPEAKERS 1 Zapojení reproduktorů Schéma rozmístění reproduktorů FRONT SPEAKERS 1 2 + + – – RIGHT LEFT RX-7020V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE STANDBY
Resumen del contenido incluido en la página 7
LEFT RIGHT 1 RIGHT LEFT LEFT RIGHT 1 1 Zapojení zadních a centrálních reproduktorů Zapojení komponentů audio/video Připojte zadní reproduktory ke konektorům REAR SPEAKERS Před zapojováním všechny komponenty vypněte. a středový reproduktor ke konektorům CENTER SPEAKER. K přijímači můžete připojit tyto audio/video komponenty. Centrální Vyhledejte také informace v příručkách dodaných s komponenty. reproduktor Komponenty audio Komponenty video • Gramofon • Videorekordér CENTER REAR • Přehrávač CD* •
Resumen del contenido incluido en la página 8
Začínáme Zapojení video komponentů Přehrávač CD Použijte kabely opatřené zástrčkami s kolíky RCA (nejsou součástí výrobku). PHONO Bílou zástrčku zapojte do levého konektoru audio, červenou do Přehrávač CD CD pravého konektoru audio, žlutou do konektoru video. Mají-li komponenty video terminály S-video (odstup Y/C), OUT (REC) připojte je s použitím kabelů S-video (nejsou součástí výrobku). TAPE CDR K výstupu audio Připojení těchto komponentů video pomocí vstupních/ IN (PLAY) výstupních konekto
Resumen del contenido incluido en la página 9
Přehrávač DVD TV a/nebo DBS tuner • Zapojení přehrávače DVD pomocí výstupních konektorů stereo: PHONO Přehrávač DVD CD DVD MONITOR OUT OUT AUDIO C (REC) RIGHT LEFT TAPE B A CDR FRONT IN DVD (PLAY) DVD OUT SUB CENTER OUT (REC) WOOFER (REC) VCR VCR REAR IN IN (PLAY) (PLAY) RIGHT LEFT TV SOUND MONITOR DBS DBS OUT AUDIO RIGHT LEFT SUBWOOFER S-VIDEO VIDEO VIDEO RIGHT LEFT OUT AUDIO DVD FRONT DVD OUT SUB CENTER (REC) WOOFER VCR REAR B IN (PLAY) TV RIGHT LEFT DBS S-VIDEO A VIDEO VIDEO C SUBW
Resumen del contenido incluido en la página 10
Začínáme Poznámky: Digitální zapojení Přijímač je vybaven čtyřmi konektory DIGITAL IN – jedním • Konektory DIGITAL IN jsou nastaveny výrobcem pro používání s následujícími komponenty: digitálním koaxiálním konektorem, třemi digitálními optickými - DIGITAL l (koaxiální): pro přehrávač DVD konektory a jedním konektorem DIGITAL OUT. - DIGITAL 2 (optický): pro přehrávač CD Můžete připojit jakékoli digitální zařízení, jako např.: - DIGITAL 3 (optický): pro tuner digitálního TV vysílání • DBS tuner, -
Resumen del contenido incluido en la página 11
Základní operace Přední panel Dálkový ovladač Kontrolka STANDBY Displej DIMMER A/V CONTROL RECEIVER RX-7022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE ANALOG SPK 12 BASS BOOST TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP STANDBY DIGITAL AUTO LC R PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE INPUT ATT RDS TA N E W S I N F O VOLUME CATV/DBS VCR TV AUDIO Tlačítka MEMORY LINEAR PCM S.WFR LFE AUDIO DIGITAL LS S RS MASTER VOLUME DVD DVD MULTI CD FM/AM STANDBY/ON CH- p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Základní operace Nastavení hlasitosti Změna názvu zdroje Remote Při připojování CD rekordéru ke konektorům NOT Na předním panelu: TAPE/CDR nebo DBS tuneru ke konektorům MASTER VOLUME TV SOUND/DBS, změňte název zdroje Hlasitost se zvyšuje zobrazeného na displeji. otáčením ovládače MASTER VOLUME ve směru hodinových ručiček. Snižuje se Při změně názvu zdroje z “TAPE” na “CDR”: otáčením proti směru hodinových ručiček. 1 Stiskněte tlačítko TAPE/CDR TAPE/CDR SOURCE NAME (SOURCE NAME), abyste jako Na d
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Poslech jen se sluchátky Změna jasu displeje NOT Jestliže posloucháte se sluchátky, musíte vypnout oba páry Displej můžete ztmavit. reproduktorů. Stiskněte tlačítko DIMMER. 1 Připojte sluchátka ke konektoru PHONES na předním panelu. DIMMER DIMMER 2 Stiskněte tlačítka SPEAKERS ON/OFF 1 a SPEAKERS ON/OFF 2, na displeji se neobjeví ani indikátor SPK 1 ani Na předním panelu Na dálkovém ovladači SPK 2. • Na chvíli se objeví nápis “HEADPHONE” a na displeji se • Po stisknutí tlačítka bude disple
Resumen del contenido incluido en la página 14
Základní operace Základní nastavení automatické paměti Indikátory signálu a reproduktoru na displeji Přijímač ukládá do paměti nastavení zvuku pro každý zdroj, Indikátory signálu Indikátory reproduktorů jestliže: ANALOG SPK 12 L C R DIGITAL AUTO LC R L C R PRO LOGIC ΙΙ • vypnete proud, LINEAR PCM S.WFR LFE LS S RS DIGITAL • změníte zdroj nebo S.WFR LFE S.WFR LFE CH- • přiřadíte název zdroje. LS S RS LS S RS Jestliže zdroj změníte, automaticky se vyvolají nastavení uložená do paměti pro zvolený
Resumen del contenido incluido en la página 15
Základní nastavení Přední panel Dálkový ovladač Displej SETTING A/V CONTROL RECEIVER RX-7022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER Tlačítka CATV/DBS VCR TV AUDIO FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE DVD DVD MULTI CD FM/AM ANALOG SPK 12 BASS BOOST TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP STANDBY DIGITAL AUTO LC R PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE INPUT ATT RDS TA N E W S I N F O VOLUME pro MEMORY S.WFR LFE TV/DBS VCR TAPE/CDR PHONO LINEAR PCM DIGITAL LS S RS MASTER VOLUME STANDBY
Resumen del contenido incluido en la página 16
Základní nastavení Objeví-li se při přehrávání záznamů Dolby Digital nebo DTS Volba analogového nebo digitálního režimu Digital Surround a zvoleném režimu “DIGITAL AUTO” vstupu následující příznaky, dodržujte níže uvedený postup. • Na začátku přehrávání nevychází žádný zvuk. Jestliže jste připojili komponenty digitálního zdroje pomocí • Při vyhledávání nebo přeskakování částí nebo skladeb metod jak analogového (viz str. 6), tak digitálního připojení vychází hluk. (viz str. 9), je nutno, abyste s
Resumen del contenido incluido en la página 17
Velikost reproduktorů Základní nastavení: “NO” pro basový reproduktor, “LARGE” pro přední reproduktory a “SMALL” pro Zaznamenejte velikost všech připojených reproduktorů. centrální a zadní reproduktory. Abyste získali nejlepší • Jestliže reproduktory změníte, zaznamenejte znovu informaci možný zvuk a nastavili podmínky poslechu, změňte o této změně. nastavení basového reproduktoru a reproduktorů. ST SETTING 1 Opakovaně stiskněte tlačítko SETTING, dokud se na displeji Remote Nastavení informací o
Resumen del contenido incluido en la página 18
Základní nastavení Vzdálenost reproduktorů Zaznamenejte jednotku vzdálenosti, kterou používáte, a potom vzdálenost reproduktoru od místa poslechu. • Jestliže jste jednotky nastavili již dříve, začněte krokem 3. • Vzdálenost reproduktorů není platná pro režim přehrávání DVD MULTI. T SETTING 1 Opakovaně stiskněte tlačítko SETTING, dokud se na displeji neobjeví “UNIT” (v aktuálním nastavení)*. SPK 1 L C R DIGITAL AUTO S.WFR LFE LINEAR PCM LS S RS CH- Příklad: V tomto případě nastavte * Základní nas
Resumen del contenido incluido en la página 19
Komprese dynamického rozsahu Zeslabení nízkých zvukových kmitočtů Je možno komprimovat dynamický rozsah (rozdíl mezi Je-li basový zvuk při přehrávání v režimech Dolby Digital nebo maximálním a minimálním zvukem) reprodukovaného zvuku. DTS Digital Surround zkreslený, postupujte podle následujících Tato funkce je výhodná například při poslechu prostorového pokynů: zvuku v noci. • Zeslabení nízkých zvukových kmitočtů není platné pro režim • Je účinná pouze při přehrávání zdroje v režimu Dolby Digit
Resumen del contenido incluido en la página 20
Nastavení zvuku Přední panel Dálkový ovladač Displej A/V CONTROL RECEIVER RX-7022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE CATV/DBS VCR TV AUDIO SPK 12 BASS BOOST TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP STANDBY ANALOG LC R DVD DVD MULTI CD FM/AM DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE INPUT ATT RDS TA N E W S I N F O VOLUME MEMORY LINEAR PCM S.WFR LFE LS S RS DIGITAL TV/DBS VCR TAPE/CDR PHONO MASTER VOLUME BASS+/– STANDBY/ON CH- BASS TRE
