Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
FS-P550—Consists of CA-FSP550 and SP-UXP550
—Composé CA-FSP550 et SP-UXP550
SUPER VIDEO
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GVT0130-001A
[C]
g
Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION—STANDBY/ON button! CAUTION Disconnect the mains plug to shut the power off RISK OF ELECTRIC SHOCK completely (all lamps and indications go off). The DO NOT OPEN STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp DO NOT REMOVE COVER (OR BAC
Resumen del contenido incluido en la página 3
For U.S.A. For Canada/pour le Canada This equipment has been tested and found to CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, comply with the limits for a Class B digital device, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits FULLY INSERT. are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS This equipment generates, uses and can radiate ELECTRIQUES, INTROD
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3 CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4 REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE UNIT. 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’i
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Introduction .......................................................................... 2 Precautions .............................................................................2 How to Read This Manual......................................................2 Getting Started ..................................................................... 3 Step 1: Unpack .......................................................................3 Step 2: Prepare the Remote Co
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Precautions How to Read This Manual To make this manual as simple and easy-to-understand as Installation possible, we have adapted the following methods: • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor • Button and control operations are explained as listed in the too cold—between 5°C and 35°C (41°F and 95°F). table below. • Install the System in a location with adequate ventilation to • Some related tips and notes are explained later in t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Step 1: Unpack Step 1:Unpack the package and check the accessories. After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately. Step 2: Prepare the Remote Control Insert the batteries into the remote control by matching th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Step 3: Hook Up If you need more detailed information, see page 6. Before connecting optical digital cord Illustrations of the input/output terminals below are Remove the protective cap from the DVD typical examples. OPTICAL DIGITAL OUT terminal. When you connect other components, refer also to their manuals since the terminal names actually printed on the rear may vary. Turn the power off to all components before connections. VIDEO INPUT Composite video cord (supplied) Yellow OR VIDE
Resumen del contenido incluido en la página 9
HIGH LOW VIDEO S-VIDEO Y PB PR VIDEO OUT For better FM/AM reception AM loop antenna Keep it connected. Outdoor FM antenna Vinyl-covered wire (not supplied) (not supplied) Extend it horizontally. Disconnect the supplied FM antenna, and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector. FM antenna (supplied) AM loop antenna (supplied) Extend it so that you can Turn it until the best reception is obtain the best reception. obtained. To a wall outlet Plug the AC po
Resumen del contenido incluido en la página 10
To connect the AM loop antenna IMPORTANT The speakers are magnetically shielded to avoid color distortions on TVs. However, if not installed properly, it 1 Hold may cause color distortions. So, pay attention to the following when installing the speakers. • When placing the speakers near a TV set, turn off the TV’s main power switch or unplug it before installing the 3 Release speakers. Then wait at least 30 minutes before turning on the TV’s main power switch again. 2 Inse
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Operating the System DVD Video—digital audio formats Playable Disc Types The System can play back the following digital audio This unit has been designed to play back the following discs: formats. • Linear PCM: Uncompressed digital audio, the same Region Video Disc Type Mark (Logo) Code* format used for CDs and most studio masters. Format Number • Dolby Digital: Compressed digital audio, developed by Dolby Laboratories, which enables multi-channel enc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1235 4 6 SLEEP MONO ST MP3 WMA 3DPHONIC 123 RANDOM PRGM ALL BONUS B.S.P. A.STANDBY 7 8 9 p q 1 Rhythm Ax indicator 9 BONUS indicator • Lights when Rhythm Ax is activated. • Lights when a DVD Audio with a bonus group is 2 Daily Timer indicators detected. • : lights when
Resumen del contenido incluido en la página 13
Indications on the main display while operating a disc While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD Video: • DVD Video: Current chapter no. Elapsed playing time Total title no. • By pressing DISPLAY, you can show the current title and chapter numbers for a few seconds. • DVD Audio: • DVD Audio: Track no. Current track no. Elapsed playing time Total group no. Group no. • By pressing DISPLAY, you can show the current group and track numbers for a few seconds. • Audio CD: •
Resumen del contenido incluido en la página 14
Daily Operations—Playback In this manual, the operation using the remote control is mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks. 1 10 keys 1 Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in SET ENTER green. TOP MENU MENU • Without pressing STANDBY/ON , the System ,, , 3D PHONIC turns on by pressing one of the source selecting RETURN buttons in the next step. 2 8 7 2 Select
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Activate the preset number entry mode. Listening to the Radio SET To select the band (FM or AM) FM AM • Finish the following process while the indication on the display is flashing. 3 Select a preset number for the station you store. AUDIO SUB TITLE ANGLE Examples: To tune in to a station 1 2 3 To select preset number 5, press While FM or AM is selected... ZOOM DVD LEVEL VFP 5. 4 5 6 To select preset number 15, Remote control: Main unit: FM MODE press +10
Resumen del contenido incluido en la página 16
On-screen guide icons Playing Back a Disc • During DVD Video playback, the following icons may Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. appear on the TV: • DVD Video comprises of “Titles” which includes “Chapters,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of At the beginning of a scene containing multi- “Groups” which includes “Tracks,” and CD/SVCD/VCD angle views. comprise of only “Tracks.” • For JPEG playback, see “Operations on the CO
Resumen del contenido incluido en la página 17
Remote ONLY 7 For SVCD/VCD with PBC: To locate an item directly While playing a disc with PBC, “PBC” appears on the You can select a title/chapter/track directly and start display. playback. When disc menu appears on the TV, select an item on the • For DVD Video, you can select a title before starting menu. Playback of the selected item starts. playback, while you can select a chapter after starting playback. AUDIO SUB TITLE ANGLE Examples: 1 3 2 To se
Resumen del contenido incluido en la página 18
Daily Operations—Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume Remote control You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 50 (VOL MAX). Remote control: Main unit: VOLUME VFP DVD LEVEL SLEEP A.STANDBY CLOCK/ VOLUME TIMER SET Remote ONLY ,, , To drop the volume in a moment ENTER To restore the volume, press again, or FADE MUTING adjust the volume level. BASS/TREBLE RHYTHM AX DISPLAY DIMMER VOLUME SHIFT +/– Adjusting the Sound FADE To emphasize rhythm feelin
Resumen del contenido incluido en la página 19
To select a preset picture tone Presetting Automatic DVD Video Sound Remote 1 While playing, display VFP setting screen. ONLY Increase Level NORMAL GAMMA 0 VFP The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower BRIGHTNESS 0 level than for other discs and sources. You can set the 6 CONTRAST 0 SATURATION 0 increase level for the currently loaded DVD Video, so you TINT 0 do not have to adjust the volume every time you change th
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 Adjust the parameter. Turning Off the Power Remote ENTER ONLY Automatically To turn off the unit after playback is over—Auto Standby SLEEP 4 Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. A.STANDBY On To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Canceled Remote ONLY Setting the Clock (at the same time) Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers (see page 28) and Sleep Timer. When Auto Standby is in use, the A.STANDBY indic
