Resumen del contenido incluido en la página 1
Super Audio CD &
DVD Audio/Video Player
RDV-1.1
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within CAUTION: the product’s enclosure that may be of sufficient TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, magnitude to constitute a risk of el
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions This unit contains a semiconductor laser system and is For U.S. model classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. So, to The laser is covered by a housing which prevents expo- use this model properly, read this Instruction Manual sure during operation or maintenance. However, this carefully. In case of any trouble, please contact the store product is classified as a Laser Product by CDRH (Cen- where you purchased the unit. ter for Devices and Radiological Health) whi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions—Continued For Canadian model For European Models NOTE: This class B digital apparatus complies with Declaration of Conformity Canadian ICES-003. We, ONKYO EUROPE For models having a power cord with a polarized plug: ELECTRONICS GmbH CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, GERMANY FULLY INSERT. declare in own responsibility, that the ONKYO product described in this instruct
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions—Continued 5. Never Touch this Unit with Wet Hands 9. To Obtain a Clear Picture Never handle this unit or its power cord while your This unit is a high-tech, precision device. If the lens on hands are wet or damp. If water or any other liquid gets the optical pickup, or the disc drive mechanism inside this unit, have it checked by the dealer from becomes dirty or worn, the picture quality may be whom you purchased this unit. affected. To maintain the best picture
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Important Safety Instructions ................... 2 Basic Playback .........................................46 Loading Discs............................................. 46 Precautions................................................. 3 Starting, Pausing & Stopping Playback...... 47 Navigating Disc Menus............................... 48 Introduction ................................................ 8 Selecting Chapters & Titles by Number...... 49 RDV-1.1 Features ..
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thank you for purchasing the Integra RESEARCH RDV-1.1 Super Audio CD & Important Safety Instructions........ 2 DVD Audio/Video Player. Read this manual carefully before using your new player. A good understanding of its fea- Precautions ..................................... 3 tures and operation will allow you to achieve optimum performance and enjoyment. Introduction..................................... 8 Keep this manual for future reference. Before Use...............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Functions RDV-1.1 Features • Disc Navigator for MP3 and JPEG discs Highlights •Title, chapter, group, track, folder (MP3) and time 1 • THX Ultra certification search •DVD-Video, DVD-Audio, and SACD universal player • Frame-by-frame playback • Dual-laser pickup • Slow motion playback 2 • Apogee audio D/A converters •Fast forward and reverse • VCD, DVD-VR, CD, and MP3 playback • Last Memory function allows you to resume playback from a specific point on a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction—Continued Supplied Accessories Make sure you have the following accessories. If any- thing is missing, contact the dealer from whom you pur- chased this unit. cable Remote controller (RC-561DV) & three batteries (AA/R6) Power cord (Plug type varies from country to country.) Power-plug adapter Only supplied in certain countries. Use this adapter if HDMI cable your AC outlet does not match with the plug on the RDV-1.1’s power cord. (Adapter varies from country to cou
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction—Continued • Don’t use discs with an unusual shape, such as those Disc Notes shown below, because they may damage the RDV-1.1. Supported Discs The RDV-1.1 supports the following discs. Disc Logo Format or file type DVD-Video • Don’t use discs that have residue from adhesive tape, DVD-Video rental discs with peeling labels, or discs with custom- made labels or stickers. Doing so may damage the DVD-Audio DVD-Audio RDV-1.1 and you may not be able to re
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction—Continued Video CDs Function Support The RDV-1.1 supports Version 1.1 and Version 2.0 of the The following icons are used throughout this manual to Video CD standard. Version 2.0 supports PBC (Playback indicate which discs can be used with each function. Control). Icon Disc type Icon Disc type • Video CD (Version 1.1) DVD-Video Video CD DVD-V VCD On the RDV-1.1, the contents of Video CDs that con- form to Version 1.1 of the Video CD standard are h
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction—Continued ■ DVD-VR Cleaning Discs DVD-VR discs contain programs, which may be •For best results, keep your discs clean. Fingerprints subdivided into cells. They may also contain playl- and dust can affect the sound and picture quality and ists. should be removed as follows. Using a clean, soft Program 1 Program 2 cloth, wipe from the center outwards, as shown. Never Cell 1 Cell 2 Cell 1 Cell 2 wipe in a circular direction. DVD-VR ✔ ■ CD CDs contain track
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction—Continued ■ DVD-R (DVD recordable): A type of DVD disc Terminology that can be recorded only once. Can be used for ■ AES/EBU: A digital audio connection format simi- DVD-Video or DVD-Audio. lar to coaxial but found mainly on professional digital ■ DVD-RW (DVD rewritable): A type of DVD disc audio equipment. Balanced XLR cables are used for bet- that can be
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction—Continued ■ MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): Popular com- pressed file format for storing digital music. ■ MPEG1 (Moving Picture Experts Group 1): The compressed digital video format used for VCDs. ■ MPEG2 (Moving Picture Experts Group 2): The compressed digital video format used for DVDs, offering better picture quality than MPEG1. ■ NTSC: The color TV system used in the United States, Japan, Taiwan, and Korea. ■ PAL: The
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before Use Notes: Setting the Voltage Selector • The supplied batteries should last for about six (Worldwide model only) months, although this will vary with usage. The Worldwide model has a voltage selector for compat- • If the remote controller doesn’t work reliably, try ibility with power systems around the world. Before you replacing both batteries. plug in this model, make sure that the voltage selector is • Don’t mix new and old batteries, or different types of set to t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting to Know the RDV-1.1 Front Panel 1C B D E F G H I J K L M N O For detailed information, refer to the pages in parenthesis. J Video Input knob (67) This knob is used to select the video input source: A Power switch (43) DVD (the RDV-1.1), External (component video This is the main power switch. When set to OFF, the input, S-Video input, or composite video input), or RDV-1.1 is completely shutdown. When set to ON, HDMI (HDMI input). the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting to Know the RDV-1.1—Continued Display 0B 1 2 345E 678 9AC D FGH I JK MEMORY RANDOM LAST M V.OFF RGB IEEE1394 HDMI EXT VIDEO DISC TITLE GROUP PBC CHP TRACK REPEAT A - B TOTAL REMAIN JPEG D PL DVD - AUDIO MP3 SACD V C D L M N O P Q R For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A A-B indicators (58) These indicators appear when using the A-B Repeat 1 DISC indicator (58, 59) function. This indicator a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting to Know the RDV-1.1—Continued M Chapter & track number a Dolby Digital soundtrack is selected. The Dolby Chapter and track numbers appears here. Pro Logic ( PL) indicator appears when the RDV-1.1’s Dolby Pro Logic decoder is on. The N Time display DTS indicator appears when a DTS soundtrack is Time information, such as total time, remaining selected. time, and so on, is displayed here in hours, minutes, and seconds. Other
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting to Know the RDV-1.1—Continued F VIDEO IN S VIDEO (39) To use you must make an analog audio connec- tion between the RDV-1.1 and your Integra This input accepts S-Video and can be connected to RESEARCH AV receiver, even if they are con- an S-Video output on a satellite/cable tuner or other nected digitally. component. O D.MIX AUDIO OUT (30, 31, 37) When the video input source is set to External, These sockets output analog audio an
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting to Know the RDV-1.1—Continued U 12V TRIGGER IN V AC INLET (42) This socket can be connected to the 12-volt trigger The supplied power cord should be connected here. output on an AV receiver or other component so that the RDV-1.1 can be turned on remotely. ■ European model F I 1BCDE H JKM L N O P G Q HDMI VIDEO IN VIDEO OUT IR RS232 AUDIO OUT D. MIX FRONT SURR 1 CENTER SURR 2 COMPONENT DIGITAL 1 DIGITAL 2 Y Y IN
